social media Flashcards
social media
isolation
aislamiento en las redes
sociales.
I’m going to update my status on Facebook.
Voy a actualizar mi estado en
Facebook.
That writer has thousands of followers on his twitter account
Ese escritor tiene miles de seguidores en su cuenta de Twitter.
Don’t feed the troll!
¡No alimentes al trol!
Connected and isolated in social networks
Conectados y aislados en las redes sociales
those who think differently from us
aquellos que piensan diferente a nosotros
Many people only connect with those who think the same as them.
Mucha gente solo se conecta con aquellos que piensan igual que ellos.
Social networks are communities where interests or information
are shared with other users.
Las redes sociales son comunidades donde se comparten intereses o
información con otros usuarios.
That actress has an Instagram account with millions of followers.
Esa actriz tiene una cuenta en Instagram con millones de seguidores.
I will update my status and share with my friends the photos of my
last trip.
Voy a actualizar mi estado y compartir con mis amigos las fotos de mi
último viaje.
It takes me a long time to read and respond to all your comments, be
patient!
Me lleva mucho tiempo leer y responder a todos vuestros comentarios,
¡paciencia!
I am going to share on my wall this very interesting article about the
future of new technologies.
Voy a compartir en mi muro este artículo tan interesante sobre el futuro
de las nuevas tecnologías.
I have a personal Facebook profile and a page for my small
business
Tengo un perfil personal en Facebook y una página de mi pequeña
empresa.
What a funny video! I’m going to click on “amuses me”.
¡Qué vídeo tan gracioso! Voy a pinchar en “me divierte”.
Have you seen what that girl does? It has earned my “I am amazed”.
¿Has visto lo que hace esa chica? Se ha ganado mi “me asombra”.
Since there is no “I don’t like” button, I’m going to hit the “I’m angry” button.
Como no hay botón de “no me gusta”, voy a darle al botón de “me enfada”.
You can tweet about your website or blog to get more followers
Puedes tuitear sobre tu página web o tu blog para conseguir más
seguidores.
This post is worth retweeting .
Merece la pena retuitear este mensaje.
Experts warn that excessive use of social networks can lead to isolation.
Los expertos advierten de que el uso excesivo de las redes sociales puede
provocar aislamiento
The era of communication has brought us, perhaps, a
terrible lack of communication with the closest people.
La era de la comunicación nos ha traído, quizá, una terrible incomunicación con las personas más cercanas.
Irony: when the opposite of what is thought is said, but what is really
meant is revealed
Ironía: cuando se dice lo contrario de lo que se piensa, pero se deja entrever lo que se quiere decir en realidad
Aggressive tone: when the other person is completely disrespected, attacking him/her.
Tono agresivo: cuando se falta completamente al respeto a la otra persona, atacándola.
Humor: when you make a joke or look for the funny side of what you are commenting.
Humor: cuando haces una broma o buscas el lado divertido de aquello que estás comentando.
This is what is expected of all comments!
¡Esto es lo que se espera de todos los comentarios!
the troll direspects other users
el trol falta al respeto a los
demás usuarios.
The troll seeks to provoke and make the other person angry or depressed.
El trol busca provocar y hacer que la otra persona se enfade o se deprima.
to annoy (4 ways): Get the other person to lose their cool
molestar, incordiar, fastidiar,
enfadar: Conseguir que la otra persona pierda la tranquilidad
Trolls hide behind the anonymity of social networks to annoy other users
Los trols se escudan en el anonimato de las redes sociales para molestar a
los demás usuarios
amazes me
me asombra
reluctantly
de mala gana, desgracademente si
it’s about time
ya era hora
I failed the exam
he suspendido el examen
on a trip with friends
de excursion con amigos
My boyfriend left me
me ha dejado mi novio
I have decided not to buy fur clothes again
He decidido no volver a comprar ropa de piel
use it to get inspiration
utilízalo para inspirarte
With my money I do what I want
Con mi dinero hago lo que quiero
