Tango 15 + přísloví Flashcards

1
Q

Filosofie

A

てつがく
(哲学)
- Wasei kango, slovo vytvořeno filozofem Niši Amane (v r. 1873)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Znalost, vědomost

A

ちしき
知識

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Myšlení

A

しそう
(思想)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Intelektuál

A

ちしきじん
知識人

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Paměť, vzpomínky

A

きおく
(記憶)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Příčina

A

げんいん
(原因)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Stav, situace

A

じょうきょう
状況
- pojí se se slovesem 変わる
- podobně i výraz 状態(じょうたい), který vyjadřuje fyzický/duševní stav a pojí se se slovesy 保(たも)つ、治す

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Dojem

A

いんしょう
(印象)
例:私はその演説(えんぜつ)から強い印象を受けた。- Tento přednes na mě udělal dobrý dojem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Povaha, charakter

A

せいかく
(性格)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Období

A

きかん
期間

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Odpovědnost

A

せきにん
(責任)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Okolnosti, stav věcí

A

つごう
都合
都合が良い/悪い

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Šipka

A

やじる
(矢印)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Nehty, drápy

A

つめ
(爪)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Soumrak, smrákání

A

ゆうぐれ
(夕暮れ)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Úplněk

A

まんげつ
満月

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Globální oteplování

A

ちきゅうおんだんか
(地球温暖化)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Otravný, překážející

A

じゃまな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Náhlý, prudký, nečekaný

A

きゅうげきな
(急激な)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Technický, technologický

A

ぎじゅつてきな
技術的な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Spolupracující

A

きょうりょくな
協力な
- může fungovat jako substantivum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Zapochybuje, bude pochybovat

A

うたがう
(疑う)

例:けいさつは、私の証言(しょうげん)をうたがった。- Policie pochybovala o mé svědecké výpovědi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Zopakuje

A

くりかえす
(繰り返す)

例:歴史は繰り返す。- Historie se opakuje.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Vnese, přinese (s sebou dovnitř)

A

もちこむ
(持ち込む)

例:機内に危険物を持ち込まないでください。- Neberte si do letadla nebezpečné věci.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Vzpomene si

A

おもいだす
思い出す

例:これを思い出してください。- Vzpomeň si na tohle.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Září, blízká se

A

ひかる
光る

例:夜空(よぞら)に星が光っている。- Na noční obloze se třpytí hvězdy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Kousne

A

かむ
噛む

例:舌(した)を噛みました。- Kousl jsem se do jazyka.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Uklidí, srovná, dá do pořádku

A

かたづける
片付ける

例:床(ゆか)に散(ち)らかったおもちゃを片付けます。- Uklidím hračky rozházené na zemi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Šikanuje

A

いじめる

例:犬をいじめて殺す。- Utýral psa k smrti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Vyzdobí, ozdobí

A

かざる
(飾る)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Vyzdobil jsem pokoj obrázky.

A

部屋を絵で飾った。

32
Q

Rozvěsil jsem po pokoji obrázky na ozdobu.

A

部屋に絵を飾った。

33
Q

Bude hlučet

A

さわぐ
(騒ぐ)

例:パーティーで騒いで、隣の部屋の人を起こしてしまいました。- Dělali jsme na párty rámus a vzbudili jsme souseda.

34
Q

Zachvěje se, zakymácí se

A

ゆれる
(揺れる)

例:地震で家がゆれている。- Dům se při zemětřesení chvěje

35
Q

Kolísání

A

ゆれ
(揺れ)

36
Q

Zabalí, obalí

A

つつむ
包む

例:風呂敷(ふろしき)にお土産を包みました。- Zabalila dárek z cest do furošiki.

37
Q

Polapí

A

つかまえる
(捕まえる)

例:猫がネズミを捕まえる。- Kočky chytají myši.

38
Q

Přistihli mě při řízení pod vlivem alkoholu.

A

飲酒(いんしゅ)運転でつかまえました。

39
Q

Vědomí

A

いしき
(意識)

40
Q

Uvědomí si

A

いしきする
(意識する)

41
Q

Prokázání

A

しょうめい
(証明)

42
Q

Prokáže

A

しょうめいする
(証明する)

43
Q

Uspokojení, naplnění

A

まんぞく
(満足)
- antonymum: 不満な (ふまんな) - “nespokojený”

例:新しい服に満足していた。- Byla jsem spokojená se svými novými šaty.

44
Q

Bude spokojen

A

まんぞくする
(満足する)

45
Q

Se životem v Tokiu jsem zcela spokojen.

A

東京での生活に満足しました。

46
Q

Posouzení, úsudek

A

はんだん
判断

47
Q

Člověka nesmíš soudit podle zevnějšku.

A

人は外見(がいけん)で判断してはいけない。

48
Q

Objev, vynález

A

はつめい
発明

49
Q

Objeví, vynalezne

A

はつめいする
発明する

50
Q

Ověření

A

チェック

51
Q

Ověří, zkontroluje

A

チェックする

52
Q

Uložení, uschování

A

ほぞん
(保存)

例:冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立(やくだ)つ。- Lednička pomáhá jídlu vydržet déle.

53
Q

Uloží, uschová

A

ほぞんする
(保存する)

54
Q

Očekávání

A

よそう
(予想)

55
Q

Očekává

A

よそうする
(予想する)

例:雲の形を読んでてんきを予想することができる。- Dokážu předpovídat počasí podle tvaru mraků.

56
Q

Výzva

A

ちょうせん
(挑戦)

57
Q

Přijme/vezme jako výzvu

A

ちょうせんする
(挑戦する)

58
Q

Chci vyzkoušet různé věci

A

いろんなことに挑戦してみたいです。

59
Q

Přinejmenším, alespoň

A

せめて

例:一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。- Měl by sis čistit zuby aspoň 2x denně.

60
Q

Co možná nejvíc, pokud možno co nejvíc

A

なるべく

例:なるべくゆっくり話してもらえませんか。- Můžete prosím mluvit co nejpomaleji to jde?

61
Q

Speciálně (s vynaložením zvláštního úsilí)

A

わざわざ

62
Q

Příliš

A

あまりにも

例:あまりにもびっくりしました。- Byl jsem tak zaskočen.

63
Q

S plným nasazením

A

いっしょうけんめい
(一生懸命)
- v příslovečném určení jako 一生懸命に

例:ひばりが歌を一生懸命うたっているのが聞こえますか。- Slyšíš, jak slavík prozpěvuje svou jarní písničku?

64
Q

Naprosto, zcela

A

さっぱり

例:どこにカギを置き忘れたのかさっぱり分からないんだ。- Vůbec nevím, kde jsem nechal klíče.

65
Q

Opětovně

A

ふたたび
再び

66
Q

Nijak zvlášť

A

べつに
別に

例:別にあやまることはない。- Není třeba se omlouvat.

67
Q

[u všech všudy]

A

いったい
一体
- užívá se v emfatických doplňovacích otalzkách

例:戦争は、一体、何から起こるのか。- Z čeho vlastně povstávají války?
例:一体どこで彼に会ったんだ。- Kde jsi na něj proboha narazil?

68
Q

Bude k užitku

A

やくにたつ
役に立つ

69
Q

Bude se poflakovat

A

のんびりする

例:週末は家でのんびるとすごした。- Víkend jsme strávili v poklidu doma.

70
Q

Oddechne si, spadne kámen ze srdce

A

すっきりする

71
Q

‘Kdo chce psa bít, hůl si vždycky najde.’

A

いぬもあるけばぼうにあたる。
犬も歩けば棒に当たる。

72
Q

‘Víc hlav víc ví.’

A

さんにんよればもんじゅのちえ。
三人寄れば文殊の知恵。

73
Q

‘Práce kvapná málo platná.’

A

いそがばまわれ。
急がば回れ。

74
Q

‘Když už piješ pohár hořkosti, tak do dna.’

A

どくをくらわばさらまで。
毒を食らわば皿まで。

75
Q

‘Můj dům, můj hrad.’

A

すめばみやこ。
住めば都。

76
Q

‘Není radosti bez špetky žalosti.’

A

らくあればくあり。
楽あれば苦あり。

77
Q

‘Když bude foukat vítr, bude se košíkářům dařit.’

A

かぜがふけばおけやがもうかる。
風が吹けば桶屋が儲かる。