presentations & professional stuff Flashcards
As the author said:
- Well, if it’s short, twice as good.
Como decía el autor:
- Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
I have an outline of my presentation
on these little cards.
Llevo un esquema de mi presentación
en estas tarjetitas.
I am going to therapy to overcome my
stage fright because… I make a living as a
as a speaker for a living!
Voy a una terapia para superar mi
miedo escénico porque… ¡me gano la
vida como conferenciante!
This is how you get the attention of the public.
Así consigue captar la atención del público
The topic was very interesting, but the presentation was very boring and
the audience was bored.
El tema era muy interesante, pero la presentación era muy aburrida y la audiencia se aburría
stage fright
el miedo
escénico
posture
la postura
corporal
We must avoid excessive gesticulation: a few simple gestures that give strength and expressiveness to our words will be enough. expressiveness to our words will be enough.
Hay que evitar gesticular en exceso: unos gestos sencillos que den fuerza y expresividad a nuestras palabras serán suficientes.
When speaking in public, it is necessary to adopt a natural body posture that conveys self-confidence. transmits self-confidence.
Para hablar en público hay que adoptar una postura corporal natural y que transmita confianza en sí mismo.
Las personas más nerviosas pueden bloquearse y sentir pánico o miedo escénico ante su público. ante su público.
La gente más nerviosa puede bloquearse y sentir pánico o miedo escénico ante su público.
It is necessary to learn to relax in order to speak in public naturally.
Hay que aprender a relajarse para hablar en público con naturalidad.
In order to speak in public, it is advisable to have a good preparation in the topic to be presented.
the topic to be presented
Para hablar en público es recomendable tener una buena preparación en
el tema que se va a exponer
It is necessary to prepare previously with an initial research work.
Hay que prepararse previamente con un trabajo inicial de investigación
Arturo was trained as a doctor at the best universities.
Arturo se formó como médico en las mejores universidades.
The speaker was educated in Spain, where he obtained a doctorate.
El conferenciante se educó en España, donde obtuvo un doctorado.
Public speaking can be a stressful experience for many a stressful experience.
Hablar en público puede ser para muchos una experiencia estresante.
I do exercises and stretches to improve my posture.
Hago ejercicios y estiramientos para
mejorar mi postura corporal.
I used to have stage fright, but I managed to overcome it with professional help.
Antes tenía miedo escénico, pero logré superarlo con ayuda profesional.
Politicians know the importance of
gestures when they give a speech.
Los políticos conocen la importancia de
los gestos cuando dan un discurso.
remember! (espana, command)
recordad
Don’t beat around the bush… get to the point!
No te andes por las ramas… ¡vete al grano!
to get to the point
ir al grano
take notes
tomar apuntes
to point
apuntar
It is essential not to digress, to get to the point and not to beat around the bush
so as not to lose the
attention of the audience
Es fundamental no divagar, ir al grano y no
andarse por las ramas, para no perder la
atención de la audiencia
What type of formal training do you have?
que tipo de formacion tienes?
I have always worked as a freelancer.
It has its advantages and disadvantages.
Siempre he trabajado como autónomo.Tiene sus ventajas y sus desventajas.
most of you will have no idea what
have no idea what we are talking about.
o la mayoría no tendrá
ni idea de a qué nos referimos.
broadly speaking
A grandes rasgos
But such technology requires
designers, managers, programmers.
Pero dicha tecnología requiere de
diseñadores, gestores, programadores.
the right approach
will enable the development of a satisfying and enriching career.
un enfoque
adecuado permitirá el desarrollo de una carrera
profesional satisfactoria y enriquecedora.
The communication must also be consistent with
coherent with the brand’s values and image
La comunicación ha de ser, además, coherente con los valores e imagen de
marca
What do you think would be the best way to communicate with your followers?
¿Cuál crees que sería la mejor manera de comunicarte con tus
seguidores
salary
sueldo
internship
becario
to quit
Renunciar
I was an intern at Apple and now I’ve started working at Google.
Estuve de becaria en Apple y ahora he
empezado a trabajar en Google.
It’s my first job, I just finished
college.
Es mi primer empleo, acabo de
terminar la universidad.
I have three years of experience as a
financial controller.
Tengo tres años de experiencia como
controller financiero.
I work as a chef in a restaurant
Trabajo como chef en un restaurante.
I need an assistant because I can’t do it by myself.
Necesito un
ayudante porque yo solo no puedo.
I work as a freelance writer and
I collaborate with several magazines.
Trabajo como escritor autónomo y
colaboro con varias revistas.
I just gave my letter of resignation to the boss.
to the boss.
Le acabo de dar mi carta de renuncia al
jefe.
He understood my reasons.
Ha entendido mis motivos.
We have been told that next year
we will get a 5% pay raise.
Nos han dicho que el año que viene
tendremos un aumento de sueldo del
5%.
This afternoon I have an important meeting
important meeting with my staff this afternoon
Esta tarde tengo una reunión
importante con mi equipo de trabajo
I would like to lead a small but impactful organization doing work to improve human rights
Me gustaría dirigir una organización pequeña pero con impacto que trabaje para mejorar los derechos humanos
ensure that people all over the world feel empowered to express themselves, organize, and make enough money to have a nice life.
garantizar que la gente de todo el mundo se sienta capacitada para expresarse, organizarse y ganar suficiente dinero para tener una vida agradable.
I think this organization should be able to be creative and take risks to make human rights more interesting to youth.
Creo que esta organización debería ser capaz de ser creativa y asumir riesgos para hacer que los derechos humanos sean más interesantes para los jóvenes.
Also this organization treats its employees like equals, with lots of time to relax including four day workweek.
Además, esta organización trata a sus empleados como iguales, con mucho tiempo para relajarse, incluida la semana laboral de cuatro días.
part-time
a media jornada
Do you feel fulfilled in it?
¿Te sientes realizado con él?
Is it possible to innovate?
¿Se puede innovar?
