Speak About Sport Flashcards
… победила … со счетом 9-0
… beat … nine-nil
Первый гол был забит на 10 секунде во втором периоде
The first goal was scored 10 seconds into the 2nd period
… проиграла … со счётом … в полуфинале
… lost to … by a score of… in the semi-final
Какой счёт?
What’s the score?
9-0 в пользу …
Nine-nil to …
По окончании матча счёт был 1-1
The score at the final whistle was one-all
Матч закончился ничьей 2-2
The match ended in a draw of two-all
Вела со счётом 3:0
Was leading 3:nil
«Акулы» увеличили отрыв до 7 очков со счётом …
The Sharks increased their lead to 7 points with the score of… (=and the score became …)
В борьбе за медаль
In the battle for the medal
Выиграть медаль
To win//gather//receive//earn//take a medal; to medal
Попасть в финал
To make the finals
Побить рекорд в
To break the record in
Его напарники по команде работают хорошо
His team mates are doing well
Показать 2-ой на тот момент за все времена результат в эстафете по плаванию
To swim the 2nd fastest relay of all time at that time
Финишировал третьим, опередив… и уступив …
Finished third ahead of… and behind…
В финальных соревнованиях
In finals competition
Добавил бронзовую медаль в свою коллекцию
To add a bronze to one’s collection
Сохранять доминирование
To continue dominance
Матч закончился со счётом…
The match ended…
… одолела … со счётом … в борьбе за бронзовую медаль
… defeated … by a score of … in the battle for the bronze medal
Как и ожидалось…
As was expected…
В серии послематчевых пенальти
In the penalty shoot-out
Команда победила (pres. perf) …
The team have beaten…
На ЧМ 1988
At the 1998 World Championships
В финале многие стали первыми мировыми чемпионами в истории своих стран
The finals saw many sportsmen win their country’s first-ever World Championships title
