20 Avg Flashcards

1
Q

Полностью

A

Potpuno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Застрять

A

Zaglaviti se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Действие, акт

A

Čin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

С удовольствием, охотно

A

Rado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Каким образом?

A

Na koji način?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Я присутствовал на собрании

A

Prisutstvovao sam sastanku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Какое твое мнение?

A

Šta misliš?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Я имел в виду видео с иностранцами, которые учат язык

A

Mislio sam na video sa stancima koju uče jezik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Хотя есть много различий между народами, некоторые вещи одинаковые во всех культурах мира

A

Iako ima mnogo razlika među narodima, neke stvari iste su za sve kulture sveta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Например: чье-то рождение и смерть, во всех частях света “испытываются” похожим образом

A

Na primer nečije rođenje i smrt,u svim krajevim sveta doživljavaju se slično

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Существует еще один момент, который празднуется в любой культуре

A

Postoji još jedan momenat koji se slavi u svakoj kulturi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

В Сербии становишься совершеннолетним когда тебе исполняется 18 лет

A

U Srbiji postaješ punoletan kad napuniš osamnaest godina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Этот день рождения отмечается особенно

A

Taj rođendan se posebno slavi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Организуют большое отмечание, зовут родню и друзей, готовят много еды и напитков

A

Organizuje se veliko slavlje, pozivaju se rodbina i prijatelji, sprema se mnogo hrane i pića

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Если много гостей, то справляют не дома, а в ресторане

A

Ako ima mnogo gostiju, onda se ne slavi kod kuće, već u restoranu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

В период около 18-го дня рождения молодые люди в Сербии завершают среднюю школу

A

U periodu oko osamnaestog rođendana mladi u Srbiji završavaju srednju školu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Должны пройти финальный экзамен который называется “велика матура”

A

Moraju do polažu završni ispit koji se zove velika matura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

После экзамена решают пойдут ли дальше учиться или будут искать работу

A

Posle ispita odlućuju da li će ići dalje na školovanje ili će tražiti posao

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Часто причина в том, что они недостаточно финансово самостоятельны чтобы жить свою жизнь

A

Često je razlog to što nisu dovoljno finansijski samostalni da žive svoj život

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Рождение детей справляют по всему миру

A

Rođenje deteta se slavi širom sveta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Какие праздники отмечают в декабре?

A

Koji praznici se slave u decembru?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

В аптеке продают только лекарства?

A

Da li se u apoteci prodaju samo lekovi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Фрукты и овощи покупают на рыке

A

Voće i povrće se kupuju na pijaci

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Какие права и обязанности имеют совершеннолетние в твоей стране?

A

Koja prava i obaveze imaju punoletne osobe u tvojej zemlji?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Во сколько лет становишься совершеннолетним в твоей стране?

A

S koliko godina postaješ punoletan u tvojoj zemlji?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Люди обычно пьют кофе как только встанут

A

Ljudi obično piju kafu čim ustanu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Возводится новый торговый центр

A

Novi tržni centar se zida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Хотелось мне чевапей (елись мне чевапи)

A

Jedu se mi se ćevapi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Если этот фильм будут показывать про телевидению, я его, конечно, посмотрю

A

Ako se ovaj film bude davao na televiziju, ja ću ga naravno pogledati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Пока они
будут ремонтировать квартиру, они будут жить у нас

A

Док буду реновирали стан, живеће код нас

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Когда будешь возвращаться с работы, зайди по дороге в
магазин

A

Када се будеш враћао с посла, сврати успут у продав

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Если у вас
будет время, приходите к нам

A

Ако будете имали времена, дођите код нас

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Пока вы
будете собираться, я могу сходить к соседу

A

Док се будете спремали, могу да одем до ком

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Это ощущение бесценно

A

Taj osećaj nema cenu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Жизни других зависят от тебя

A

Životi drugih zavise od tebe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Когда изменится погода, будем чувствовать себя лучше

A

Kad se bude promenilo vreme, osećaćemo bolje

37
Q

Существительное sat может значить период в 60 минут или прибор для измерения времени

A

imenica sat može da znači vremenski period od 60 minuta ili spravu (прибор) za merenje vremena

38
Q

Существительное sat может значить временной период в 60 минут или прибор для измерения времени

A

imenica sat može da znači vremenski period od 60 minuta ili spravu (прибор) za merenje vremena

39
Q

Работал много целый год и сейчас мне требуется отдых

A

Radio sam mnogo celu godinu i sad mi treba odmor

40
Q

В Сербии нет шанса легально заработать достаточно на покупку квартиры

A

U Srbiji nema šanse da legalno zaradiš dosta za kupovanje stana

41
Q

Мая тратить тысячу евро ежемесячно на каждодневную жизнь

A

Maja troši hiljadu evra mesečno za svakodnevni život

42
Q

Он уже потратил все деньги на летовку

A

On je već potrošio sve pare za letovanje

43
Q

Каждый день иду пешком в офис

A

Svaki dan idem peške u kancelariju

44
Q

Он уже ушел на ужин

A

On je već otišao na večeru

45
Q

Никогда не любим проводить время в ночных клубах

A

Nikad nisam volio da provodim vreme u noćnim klubovima

46
Q

Они провели хороший отдых в Швейцарии

A

Proveli su lep odmor u Švajcarskoj

47
Q

Щедрый - скупой

A

darežljiv - škrt

48
Q

Ленивый - трудолюбивый

A

lenj - vredan

49
Q

Пессимистичный - оптимистичный

A

pesimističan - optimističan

50
Q

Грустный - веселый

A

tužan - veseo

51
Q

Отдохнувший - уставший

A

odmoran - umoran

52
Q

Скромный/сдержанный - обеспокоенный

A

smiren - uznemiren

53
Q

Упрямый - гибкий

A

tvrdoglav - fleksibilan

54
Q

Раздраженный - спокойный

A

iznerviran - miran

55
Q

Расслабленный

A

Opušten

56
Q

Влюбленный

A

Zaljubljen

57
Q

Независимый

A

nezavisan

58
Q

Точный

A

tačan

59
Q

Смущенный/в замешательстве

A

zbunjen

60
Q

Возбужденный

A

uzbuđen

61
Q

Злой

A

ljut

62
Q

Самоуверенный

A

samopouzdan

63
Q

Любопытный

A

radoznao

64
Q

Нетерпеливый

A

nestrpljiv

65
Q

Ответственный

A

odgovoran

66
Q

Эгоистичный

A

sebičan

67
Q

Удивленный

A

iznenađen

68
Q

Испуганный

A

uplašen

69
Q

Не удивительно что великие учёные и художники не живут совсем обычные жизни

A

Ниjе чудно да велики научници или уметници не живе сасвим обичне животе.

70
Q

[они] не обращают внимания на повседневность

A

Ne obraćaju pažnju na svakodnevicu

71
Q

Часто говорят, что их талант на границе с безумием

A

Често се каже да je њихов таленат на граници с лудилом.

72
Q

Действительно было много креативных людей на протяжении истории, которые не вели себя обычно

A

заиста jе било много креативних људи кроз историју који се нису понашали уобичајено.

73
Q

Соответствуют ли перечисленные утверждения описанию гения?

A

Da li navedene tvrdnje odgovaraju opisu genija?

74
Q

Застенчивый

A

Stidliv

75
Q

Жизнерадостный

A

Vedar

76
Q

Почему важно быть уверенным в себе?

A

Zašto je važno biti samopouzdan?

77
Q

Он был способным (к чему-то)

A

On je bio vešt

78
Q

У него были способности к языкам

A

On je imao smisla za jezike

79
Q

Место ударения

A

Mesto akcenta

80
Q

Самоуважение

A

Samopoštovanje

81
Q

Правдолюб. Не выносит ложь

A

Istinoljubiv. Ne podnosi laž

82
Q

Точный. Точный, аккуратный, детальный

A

Precizan. Tačan, uredan, detaljan

83
Q

Любознательный. Хочет все знать и узнать

A

Radoznao. Želi sve da zna i da sazna

84
Q

Нерешительный. Не может принять решение

A

Neodlučan. Ne može da donese odluku

85
Q

Настойчивый. Не отступается, идет к цели

A

Uporan. Ne odustaje, ide ka cilju

86
Q

Своенравный. Делает, что хочет

A

Svojeglav. Radi šta želi

87
Q

Самонадеянный. Самоуверенный, думает, что особенный, лучше других

A

Uobražen. Samouveren, misli da je poseban, bolji od drugih

88
Q

Живой/оживленный. Имеет много энергии

A

Živahan. Ima puno energije