TAさん – 3学期

Question 1

さんさん
例: 太陽がさんさんとかがやいている。

Answer 1

• describes the shining sun
• usually used with 「太陽　(たいよう) (sun)」
  例: The sun is shining brightly

Question 2

ぽかぽか
例: 春はぽかぽかとあたたかい。

Answer 2

• describes warmth
• can be used in weather & feeling
  例: Spring is warm and fuzzy

Question 3

ぽつぽつ
例: 雨がぽつぽつ降っている。

Answer 3

• weak
• poprchává

Question 4

しとしと
例: 雨がしとしと降っている。

Answer 4

• humid
• mží, je lehký déšť

Question 5

ざあざあ
例: 雨がざあざあ降っている。

Answer 5

• heavy
• lije (jako z konve)

Question 6

POJEM: 擬態語　(ぎたいご)

Answer 6

• words describing the state or movement of things

Question 7

POJEM: 擬音語　(ぎおんご)

Answer 7

• words describing the natural sounds

Question 8

にこにこ
例: 彼女はいいことがあったので、一日中にこにこしています。

Answer 8

• 擬態語
• with a friendly grin ☺️
  例: She’s been smiling all day because she’s had a good thing going.

Question 9

にやにや
例: 彼女は1人でにやにやしている。

Answer 9

• 擬態語
• to grin meaningfully 😁
  例: She is grinning to herself

Question 10

くすくす
例: 彼のおかしな行動(こうどう)に、彼女はくすくすと笑った。

Answer 10

• 擬音語
• to give a chuckle 🤭
  例: She chuckled at his funny behaviour.

Question 11

くすくす
例: 彼のおかしな行動(こうどう)に、彼女はくすくすと笑った。

Answer 11

• 擬音語
• to give a chuckle 🤭
  例: She chuckled at his funny behaviour.

Question 12

いひひ
例: 彼はいたずらに、いひひと笑った。

Answer 12

• 擬音語
• Deceitful and disgusting laughing😁
  例: He smiled mischievously.

Question 13

げらげら
例: 彼はお腹うぃかかえて、げらげらと笑った。

Answer 13

• 擬音語
• Laughing loudly with one’s mouth opened 🤣
  例: He clutched his stomach and laughed.

Question 14

どきどき
例：胸(むね)がドキドキする。

Answer 14

• 擬音語
• heartbeating sound +/-
  ＋する
  ＋です
  ＋の　(ex. どきどきの顔)
  例：My heart is ponding.

Question 15

わくわく
例：明日の旅行にワクワクします。

Answer 15

• 擬態語
• restless feeling (mostly +)
  ＋する
  ＋の　(ex. わくわくの運動会)
  例：I’m excited about tomorrow trip.

Question 16

うるうる
例：目がうるうるします。

Answer 16

• 擬態語
• almost crying (sadness) 🥺+/-
• used with 目＋が
  ＋する
  (＋と＋する)
  ＋する　> ＋とする
  例：My eyes are welling up with tears.

Question 17

しくしく
例：子供がしくしく泣いている。

Answer 17

• 擬音語
• silent cry with tears 😢 (only with -)
  ＋泣く
  (＋と＋泣く)
  ＋泣く　> ＋と泣く
  例：A child is crying quietly

Question 18

ふわふわ
例：このペンケーキはふわふわで美味しいです。

Answer 18

• 擬態語
• fluffy (načechraný) - not only for food
  ＋の＋noun
  ＋と＋verb
  ＋な＋noun
  ＋です
  例：This pancake is fluffy and tasty.

Question 19

さくさく
例：このクッキーはとてもさくさくしている。

Answer 19

• 擬音語
• crispy (křupavý)
  ＋の＋noun
  ＋と＋verb
  ＋な＋noun
  ＋です
  例：This cookie is very crispy.

Question 20

もちもち
例：私はもちもちのおが大好きです。

Answer 20

• 擬態語
• chewy (žvýkavý)
  ＋の＋noun
  ＋と＋verb
  ＋な＋noun
  ＋です
  例：I love chewy rice cakes.

Question 21

ぷるぷる
例：私hぷるぷるのプリンが食べたいです。

Answer 21

• 擬態語
• jiggly
  ＋の＋noun
  ＋と＋verb
  ＋な＋noun
  ＋です
  例：I want to have a jiggly pudding.

Question 22

とろとろ
例：このレストランでお気に入りのメニューはとろとろのオムライスです。

Answer 22

• 擬態語
• creamy/smooth
  ＋の＋noun
  ＋と＋verb
  ＋な＋noun
  ＋です
  例：My favourite menu in this restaurant is creamy and smooth omurice.

Question 23

Idiom

Answer 23

かんようく
慣用句

Question 24

手を貸す
てをかす
例：この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してください。

Answer 24

• To help other people
  例：Give me a hand with this refrigerator.

Question 25

手が空く
てがあく
例：今日の仕事が終わったので午後は手が空いています。

Answer 25

• To be(come) free
  例：I’ve finished work today, so I’m free this afternoon.

Question 26

手が離せない
てがはなせない
例：今は手が離せないので後でかけ直していただけますか。

Answer 26

• Being unable to do anything else because of what you are about to do.
  例：I’m busy right now, could you please call me back?

Question 27

手に負えない
てにおえない
例：この問題は難しくて私の手に負えない。

Answer 27

• too much to handle
  例：This question is so difficult that I can’t solve it.

Question 28

手を抜く
てをぬく
例：今日の昼ご飯は手を抜いてハンバーガーにしました。

Answer 28

• To do careless work, save a hassle (avoid having to deal with a difficult/ time-consuming task)
  例：For lunch today, I save the hassle and had a hamburger.

Question 29

犬猿の仲
けんえんのなか
例：ナルトとサスケは犬猿の仲です。
例：トムとジェリー

Answer 29

• Very bad relationship
• Snarl at each other
  例：Naruto a Sasuke se nemají v lásce.
  例：Tom a Jerry

Question 30

負け犬の遠吠え
まけいぬのとおぼえ
例：彼の最後のセリフはまるで負け犬の遠吠えです。

Answer 30

• Losers often speak ill of winners
• Cry sour grapes
  例：His last line sounded like a…

Question 31

猫の額
ねこのひたい
例：私の家の庭は猫の額ほどの広さしかない。

Answer 31

• very small or narrow land
  例：The garden at my house is very small.

Question 32

猫を被る
ねこをかぶる
例：彼女はいつも猫を被っています。

Answer 32

• pretend to be quiet
• hiding their true nature and pretending innocence
  例：She always pretends that she’s innocent.

Question 33

犬は人に付き猫は家に付く
いぬはひとにつきねこはひとにつく

Answer 33

• Describes the animals’ instincts

Question 34

耳が痛い
みみがいたい
例：先生の忠告(ちゅうこく)を聞くのは耳が痛いです。

Answer 34

• it’s hard to listen to what others say because it feels like they’re targeting my weaknesses and it makes me feel vulnerable.
  例：Listening to the teacher’s advice is hard on my ears.

Question 35

耳が遠い
みみがとおい
例：年を取ると耳が遠くなります。

Answer 35

• hard of hearing
• poor hearing
  —> usually used with elderly people
  例：Hearing becomes more difficult as you get older.

Question 36

耳が早い
みみがはやい
例：彼女はクラスで一番耳が早いです。

Answer 36

• knows rumors before anyone else.
• quick to pick up on information
  —> someone with a strong ability to gather information quickly.
  例：She’s the first in class to hear the rumors.

Question 37

耳に残る
みみにのこる
例：その曲はとても耳に残る。

Answer 37

• voice/sound that is unforgettable
• can be used +/- (but more often +)
  例：The song is very haunting to me.

Question 38

耳を立てる
みみをたてる
例：ひしひし話に耳を立てます。

Answer 38

• focuses intently on hearing
• listens carefully
• trying to hear hard-to-hear sounds/faint = 聞き耳を立てる
  例：Try listening to the whispers