Nemacki- svakodnevni izrazi 2 Flashcards by Aleksa Ilinčić

Q

Nigde u svetu, osim naravno u Srbiji….

A

Nirgends in der Welt - Serbien natürlich ausgenommen…..

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vreme za spavanje je proslo.

A

Schlafzeit war vorüber.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Kisa lija kao iz kabla.

A

Es gießt in Strömen. goß, hat gegossen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

u pocetku

A

Am Anfang = Zu Anfang = Im Anfang

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mogu li poceti iz pocetka?

A

Kann ich von vorn anfangen?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

U poredjenju sa…

A

Im Vergleich mit…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To je presudilo.

A

Das gab den Ausschlag.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Idi, i saznaj sve o…

A

Geht los, und kundschaftet ….etwas… aus

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bilo kako bilo

A

Wie dem auch sei

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ne znam sta da ocekujem na testu (na testu koji sam vec pisao)

A

Ich habe keine Ahnung, was in der Prüfung auf mich zukommt.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

jedan jedini

A

ein einziger

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

poslusati savet

A

einen Rat annehmen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pobrini se za njega

A

Nimm dich seiner an.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dobro smo se zabavili.

A

Wir haben uns gut amüsiert.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Slazem se

A

Ich stimme zu.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ovde se nigde ne moze parkirati.

A

Hier kan man nirgends parken.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To je sasvim normalno.

A

Das ist doch ganz normal.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To nije neophodno.

A

Das ist nicht notwendig.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ili ili

A

entweder…oder…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mozes li molim te da izneses smece?

A

Bringst du bitte den Müll raus?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Izraz kad si ravnodusan

A

Das ist mir Wurst.

Q

Vracam se odmah.

A

Ich bin gleich zurück.

Q

Uraditi nesto na isti nacin

A

etwas auf gleiche Weise tun.

Q

iz dna duse

A

aus tiefster Seele

Q

Ustupiti nekome mesto

A

jemandem Platz machen.

Q

Uzdao sam se u tebe.

A

Ich habe Häuser auf dich gebaut.

Q

Jednom ko nijednom

A

Einmal ist keinmal

Q

Sto se mene tice…

A

Meinetwegen/ Meinethalben

Q

Zavisi..

A

Es hängt da von ab

Q

Popuni prazna polja

A

Ergänzt die Lücken

Q

Sto pre to bolje

A

Je früher desto besser

Q

Exuse me…

A

Verzeihung

Q

Long time no see

A

Lange nicht gesehen

Q

Its a deal!

A

Abgemacht!

Q

Za sta me smatras?

A

Wofür hältst du mich?

Q

prihvatam izvinjenje

A

Ich nehme die Entschuldigen an.

Q

zaboravimo to, ostavimo to

A

Schwamm drüber!

Q

sve je ok, nema razloga za brigu.

A

Alles ist gut, es besteht kein Anlass zur Sorge.

Q

Secas li se…

A

Errinerst du dich an…

Q

idem kuci

A

Ich gehe heim

Q

Uzmi si vremena, nema zurbe.

A

Lass dir Zeit, nur keine Eile.

Q

to nema smisla.

A

Es ergibt keinen Sinn.

Q

Ziveli!

A

Prost!

Q

Otisli su jesti.

A

Sie sind Essen gegangen.

Q

ne dolazi u obzir

A

kommt nicht infrage

Q

zakazati termin

A

einen Termin vereinbaren.

Q

zlo mi je

A

Es wird mir schlecht

Q

To ne prilici/To su losi maniri

A

Es gehört sich nicht.

Q

Kakvo ce vreme biti sutra?

A

Was werden wir morgen für Wetter haben?

Q

Otkuda je on rodom?

A

Wo ist er zu Hause?