Spoljašnost

Question 1

Бровь

Answer 1

Obrva

Question 2

Ресницы

Answer 2

Trepavice

Question 3

Ухо, уши

Answer 3

Uvo, uši

Question 4

Щека

Answer 4

Obraz

Question 5

Зубы

Answer 5

Zubi

Question 6

Губа

Answer 6

Usna

Question 7

Скула

Answer 7

Jagodica

Question 8

Борода, подбородок

Answer 8

Brada

Question 9

Шея

Answer 9

Vrat

Question 10

Белград солнечнее чем Петербург

Answer 10

Beograd je sunčaniji nego Peterburg

Question 11

Погода солнечнее сегодня

Answer 11

Vreme je sunčanije danas

Question 12

Как вы себя чувствуете? Чувствую себя усталым

Answer 12

Kako se osećate? Ja se osećam umorno

Question 13

Москва больше Перербурга

Answer 13

Moskva je veća od Peterburga

Question 14

У меня мать болеет

Answer 14

Majka mi je bolesna

Question 15

Помните ли вы наш разговор?

Answer 15

Da li se sećate našeg razgovora?

Question 16

Воспоминания (2 варианта)

Answer 16

Sećanje, uspomena

Question 17

Ум. Умный

Answer 17

Pamet. Pametan

Question 18

Когда у вас день рождения?

Answer 18

Kad vam je rođendan?

Question 19

Рубль сильнее динара

Answer 19

Rublja je jača od dinara

Question 20

Где выше накладные расходы? Месячные расходы за эту квартиру 50 евро

Answer 20

Gde su više režije? Mesečne režije za ovaj stan su 50 evra

Question 21

У кого сильнее нервы, у русских или у сербов?

Answer 21

Ko ima jače živce, Rusi ili Srbi?

Question 22

Сербы не нервничают так

Answer 22

Srbi se ne sekiraju tako

Question 23

Девушка со светлыми волосами

Answer 23

Devojka plave kose

Question 24

Широкоплечий парень

Answer 24

Momak širokih ramena

Question 25

Оттопыренные уши

Answer 25

klempav_e_ uši

Question 26

Девушка с голубыми глазами

Answer 26

Devojka plavih oči_ju_

Question 27

Глаз, ушей, студентов, сестер

Answer 27

Oči_ju_, uši_ju_, studenata, sestara

Question 28

Человек высокого роста

Answer 28

Čovek visikog rasta

Question 29

Худой, толстый

Answer 29

Mršav, debeo

Question 30

Светлый, темный

Answer 30

Svetao, taman

Question 31

Короткий, длинный

Answer 31

Kratak, dug

Question 32

Узкий, широкий

Answer 32

Uzak, širok

Question 33

Возраст

Answer 33

Uzrast

Question 34

Мамин, папин, материнский, отцовский

Answer 34

Mamin, tatin, majčin, očev

Question 35

По материнской линии

Answer 35

Po majčinoj liniji

Question 36

Однокроватная, двукроватная комната/палата/номер

Answer 36

Jednokrevetna, dvokrevetna soba

Question 37

Давайте подумаем

Answer 37

Ajmo da razmislimo

Question 38

Я думаю я похож на мать

Answer 38

Mislim da ličim na majku

Question 39

Я думаю, мне кажется, я уверен

Answer 39

Mislim da..., čini mi se, siguran sam

Question 40

Я прав. Ты не прав

Answer 40

Ja sam u pravu. Ti nisi u pravu

Question 41

Сходство. Что-то похожее

Answer 41

Sličnost. Nešto slično

Question 42

Мария, что делаешь так долго перед зеркалом?

Answer 42

Marija, šta radiš tako dugo pred ogledalom?

Question 43

Конечно с собой хорошо знакома, но размышляю о кое-чем

Answer 43

Naravno da sebe dobro poznajem, ali razmišljam o nečemu

Question 44

Раздумываю о том на кого похожа. На отца или на тебя

Answer 44

Razmišljam o tome na koga ličim. Na oca ili na tebe.

Question 45

То мне кажется, что похожа на отца, то кажется, что похожа на тебя

Answer 45

Čas mi se čini da ličim na oca, čas mi se čini da ličim na tebe

Question 46

Думаю ты похожа и на отца и на мать. 50 на 50

Answer 46

Mislim do ličiš i na oca i na majku. Pola-pola

Question 47

Драгана права. Ты похожа на обоих

Answer 47

Dragana je u pravu. Ličiš na oboje

Question 48

Наша старость и твоя молодость - это разные вещи

Answer 48

Naša starost i tvoja mladost - to su različite stvari

Question 49

Только стопы от отца. Твои ноги прямые как мои

Answer 49

Samo su stopala očeva. Tvoje su noge prave kao moje

Question 50

У тебя и меня много похожего, но и много различий

Answer 50

Ti i ja imamo mnogo sličnosti, ali i mnogo razlike

Question 51

Твои щеки бледные, а глаза черные

Answer 51

Tvoji obrazi su bledi, a oči crne

Question 52

Когда будешь старая как я и твои щеки будут такими

Answer 52

Kad budeš stara kao ja i tvoji će obrazi biti ovakvi

Question 53

Да, сын. На него похож

Answer 53

Da, sine. Na njega si nalik (налик - как)

Question 54

У тебя острые локти и колена. И шея твоя длинная

Answer 54

Imaš oštre laktove i kolena. I vrat ti je dug

Question 55

Когда вырастешь не будешь худым

Answer 55

Kad narAsteš nećeš biti mršav

Question 56

Он левша. Пишет левой рукой как ты

Answer 56

Levak je. Piše levom rukom kao ti

Question 57

Когда будет больше, будет видно сходство

Answer 57

Kad bude veće, vidiće se sličnost

Question 58

Поэтому должен постоянно учиться

Answer 58

Zato moram stalno da učim

Question 59

Это всё, разве нет?

Answer 59

To je sve, zar ne?

Question 60

Это слишком сложно для меня

Answer 60

To je suviše komplikovano za mene

Question 61

Вам не помешает если я открою окно

Answer 61

Da li vam smeta ako otvorim prozor