Lexique Flashcards
acting as a policy advisor
agir à titre de conseiller en politiques
he was a parliamentary delegate
il a agi à titre de délégué parlementaire
who should be the spokesperson
qui devait agir à titre de porte-parole
to act for another person
d’agir au nom de quelqu’un d’autre
act on behalf of the State
agir au nom de l’etat
The next step should be to create
La prochaine étape doit consister à créer
One solution would be the organization of
L’une des solutions pourrait consister à organiser des
The solution could be to find
La solution pourrait consister à trouver
The book deals with the city’s history.
Le livre porte sur l’histoire de la ville.
This policy concerns the new law
Cette politique porte sur la nouvelle loi.
deal with / concern
porter sur
This information should be about
Cette information doit porter sur
accomplish other tasks
s’acquitter d’autres tâches
in addition
En outre,
I made sure that I had written the right address
Je me suis assuré que j’avais écrit la bonne adresse
ensure that
S’assurer que
I ensure that each member of my team respects their deadlines
je m’assure que chacun des membres de mon équipe respect leur échéances
they want to use your services
ils veulent avoir recours à vos services
to use your services
d’avoir recours à vos services
state the facts
exposer les faits
Before exposing the facts
Avant d’exposer les faits
showing a project
exposer un projet
outline the reasons
exposer les raisons
It is necessary to explain the reasons
Il convient d’exposer les raisons
I would like to focus on / highlight
je voudrais mettre l’accent sur
offer the possibility
offrir la possibilité de
it should include
Il doit renfermer
this document should contain
Ce document doit renfermer
If you are planning to organize a meeting
Si vous prévoyez organiser une rencontre
act in collaboration with
agir en collaboration avec
to return to work
à reprendre le travail
his doctor hoped he could return to work
son médecin espérait qu’il pourrait reprendre le travail
if you were unable to return to work
si vous ne pouvez reprendre le travail
he was back in the office
il est de retour au bureau
posting an invoice
enregistrer une facture
I scanned the document
J’ai numérisé le document
I saved all my changes
J’ai sauvegardé tous mes changements
delete button
bouton supprimer
I removed some old files
J’ai supprimé quelques vieux fichiers
The company plans to cut
La société envisage de supprimer
I downloaded the new software
J’ai téléchargé le nouveau logiciel
pour out tea
verser du thé,
pay an amount
verser un montant
pay a monthly salary
verser un salaire mensuel
the corporation can pay him a salary
La société peut lui verser un salaire
do you want to withdraw cash
Voulez-vous retirer de l’argent
withdraw money from your account
retirer de l’argent de votre compte
lend money
prêter de l’argent
In order to lend you money
Afin de pouvoir vous prêter de l’argent
to lend us money
de nous prêter de l’argent
provide time
accorder du temps
I have given her time to complete the project successfully
je lui ai accordé du temps pour mener à bien le projet
to complete the project successfully
pour mener à bien le projet
they placed their trust in us
ils nous accordent leur confiance
The bank gives loans
La banque accorde des prêts
A flexible schedule allows the employees more freedom
Un emploi du temps flexible accorde plus de liberté aux employés
they granted me
ils m’ont accordé
they give discounts
ils accordent un rabais
endorsed / ratify a decision
entériner une décision
the commission endorsed the project
La commission a entériné le projet
endorsed the report
entériner le rapport
they endorsed the report
ils ont entériné le rapport
I support the recommendation
j’entérine la recommandation
New employee (m)
nouvel employé
New job (m)
nouveau poste
New approach (f)
nouvelle approche
New building (m)
nouvel édifice
It is obvious that
Il est bien evident que
Among other things
Enters autres
Beyond/ above and beyond
au-delà
The facts support my argument
Les faits appuient mon argument
I pressed the button
J’ai appuyé sur le bouton
Cutbacks
compressions
The company made spending cuts
L’enterprise a fait des compressions budgétaires
Staff reduction
compression des effectifs
As well as
Ainsi que
Won the race
Remporté la course
We must score one more victory
Nous devons remporter encore une Victoire
There are only men
il n’y a que des hommes
Not only
Non seulement
Only two months after
à peine deux mois après
Around the world
à travers le monde
Meanwhile
Entre-temps
while doing my homework
en faisant mes devoirs
while waiting
en attendant
while watching
en regardant
it is by studying
c’est en etudiant
it is by having ambition
c’est en ayant de l’ambition
it is by being generous
c’est en etant genereux
it is by knowing
c’est en sachant
we amused ourselves by swimming
nous nous amusons à nager
he finally started working
il a fini par travailler
he began by thanking
il a commence par remercier
having money
ayant de l’argent
since he is a teacher
etant professeur
saying good bye
disant au revoir
knowing the lesson
sachant le lecon
staff reduction
compressions d’effectifs
planned cuts to the cbc
les compressions prévues à Radio-Canada
I earn a suitable salary for my work
Je touche un salaire convenable pour mon travail
I always wear an appropriate outfit at work
Je porte toujours une tenue convenable au bureau
I could not sleep regularly for years
Je ne pus pas dormer convenablement pendant des années
He has aggravated the problem
Il a aggravé le probleme
A water shortage
Une pénurie d’eau
A lack of food
Une pénurie de nouriture
Rush hour
l’heure de pointe
At this early hour
À cette heure matinal
The morning fog
Le brouillard matinale
while reasonable
tout en étant raisonable
expectations
les attentes
Over/in the last few days
Depuis quelques hours
within 5 years
d’ici cinq ans
Remain operational
demeurer operationelle.
I am curious to see
je suis curieux de savoir.
a replacement
un remplaçant
print as required
de l’imprimer facilement au besoin
as well as
ainsi que
to ensure shared information
assurant le partage d’information
the key facts
les faits saillants
categorized the key facts
classé les faits saillants
Lower the unemployment rate
réduire le taux de chômage.
