school + education

Question 1

foreign life is suddenly affordable.

Answer 1

el extranjero es, de repente, algo

asequible.

Question 2

recognition

Answer 2

reconocimiento

Question 3

host university

Answer 3

universidad de

acogida

Question 4

Study in another country outside your comfort zone.

Answer 4

Estudiar en otro país fuera de tu zona

de confort.

Question 5

Universities create an international

environment.

Answer 5

En las universidades se crea un

ambiente internacional.

Question 6

Living in contact with another culture around the clock.
True or false?
true?

Answer 6

Vivir en contacto con otra cultura las
veinticuatro horas del día. ¿Falso o
verdadero?

Question 7

Meeting people is easy, but establishing

personal relationships is not so easy.

Answer 7

Conocer gente es fácil, pero establecer

relaciones personales no lo es tanto.

Question 8

As for the duration of the Erasmus program, it varies from three months toto one year and includes internships, an aspect added in thelatest update of the program.

Answer 8

En cuanto a la duración del
programa Erasmus, esta varía de los
tres meses al año e incluye la
realización de prácticas, aspecto
añadido en la última actualización del
programa.

Question 9

academic institutions that are part of the program

Answer 9

las instituciones académicas que forman parte del mismo

Question 10

Therefore, the first
requirement is to have completed the first year of
first year of the chosen university
chosen.

Answer 10

Por lo tanto, el primer
requisito es haber cursado el primer
año de los estudios universitarios
elegidos.

Question 11

The exchange year forms part of the
student's academic record without having
to take them again at their university,
which prevents university studies from
being extended for another semester or
year.

Answer 11

el año de intercambio forman parte del
expediente académico del estudiante
sin que deba cursarlas de nuevo en su
universidad, lo cual evita que los
estudios universitarios se alarguen un
semestre o un curso más.

Question 12

Now let’s get to the important stuff: how

do you apply?

Answer 12

Ahora vamos a lo importante: ¿cómo se solicita?

Question 13

Like any other university procedure, with a lot of paperwork and
many comings and goings.

Answer 13

Como cualquier otro trámite
universitario, con mucho papeleo y
muchas idas y venidas.

Question 14

However, what
usually involves more difficulty is not
asking for the program itself, but getting
the scholarship for that period

Answer 14

No obstante, lo que suele implicar más dificultad no es
pedir el programa en sí, sino conseguir
la beca para ese periodo.

Question 15

in getting a scholarship

Answer 15

en conseguir una beca

Question 16

In both cases a timetable is followed, so the first step is to keep it in mind
to be aware of it in order to submit the applications, to know if you have been selected, etc.

Answer 16

En ambos casos se sigue un
calendario, así que el primer paso es
tenerlo presente para presentar las
solicitudes indicadas, saber si se ha
sido seleccionado, etc.

Question 17

the best thing to do is to get well informed
and ask for as much as you can because,
best case scenario, it is only enough to make ends meet. make ends meet.

Answer 17

lo mejor es informarse bien y pedir todo lo que se pueda porque,
en el mejor de los casos, da solo para
llegar a fin de mes.