estilo indirecto Flashcards
Roberto has explained to me where the party is .
Roberto me ha explicado dónde es la fiesta.
He also told me to call
him if you want to go
También me ha dicho que le
llames si quieres ir.
Sara has told me that she has bought some virtual reality glasses but
she has asked me not to say anything to her sister because she is very
jealous.
Sara me ha dicho que se ha comprado unas gafas de realidad virtual
pero me ha pedido que no le diga nada a su hermana porque es muy
celosa.
My girlfriend has confessed to me that she reads my messages without my permission
every day.
Mi novia me ha confesado que lee mis mensajes sin mi permiso cada
día.
to warn
avisar
to assure
asegurar
Luis has told me that the Internet does not
work.
Luis me ha dicho que no funciona
Internet.
My grandmother asked me what the
Internet.
Mi abuela me ha preguntado qué es
Internet.
My grandmother asked me when the Internet was invented.
Mi abuela me ha preguntado quién inventó Internet.
My grandmother asked me how to create a social network account.
Mi abuela me ha preguntado cómo puede crearse una cuenta en una red social.
My grandmother asked me where
can watch videos on the Internet
Mi abuela me ha preguntado dónde
puede ver vídeos en Internet
My grandmother asked me how much
costs for an Internet connection.
Mi abuela me ha preguntado cuánto
cuesta una conexión a Internet.
My grandmother has asked me if I like the Internet.
Mi abuela me ha preguntado si me gusta Internet.
My grandmother asked me if I like the
Internet.
Mi abuela me ha preguntado si me gusta Internet.
My grandmother asked me how to
create an account on a social network.
Mi abuela me ha preguntado cómo puede crearse una cuenta en una red social.
My grandmother asked me what my
user name
Mi abuela me ha preguntado cuál es mi nombre de usuario
The police have declared: “Our resources
are scarce”.
La policía ha declarado: “Nuestros
recursos son escasos”.
When do we use subjunctive with estilo indirecto?
When the message we reproduce is an order, request, advice or a wish for
another person, it is necessary to use the subjunctive.
A message has appeared asking me to enter a more complicated
password.
Ha aparecido un mensaje que me pide que escriba una contraseña más
complicada.
The message asks me to enter a more
complicated password.
El mensaje me pide que escriba una
contraseña más complicada
The message asks me: “Enter a more
complicated password”.
El mensaje me pide: “Escribe una
contraseña más complicada”.
Irene said that you are coming for dinner.
Irene ha dicho que vienes
a cenar.
Irene said come over for dinner.
Irene ha dicho que
vengas a cenar.
Su madre le ha
ordenado/pedido/dicho que haga la compra
Su madre le ha
ordenado/pedido/dicho que haga la compra
His mother has
told him to mop the floor.
Su madre le ha
dicho que friegue el suelo (friegar)
My friends have
recommended that I look for a better job
Mis amigos me han
recomendado que busque un
trabajo mejor
His parents wished him a safe trip.
Sus padres le han deseado que tenga un buen viaje
The psychologist told me to be more patient.
La psicóloga me ha dicho que sea más paciente”.
The IT guy told me that my problem is that I have a virus.
El informatico me ha dicho que mi problema es que tengo un virus.
I opened an email with an infected file.
He abierto un email con un archive infectado.
He told me to leave my computer with him for a couple of days so that he could fix it.
Me ha ordenado que le deje el ordenador un par de dias para que me lo solucione.
He told me to install an antivirus and do a daily scan.
Me ha dicho que yo instale un antivirus y haga un alaisis diario.
He promised me that next time I will not have the same problem.
Me ha prometido que la proxima vez no tendre’ el mismo problema.
He asked me to call him in two days to tell me what time I can pick it up.
Me ha pedido que en dos di’as le llame para decirme a que’ hora yo puedo pasarme a recogerlo.
Irene told me this morning
morning that she won’t be coming to dinner.
Irene me ha dicho esta
mañana que no vendrá a
cenar.
preterito perfecto formas
he has ha hemos habéis han
+ participio - usually ado or ido (limpiado, estudiado, corrido), except irregulars
