Sulpicia 3.16 Flashcards
1
Q
Gratum est, securus multum quod iam tibi de me
permittis, subito ne male inepta cadam.
A
I’m glad that without a care you are currently allowing many things for yourself with regard to me
So that I don’t fall into disgrace in my folly.
2
Q
Sit tibi cura togae potior pressumque quasillo
scortum quam Servi filia Sulpicia:
A
May the love of the toga and a tart weighted down with a wool basket
Be better for you than Sulpicia, daughter of Servius
3
Q
Solliciti sunt pro nobis, quibus illa dolori est,
ne cedam ignoto, maxima causa, toro.
A
People are worried about me, they for whom that is the greatest cause of concern
Namely that I might sink to a lowborn bed.
