顧客との会話 Flashcards
▼チケットを買う（買う人）
コンサートのチケットが欲しいです
Ich hätte gern für ein Konzert.
▼チケットを買う（買う人）
コンサートのチケットはまだありますか？
Gibt es noch Karten für ein Konzert?
▼チケットを買う（買う人）
私はコンサートのチケットを買いたいのですが。
Ich möchte Karten für ein Konzert kaufen.
▼チケットを買う（買う人）
どんなチケットがありますか？
Was für Karten gibt es?
▼チケットを買う（買う人）
チケットはいくらですか？
Wie viel kosten die Karten?
▼チケットを買う（買う人）
立席のチケットはいくらですか？
Wie viel kosten die Karten für die Stehplätze?
▼チケットを買う（買う人）
OK, それなら2つ立席をもらうわ
Okay, dann nehme ich bitte zwei Stehplätze.
▼チケットを買う（買う人）
私はどうやって払えばいい？
クレジットカードだけ？
Wie kann ich denn bezahlen?
Nur mit Kreditkarte?
▼チケットを買う（買う人）
うーん。その方法はあんまり好きじゃないは。
私はお金を送金する方を好むわ。
私に口座を送ってくれる？
Hm, das mache ich nicht so gern.
Ich überweise das Geld lieber.
Schicken Sie mir eine Rechnung?
▼売る人
何かあなたのためにできる事はありますか？
Was kann ich für Sie tun?
▼チケットを売る人
すみませんん。今わかりませんでした。
どのコンサートですか？
Entschuldigung, das habe ich jetzt nicht verstanden.
Für welches Konzert bitte?
▼チケットを売る人
はい。まだチケットはありますよ
Ja, da gibt es noch Karten.
▼チケットを売る人
まだ立ち席と座る席がありますよ
Es gibt noch Stehplätze und Sitzplätze.
▼売る人
立ちチケットは中央で〜
アリーナでは、ステージのまん前です。
座る席は後ろにあります。
Die Stehkarten sind in der Mitte-
Also in der Arena, direkt vor der Bühne.
Die Sitzplätze sind dahinter.
▼売る人
前列の座席は49.5ユーロ。
それか真ん中は44ユーロ、それか一番後ろは42.5ユーとです
Die Sitzplätze kosten 49.5 Euro in den vorderen Reihen
Oder 44 Euro in der Mitte oder 42.5 Euro ganz hinten.
In den vorderen Reihen：前列
Ganzhinten ：一番後ろ
