subjonctif Flashcards
when dealing with bureaucracy, it is best that one is patient
lorsqu’on traite avec la bureaucratie, il vaut mieux qu’on soit patient
it is necessary that the candidate have an architectural diploma
c’est nécessaire qu’un candidate ait un diplôme en architecture
it is important that building contractors have experience in heritage conservation
il est important que les entrepreneurs en construction aient expérience en matière de conservation du patrimoine
i believe it is best to work for the private sector before working for the government
je crois que c’est mieux de travailler dans le secteur privé avant de travailler pour le gouvernment.
i don’t believe that they know each other
je ne crois pas qu’ils se connaissent
i don’t think that teleworking is a good idea-
je ne pense pas que le télétravail soit une bonne idée
one must be experienced in conserving heritage buildings
il faut qu’on soit chevronné en conservation d’edifices patrimoniaux
it seems like the millennials have it pretty good.
il semble que les millenials soient bien traités
do you think that I can get a C in the oral exam?
pensez-vous que je parvienne à obtenir un C en l’examen oral
in my opinion, i think that the success of teleworking depends on the person and the situation
a mon avis, je pense que la réussite de télétravail dépende de la personne et de la situation
i think that teleworking is useful when you have to do overtime on the weekend
Je pense que le télétravail est utile quand vous devez faire des heures supplémentaires le week-end
it is much more pleasant to work at home
c’est beaucoup plus agréable de travailler chez soi
There must be at least one architect
il faut qu’il ait au moins un architecte
I had to do something
il fallait que je fasse quelque chose
I would have to do overtime
il faudrait que je fasse des heures supplementaire
I would have to go and check
il faudrait que j’aille vérifier
They must be able to understand
il faut qu’il soit capable de comprendre
it would be better if you are ready
il vaudrait mieux que vous soyez prêtes
it would be better if you told the truth
il vaudrait mieux que vous disiez la vérité
I want you to do it.
Je veux que tu le fasses.
I wanted him to do it
j’ai voulu qu’il le fasse
I wish that he comes
Je souhaite qu’il vienne.
I wish to be the best
je souhaite que je soit le mieux
it is important that one has a knowledge of architectural history
c’est important qu’on ait une connaissance de l’histoire de l’architecture
it is essential that one has a diploma in architecture
c’est essentiel qu’on ait un diplome d’architecure
I hope that he will come
J’espère qu’il viendra.
I hope you are doing well.
J’espère que tu vas bien.
I doubt that he went to see it
Je doute qu’il soit allé la voir.
I would prefer that my office was downtown
je préfèrais que mon bureau soit au centre-ville
I noticed that they are not very diligent
j’ai constaté qu’elles ne sont pas diligents
I imagine that she does not have the intention of working in the private sector
j’imagine qu’elle n’a pas l’intention de travailler dans le secteur prive
personally, I find that it is a good idea to work in the private sector
Personnellement, je trouve que c’est une bonne idée de travailler dans le secteur prive
I have the impression that there is not a lot of work right now.
j’ai l’impression qu’il n y a beaucoup de travaille maintenant
I am sure that they can do better than that
je suis sur qu’ils peuvent faire mieux que ça
I am not sure that we have enough work in the office
je ne suis pas sur que nous ayons suffisamment de travail au bureau
although it is calmer at home, I am more efficient at work
Bien que ce soit plus tranquille chez moi, je suis plus efficace au bureau
I doesn’t bother me that he is annoying
ça ne me dérange pas qu’il soit ennuyeux
I am amazed that they came to the office
ça m’étonne qu’ils aillent au bureau
it is true that working from home allows for greater flexibility
il est vrai que le télétravail accorde plus de flexibilité
it is obvious that certain work is done better by the private sector
il est evident que certaines tâches est mieux fait par le secteur privé
she is the only person who speaks the truth
Elle est la seule personne qui dise toujours la vérité
it is the best argument that one can present
C’est le meilleur argument qu’on puisse présenter.
coming to a partial agreement, it is the best thing that could happen
Arriver à un accord partiel, c’est le mieux qui puisse arriver.
he is the most skilled that I know
Il est le plus habile que je connaisse.
that which bothers me the most about working from home is the fact that a lot of people are actually not working
Ce qui me dérange profondément au propos du télétravail, c’est le fait que la plupart des gens ne travaillent pas
that which I appreciate the most about teletravail, is the fact that I can work from wherever I am.
Ce que j’apprécie le plus au propos du télétravail, c’est le fait que je puisse travailler à partir de n’importe quel endroit
it seems to me that millenials are spoilt
Il me semble que les millénaires sont gâtés
it seems that it is possible
il semble que ce soit possible
it seems that we have already forgotten
Il semble que nous ayons déjà oublié
I am sorry to hear that you are sick
Je suis désolé d’entendre dire que vous êtes malade
I am sorry that you have not received my email
Je suis désolé que vous n’ayez pas reçu mon courriel
I am glad that he came
je suis content qu’il soit venu
I am glad that they have given him the job
je suis contente qu’ils lui aient donné le poste
she regrets that you had not responded faster to her demand
Elle regrette que tu n’aies pas répondu plus vite à sa demande
we are sorry that you have had these problems
Nous sommes désolés que vous ayez eu ces problèmes.
the director was furious that the information leak occurred in his team
Le directeur était furieux que la fuite d’information se soit produite dans son équipe.
I want you to return before 15:00
Je veux que tu sois revenu avant 15 h.