grumpy spanish Flashcards
No me hagas + infinitive
don’t make me + infinitive
Don’t make me go to the party.
No me hagas ir a la fiesta.
ir de compras
to go shopping
Don’t make me go shopping.
No me hagas ir de compras.
Don’t make me get up early
No me hagas levantarme temprano.
despertarse
To wake up
don’t make me wake up early.
No me hagas despertarme temprano.
acostarse
to lie down/go to bed
Ya basta!
Enough!
For when someone is annoying you
ya basta de + infinitive/noun
Enough of …
Ya basta de estupideces (or)
ya basta de tonterías
cut the crap
ya basta de tus mentiras
Enough of your lies
Ya basta de llegar tarde todos los días.
Enough of arriving late every day.
Es mucho pedir…? + noun or verb in subjunctive
It is too much to ask…?
This is passive agressive
Es mucho pedir un poco de respeto?
Is it too much to ask for a little respect?
Is it too much to ask for silence?
Es mucho pedir silencio?
Es mucho pedir que + subjunctive
This is the formulation for when using the subjunctive.
Es mucho pedir que llegues a tiempo?
Is it too much to ask that you arrive on time?
Is it too much to ask that you set the table?
Es mucho pedir que pongas la mesa?
No estoy para + infinitive/noun
I’m not in the mood for/I’m not up for
no estoy para bromas.
I’m not in the mood for jokes.
No estoy para nadie
I’m not in the mood to deal with/talk to anyone.
Lidiar con
To deal with
No estoy para lidiar con esto.
I’m not in the mood to deal with this.
No tengo ganas de
I don’t feel like…
I don’t feel like getting up.
No tengo ganas de levantarme
Deja de + infinitive
Deje de + infinitive
Stop doing something
Deja - informal
Deje - formal
Deja de hablar
Stop talking
Deja de hacer eso
stop doing that.
Stop complaining.
Deja de quejarte
No tengo tiempo para + noun/infinitive
I don’t have time for…
I don’t have time for this.
No tengo tiempo para esto.
I don’t have time to deal with this.
No tengo tiempo para lidiar con esto.
