Tango 11 Flashcards

1
Q

Obchod, podnik (restaurace)

A

おみせ
お店

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Číšník

A

ウエイター

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Herec

A

はいゆう
(俳優)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Herečka

A

じょゆう
(女優)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Reprezentant (sportovec)

A

せんしゅ
(選手)
- může referovat i jako osobností sufix - např. 田中選手

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ceny, “cenová úroveň”
- souhrnná úroveň cen zboží a služeb v nějaké lokalitě

A

ぶっか
(物価)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Inzerát, inzerce

A

こうこく
(広告)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Sousedství, místo poblíž

A

きんじょ
近所

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Doprava

A

こうつう
交通

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Motorka, motocykl

A

バイク、オートバイ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Krabice, bedna

A

はこ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Věc, (něco)
- široká kategorie abstraktních věcí, i lidé 者 i nelidské entity 物 (živé i neživé)

A

もの

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Vana, koupelna, lázeň

A

おふろ
お風呂

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Vykoupu se

A

お風呂に入ります。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Kimono

A

きもの
着物

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Oheň, (zdroj tepla)

A


How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Zkušenost (obecně)

A

けいけん
(経験)
- zkušenost ve smyslu fyzická/prožitek se vyjadřuje pojmem たいけん(体験)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Tajemství

A

ひみつ
(秘密)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Gangster, mafián, mafie, jakuza

A

ヤクザ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Výpadek proudu

A

ていでん
停電

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Rostlina

A

しょくぶつ
植物

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Přirozený

A

しぜんな
自然な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Příroda

A

しぜん
自然

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Šťastný

A

しあわせな
幸せな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Štěstí

A

しあわせ
幸せ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Populární, oblíbený

A

にんきな
人気な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Popularita

A

にんき
人気

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Důležitý

A

だいじな
大事な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Horlivý, zapálený

A

ねっしんな
熱心な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Zápal, nadšení (pro něco)

A

ねっしん
熱心

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Jiný, (druhý)

A

べつな
別な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Nepřípustný, nemožný, špatný

A

だめな、ダメな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Možný

A

かのうな
可能な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Nemožný

A

ふかのうな
不可能な

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Čerstvý, svěží

A

しんせんな
(新鮮な)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Osamělý

A

こどくな
(孤独な)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

(Je) blízký

A

ちかい
近い

近い + 遠い
- derivují se i jako saubstantiva (skrze adverbální tvary) např. 近くのスーパー
- i jako adverbia (s prtikulí に) např. 夏にはどこか遠くに出かけるつもりです。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

(Je) vzdálený

A

とおい
遠い

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

(Je) lehký

A

かるい
軽い

軽い + 重い
- ve významu fyzické hmotnosti i v přenesených/metaforických významech
- např. 軽い食事 = lehký pokrm, 重い病気 = těžká nemoc

40
Q

(Je) těžký

A

おもい
重い

41
Q

(Je) tenký, úzký, slabý

A

ほそい
(細い)

42
Q

(Je) tlustý, silný

A

ふとい
太い

43
Q

(Je) prudký, intenzivní, bouřlivý

A

はげしい
(激しい)

44
Q

(Je) trýznivý, dusivý, nepříjemný

A

くるしい
苦しい

45
Q

(Je) potěšující, radostný

A

よろこばしい
喜ばしい

  • odvozeno od slovesa 喜ぶ, využití v objektivní konstrukci např. これは喜ばしいことです。= To je potěšující. (Odtrhuje popis situace od subjektivního prožitku mluvčího)
46
Q

Plete

A

あむ
(編む)

47
Q

Zpívá, zazpívá

A

うたう
歌う

48
Q

Půjčí

A

かす
貸す

49
Q

Půjčím kamarádovi auto.

A

友達に車を貸します。

50
Q

Rozhodne (něco, o něčem)

A

きめる
決める

51
Q

Požádá (někoho o něco)

A

たのむ
(頼む)

52
Q

(Pták/zvíře/hmyz) zpívá, řve

A

なく
(鳴く)

  • odvozený 鳴き声(なきごえ) - zvukový projev “hlasový” i “nehlasový” (např. セミ鳴き声 - zvuk vydávaný cikádou)
  • pes - překlad jako štěká, kočka - překlad jako mňouká…
53
Q

Vyleští, vyčistí

A

みがく
(磨く)

54
Q

Vyčistím si zuby.

A

歯を磨きます。

55
Q

Obrání, uchrání

A

まもる
(守る)

56
Q

Dodržím slib.

A

約束をまもります。

57
Q

Rozdrtí, zničí

A

やぶる
(破る)

58
Q

Porušil slib.

A

約束をやぶりました。

59
Q

Nábor

A

ぼしゅう
(募集)

  • často jako základ derivovaného výrazu 募集中(ぼしゅうちゅう) = “právě nabíráme”
60
Q

Nabírají

A

ぼしゅうする
(募集する)

61
Q

Řízení (dopravního prostředku)

A

うんてん
運転

62
Q

Řídí

A

うんてんする
(運転する)

63
Q

Řidičský průkaz

A

うんてんめんきょ
運転免許

64
Q

Pokračování ve studiu (na další stupeň)

A

しんがく
(進学)

65
Q

Bude pokračovat ve studiu

A

しんがくする
(進学する)

66
Q

Porucha

A

こしょう
(故障)

67
Q

Porouchá se

A

こしょうする
(故障する)

68
Q

Nadšení

A

かんどう
(感動)

69
Q

Bude nadšený

A

かんどうする
(感動する)

70
Q

Byl jsem z té nádhery úplně unešený.

A

その美しさにかんどうしました。

71
Q

Vydání publikace

A

しゅっぱん
(出版)

72
Q

Vydá (knihu)

A

しゅっぱんする
(出版する)

73
Q

Všechno

A

ぜんぶ
全部

74
Q

Libovolně, dle libosti

A

じゆうに
自由に

75
Q

Samozřejmě, samo sebou

A

もちろん

76
Q

Přesně, akorát, zrovna

A

ちょうど

  • často ve spojení ちょうどいい = tak akorát
77
Q

[dle očekávání, jak se dalo čekat]

A

やはり、やっぱり

78
Q

Poblíž, v blízkosti

A

ちかくに
近くに

79
Q

Daleko, do dálky

A

とおくに
遠くに

80
Q

Ne a ne

A

なかなか (+ negace)

81
Q

A navíc

A

それに

82
Q

A i navzdory tomu

A

それでも

83
Q

Já/ty/on/ona sám/sama

A

じぶんじしん
(自分自身)

84
Q

Hudební nástroj

A

がっき
楽器

85
Q

Kytara

A

ギター

86
Q

Housle

A

バイオリン

87
Q

Klavír

A

ピアノ

88
Q

Hraje (na hudební nástroj)

A

ひく
(弾く)

89
Q

Vystoupení

A

えんそう
(演奏)

90
Q

Vystoupí, zahraje

A

えんそうする
(演奏する)

91
Q

Koncert

A

コンサート

92
Q

Bojová umění

A

ぶどう
武道

93
Q

Karate

A

からてどう
空手道

94
Q

Judo, džudo

A

じゅうどう
(柔道)

95
Q

Kendó

A

けんどう
(剣道)

96
Q

Aikido

A

あいきどう
(合気道)

97
Q

Sumó

A

すもう
(相撲)