Simeon, Maigret et l indicateur Flashcards
Le grognement
Das Grunzen
Le réveil
Der Wecker (-)
Le poids
Das Gewicht (e)
La démarche
Der Gang (“e)
Le somnambule
Der Schlafwandler (-)
Une lampe de chevet
Eine Nachttischlampe (n)
L’appel
Der Anruf (e)
Le service de nuit
Der Nachtdienst (e)
Un cadavre
Eine Leiche
Le corps
Der Körper (-)
L’assassinat
Der Mord (e)
Le trottoir
Der Gehsteig / Bürgersteig
Mort
Tot
Inconscient
Bewusstlos
Inconnu
Unbekannt
Tacite
Unausgesprochen
Typique (de)
Typisch (für +A)
Paresseux
Träge / Langsam
Plutôt
Eher, vielmehr
Non loin de
Nicht weit von
Deux semaines plus tard
Vierzehn Tage später
Grogner de mécontentement
Unwillig brummen
N’avoir aucune idée de l’heure
Nicht die leiseste Ahnung haben, wie spät es ist
Sortir d’un sommeil lourd
Aus einem schweren Schlaf erwachen
Ressentir un poids sur la poitrine
Ein Gewicht auf der Brust spüren
Se diriger vers le téléphone
Zum Telefon gehen (i, *a)
Allumer une lampe
Eine Lampe anknipsen
Recevoir un appel
Einen Anruf bekommen (a, o)
Être de service de nuit
Nachtdienst haben
Retrouver un corps
Eine Leiche auffinden (a, u)
Assassiner, être assassiné
Ermorden, ermordet werden
Envoyer une voiture
Ein Auto schicken
Préparer une tasse de café
Eine Tasse Kaffee machen
Échanger des recettes
Rezepte austauschen
Bavarder paresseusement
Träge plaudern
Chercher ses pantoufles du bout des pieds
Mit den Füßen nach seinen Pantoffeln fischen
Pieds nus
Barfuß
Nocturne
Nächtlich
Le restaurant
Das Restaurant (s)
Le propriétaire
Der Besitzer (-)
Un accord tacite
Eine unausgesprochene Vereinbarung
La recette
Das Rezept (e)
La prunelle d’Alsace
Der Pflaumenschnaps aus dem Elsass
Une framboise
Eine Himbeere
Le boulevard
Der Boulevard
Lourd
Schwer
Envoie-moi la suite quand tu veux ! 😊
