En cuanto & en cuanto a Flashcards
en cuanto + subjunctive
as soon as (something happens)
As soon as you arrive, let me know.
En cuanto llegues, avísame.
Cierra las ventanas en cuanto empiece a hacer viento
Close the windows as soon as it starts getting windy.
As soon as you see Juan, tell him to come.
En cuanto veas a Juan, dile que venga.
En cuanto a…
Regarding, in reference to…
En cuanto a las vacaciones, estamos pensando en ir a la playa.
Regarding vacation, we are thinking about going to the beach.
Regarding plans for this weekend, there is nothing decided.
En cuanto a los planes para el fin de semana, no hay nada decidido.
Regarding what you said about the topic, I don’t agree.
En cuanto a lo que dijiste sobre el tema, no estoy de acuerdo.