albert Camus létranger Flashcards
fumer une cigarette
eine Zigarette rauchen
retourner dans une pièce
zurück ins Zimmer gehen (i, *a)
prendre un morceau de chocolat (aller se chercher un morceau de chocolat)
sich (D) ein Stück Schokolade holen
revenir à la fenêtre
ans Fenster zurückkehren
le ciel s’assombrit
der Himmel verdüstert sich
croire (à tort !)
wähnen
croire à un orage
glauben, dass ein Gewitter kommt
le ciel se découvre peu à peu
der Himmel heitert sich nach und nach auf
une promesse de pluie
ein Versprechen auf Regen
un espoir de guérison
eine Hoffnung auf Genesung
regarder longtemps le ciel
lange zum Himmel aufblicken
le jour décline
der Tag neigt sich dem Ende zu
l’année touche bientôt à sa fin
das Jahr nähert sich bald dem Ende
le ciel devient rougeâtre
der Himmel färbt sich rötlich
les rues s’animent
die Straßen beleben sich
allumer les lampes
die Lampen anzünden / anschalten
pâle
blass, bleich
les étoiles pâlissent
die Sterne verblassen
le pavé mouillé luit
das nasse Pflaster glänzt
un reflet apparaît sur …
ein Spiegelbild erscheint auf +D
le bracelet en argent
das Silberarmband (‘er)
la nuit tombe
die Nacht bricht herein
à la tombée de la nuit
bei Einbruch der Dunkelheit
un quartier se vide
ein Viertel leert sich
un chat traverse la rue
eine Katze überquert die Straße
