Slang phrases Flashcards
1
Q
(y yo) Me quedé como…
A
And I was like…
2
Q
And you were like…
and she was like…
A
y te quedaste como…
y se quedó como…
3
Q
hizo así…
A
he went like this….
4
Q
el tipo
A
the guy
5
Q
el tipo estaba cepillándose el pelo, e hizo así, y se le cayó el cepillo.
A
The guy was brushing his hair and he went like this and the brush fell on him.
6
Q
hice así
A
I went like this
7
Q
Me explico?
A
Am i explaining myself well?
8
Q
Oíste?
A
You hear? (It’s rhetorical) something you say at the end of a sentence.
9
Q
Viste?
A
You see? (Something like, see, I told you so.)
10
Q
Yo no fui
A
It wasn’t me
11
Q
Um…
A
Este, em, eh…
12
Q
Huh?
A
Como? Que? Eh? Mande?
13
Q
Es por eso que
A
that’s why
14
Q
Es que
A
It’s because, the fact is that…
15
Q
me hagas cocote
A
don’t switch up on me (or don’t say yes, then change your mind)
