Svakodnevni izrazi 5 Flashcards

1
Q

dobiti na lotou

A

im Lotto gewinnen, gewann, hat gewonnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

na ovaj način

A

auf dieser Weise/Art

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

To je naucno dokazano.

A

Es ist wissenschaftlich bewiesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

lose vreme

A

mieses Wetter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

pljesnuti rukama

A

in die Hände klatschen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

popeti se na prste

A

stellen sich auf die zehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Morao sam upotrebiti svu moju moc/moje znanje.

A

“Ich musste mein ganzes Können/Wissen anwenden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

urlati na mikrofon

A

brühllen ins Mikrofon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

kad neko ima srece

A

Schweine Glück haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

traziti opravdanje

A

nach eienr Rechtfertigung suchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

uzivati u Muzici

A

Musik genießen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

levo smetalo

A

zweite Geige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

jedna molba..

A

eine Bitte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Pocetak formalnog mejla za damu i gospodu

A

sehr geehrten Damen und Herren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

onaj izraz kada se krecena put

A

sich auf die Socken machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

za vreme Milosevica

A

Zur Zeit Milosevic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Smem li Vam govoriti sa ti?

A

Darf ich Sie dutzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

It is none of your business.

A

Es geht dich nichts an.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

jutuberi na pocetku svakog klipa

A

Hallo Hallo, Da bin ich hier wieder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

biti kod doktora

A

beim Artzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

10:30 Uhr- kako se izgovara?

A

zehn Uhr dreißig

22
Q

ne osecam bolove

A

Ich spüre keine Schmerzen

23
Q

Nadam se da mogu da izdrzim bol

A

Ich hoffe, ich kann ein bischen Schmerzen ertragen.

der Schmerz, die Schmerzen

24
Q

Beim Trainieren…

A

Beim Trainieren höre ic hgerne Musik. Dann kann ich gut ABSCHALTEN.

25
Q

svi osim jednog, all but one

Of 50 runners, all but one finished the race” means 49 runners finished.

A

Von 50 Renner, allen bis auf einen haben den Lauf beendet.

26
Q

Volim ovog pisca i sve bih dao da mogu da pisem kao on.

A

Ich liebe diesen Schriftsteller und würde viel drum geben, auch so etwas schreiben zu können

27
Q

ici na konzert

A

auf ein Konzert gehen

28
Q

Po Markovom misljenu…

A

Nach Markos Meinung….

29
Q

To se ne moze oprostiti.

A

Es ist nicht zu entschuldigen.

30
Q

promrljao sam sebi nesti u bradu.

A

Ich habe mich etwas in den Bart gemurmelt.

31
Q

so we agree, dakle slazemo se

A

dann sind wir uns ja einig

32
Q

ide mi na zivce, kolokvijan izraz

A

Das geht mir auf den Wecker

33
Q

izreci misljenje ali nije sa glagolom außern

A

die Meinung abgeben.

34
Q

moram da pocistim caletovo sranje.

A

Ich muss das Durcheinander meines Vaters aufräumen.

35
Q

Puno sam se mucio sa

A

Ich habe mich sehr viel gequält mit…

36
Q

na ispitu

A

IN der Prüfung

37
Q

Uzeo sam to za salu.

A

auffassen

ich habe das als Scherz aufgefaßt.

38
Q

Moras nesto reci kada ti se postavlja pitanje

A

Du musst etwas sagen wenn dir eine Frage gestellt wird.

39
Q

utisati zvucnik

A

den Lautsprecher leisen drehen

40
Q

obrisati na USB-u

A

auf einem USB löschen

41
Q

razlika izmedju aufnehmen i annehmen, kada znace primiti

A

Aufnehmen znaci i snimiti

ima ono naici na trag, die Spur aufnehmen i sastaviti protokol aufnehmen ein Protokoll

42
Q

Synonim für : Was ist passiert.

A

Was ist geschehen?

43
Q

I made up my mind

A

Ich habe mich entschieden.

44
Q

izraz za dobre prijatelej

A

mit jemadem durch dick und dünn gehen.

mit jemandem Pferde stehlen.

45
Q

ostaviti nekoga na cedilu

A

jemenden im Stich lassen

46
Q

naci na karti

A

auf der Karte finden

47
Q

ziveti vrata do vrata

A

Tür an Tür wohnen

48
Q

Izraz kad si neodlucan, lekcija pijatelji

A

ich bin hin und hergerissen.

49
Q

ausmachen u recencii a da nije zatvoriti

A

Es macht mir nichts aus, dass das Wetter so schlecht ist.

50
Q

znati nekoga iz price

A

jemanden über sechs Ecken kennen.