ドイツ語リアルフレーズ

Question 1

了解

Answer 1

Einverstanden.

Question 2

もちろん！

Answer 2

Sicher!

Question 3

ほんと？

Answer 3

Wirklich?

Question 4

その通り！

Answer 4

Genau!

Question 5

当たり前だよ！

Answer 5

Klar!

Question 6

どちらとも言える

Answer 6

Jein.

Question 7

そうだといいけど

Answer 7

Hoffentlich.

Question 8

たぶん

Answer 8

Wahrscheinlich

Question 9

もちろん

Answer 9

Natürlich.

Question 10

まさにそうなんです！

Answer 10

Eben!

Question 11

まぁ、そうなんだけど

Answer 11

Ja, schon.

Question 12

つまり・手短に言うと

Answer 12

Kurz gesagt,

Question 13

そうかもね

Answer 13

Mag sein

Question 14

ちょっとだけ

Answer 14

Ein bisschen

Question 15

喜んで

Answer 15

Mit Freunden

Question 16

さっぱりわかりません

Answer 16

Keine Ahnung.

Question 17

わかった！・あった！・思い出した

Answer 17

Ich habs‘s (Ich habe es)

Question 18

でしょ？

Answer 18

nicht wahr?

Question 19

まぁまぁ

Answer 19

Es geht

Question 20

それからどうしたの？

Answer 20

Und dann?

Question 21

わかるもんか！

Answer 21

Wer weiß?

Question 22

ちょと見て

Answer 22

Guck mal!

Question 23

聞きたいんだけど

Answer 23

Sag mal,

Question 24

何の話ですか？

Answer 24

Worum geht‘s?

Question 25

ありがとう、あなたもね

Answer 25

Danke, gleichfalls.

Question 26

大丈夫です

Answer 26

Nichts passiert.

Question 27

その通り！

Answer 27

Das stimmt.

Question 28

正反対だ・とんでもない

Answer 28

im Gegenteil

Question 29

つまり

Answer 29

das heißt

Question 30

そうなんだよ

Answer 30

so ist es.

Question 31

知ってるでしょ

Answer 31

Du weißt ja.

Question 32

久しぶり

Answer 32

Lange nicht gesehen.

Question 33

変わりない

Answer 33

Es bleibt dabei.

Question 34

お礼はいいですよ

Answer 34

Nichts zu danken.

Question 35

たとえば何？

Answer 35

Was zum Beispiel?

Question 36

わかった？

Answer 36

Hast du‘s kapiert?

Hast du es kapiert?

Question 37

ちょっと考えさせて

Answer 37

Lass mich überlegen.

Question 38

それ本当？

Answer 38

Ist es wahr?

Question 39

聞き逃した

Answer 39

Ich hab‘s überhört.

Question 40

しかたなく

Answer 40

wohl oder übel

Question 41

どういう意味で言ってるの？

Answer 41

Was meinst du damit?

Question 42

気がついたよ

Answer 42

Das ist mir aufgefallen.

Question 43

聞いてもいいですか？

Answer 43

Wenn ich fragen darf?

Question 44

いやならいいよ

Answer 44

Wenn nicht, dann nicht.

Question 45

ねぇ、聴いてる？

Answer 45

Hörst du mir zu?

Question 46

さっきの話だけど

Answer 46

Um wieder darauf zurückzukommen.

Question 47

どこで聴いたの？なんで知ってるの？

Answer 47

Woher weißt du das?

Question 48

どうしてわかったの？

Answer 48

Wie kommst du darauf?

Question 49

なんというか・・・

Answer 49

Wie soll ich sagen,

Question 50

ご家族によろしくね！

Answer 50

Viele Grüße an deine Familie!

Question 51

今思いついたんだけど

Answer 51

Es fällt mir gerade ein.

Question 52

あ、思い出した

Answer 52

Ich bin wieder darauf gekommen.

Question 53

一体どうしたの？

Answer 53

Was ist los mit dir?

Question 54

よくわかるよ

Answer 54

Das kann ich.