Sulpicia 3.15

Question 1

Scis iter ex animo sublatum triste puellae?

Natali Romae iam licet esse suo.

Answer 1

Are you aware that the wretched journey has been removed from the mind of your girl?
Now it is allowed for her birthday to be in Rome.

Question 2

Omnibus ille dies nobis natalis agatur,

Qui nec opinanti nunc tibi forte venit.

Answer 2

Let that day be spent by all of us, the birthday

Which has now come by chance to you unexpecting it.