▼ホテルにクレームを言う：sich im Hotel beschweren

Question 1

▼A1-2 sich im Hotel beschweren
・問題があるの。
・クレームを言いたいの。
・それはすみません。

Answer 1

Ich habe ein Problem.
Ich möchte mich beschweren.
Das tut mir sehr leid.

Question 2

▼A1-2 sich im Hotel beschweren
・私はこれに関してハッピーじゃないの。
・あなたのことよくわかります。
・私はあなたのことをよよくわかることができるわ。

Answer 2

Ich bin nicht zufrieden mit…
Ich verstehe Sie gut.
Ich kann Sie gut verstehen.

Question 3

▼A1-2 sich im Hotel beschweren
・〜が機能しないの。
・〜が壊れているの。
・私たちがすぐに〜を直します。

Answer 3

~ funktioniert nicht.
~ ist kaputt.
Wir reparieren~ sofort.

Question 4

▼A1-2 sich im Hotel beschweren
・部屋がうるさすぎる。
・部屋が汚すぎる。
・部屋が寒すぎる。
・部屋が暑すぎる。
・すぐに〜をあなたの元へ持っていきます。

Answer 4

Das Zimmer ist zu laut.
Das Zimmer ist zu schmutzig.
Das Zimmer ist zu kalt.
Das Zimmer ist zu heiß.
Wir bringen Ihnen sofort~.

Question 5

▼A1-2 sich im Hotel beschweren
・ベッドが小さすぎる。
・ベッドが柔らかすぎる

Answer 5

Das Bett ist zu klein.

Das Bett ist zu weich.

Question 6

▼A1-2 sich im Hotel beschweren
・部屋には〜がない
・お風呂には〜がない

Answer 6

Im Zimmer gibt kein/e~

Im Bad gibt kein/e~

Question 7

▼A1-2 sich im Hotel beschweren
・〜を持ってきてくれますか？
・〜を直してくれますか？
・もちろんです。

Answer 7

Können Sie ~ bringen?
Können Sie ~ reparieren?
Natürlich.

Question 8

▼A1-2 sich im Hotel beschweren
・他の部屋にしてくれますか？
・それは残念ながらできません

Answer 8

Können Sie mir ein anderes Zimmer geben?

Das geht leider nicht.