Nemacki- svakodnevni izrazi 2 Flashcards by Aleksa Ilinčić

Q

Nigde u svetu, osim naravno u Srbiji….

A

Nirgends in der Welt - Serbien natürlich ausgenommen…..

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vreme za spavanje je proslo.

A

Schlafzeit war vorüber.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Kisa lija kao iz kabla.

A

Es gießt in Strömen. goß, hat gegossen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

u pocetku

A

Am Anfang = Zu Anfang = Im Anfang

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mogu li poceti iz pocetka?

A

Kann ich von vorn anfangen?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

U poredjenju sa…

A

Im Vergleich mit…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To je presudilo.

A

Das gab den Ausschlag.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Idi, i saznaj sve o…

A

Geht los, und kundschaftet ….etwas… aus

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bilo kako bilo

A

Wie dem auch sei

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ne znam sta da ocekujem na testu (na testu koji sam vec pisao)

A

Ich habe keine Ahnung, was in der Prüfung auf mich zukommt.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

jedan jedini

A

ein einziger

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

poslusati savet

A

einen Rat annehmen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pobrini se za njega

A

Nimm dich seiner an.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dobro smo se zabavili.

A

Wir haben uns gut amüsiert.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Slazem se

A

Ich stimme zu.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ovde se nigde ne moze parkirati.

A

Hier kan man nirgends parken.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To je sasvim normalno.

A

Das ist doch ganz normal.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To nije neophodno.

A

Das ist nicht notwendig.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ili ili

A

entweder…oder…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mozes li molim te da izneses smece?

A

Bringst du bitte den Müll raus?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Izraz kad si ravnodusan

A

Das ist mir Wurst.

Q

Vracam se odmah.

A

Ich bin gleich zurück.

Q

Uraditi nesto na isti nacin

A

etwas auf gleiche Weise tun.

Q

iz dna duse

A

aus tiefster Seele

Ustupiti nekome mesto

jemandem Platz machen.

Uzdao sam se u tebe.

Ich habe Häuser auf dich gebaut.

Jednom ko nijednom

Einmal ist keinmal

Sto se mene tice...

Meinetwegen/ Meinethalben

Zavisi..

Es hängt da von ab

Popuni prazna polja

Ergänzt die Lücken

Sto pre to bolje

Je früher desto besser

Exuse me...

Verzeihung

Long time no see

Lange nicht gesehen

Its a deal!

Abgemacht!

Za sta me smatras?

Wofür hältst du mich?

prihvatam izvinjenje

Ich nehme die Entschuldigen an.

zaboravimo to, ostavimo to

Schwamm drüber!

sve je ok, nema razloga za brigu.

Alles ist gut, es besteht kein Anlass zur Sorge.

Secas li se...

Errinerst du dich an...

idem kuci

Ich gehe heim

Uzmi si vremena, nema zurbe.

Lass dir Zeit, nur keine Eile.

to nema smisla.

Es ergibt keinen Sinn.

Ziveli!

Prost!

Otisli su jesti.

Sie sind Essen gegangen.

ne dolazi u obzir

kommt nicht infrage

zakazati termin

einen Termin vereinbaren.

zlo mi je

Es wird mir schlecht

To ne prilici/To su losi maniri

Es gehört sich nicht.

Kakvo ce vreme biti sutra?

Was werden wir morgen für Wetter haben?

Otkuda je on rodom?

Wo ist er zu Hause?