▼手紙・メールの書き方 Flashcards
▼A1-1 eine Einladung schreiben Informell
出だしの3パターン
Hello…,
Liebe …,
Lieber…,
▼A1-1 eine Einladung schreiben
私たちは一つのお祝いをする
Wir machen ein Fest
▼A1-1 eine Einladung schreiben
私たちは君・君たちを心から招待する。
Wir laden dich/ euch herzlich ein.
▼A1-1 eine Einladung schreiben
待ち合わせ場所は
Der Treffpunkt ist am/in…
▼A1-1 eine Einladung schreiben
私たちは17時にはじめるよ
Wir fangen um 10Uhr an.
▼A1-1 eine Einladung schreiben
私たちのプログラム：・・・
Unser Programm…
▼A1-1 eine Einladung schreiben
君は・・・を持って来れますか？（君たちは）
Kannst du … mitbringen?
Könnt ihr … mitbringen?
▼A1-1 eine Einladung schreiben
君（君たち）が時間があります様に！
※Hoffentlichで始める
Hoffentlich hast du Zeit!
Hoffentlich habt ihr Zeit!
▼A1-1&A1-2 eine Einladung schreiben Informell
最後の締め
3パターン
Liebe Grüße
Viele Grüße
Schöne Grüeße
▼A1-1 eine Einladung schreiben
こんにちは愛するソフィアの友達。
ソフィアは誕生日です、そしてわたしたちは彼女に特別なプレゼントをあげたい。
：彼女の友達達と一緒の1日
Hello liebe Freunde von Sofia.
Sofia hat Geburtstag und wir möchten ihr ein besonderes Geschenk machen;
einen Tag mit ihren Freunden!
▼A1-1 eine Einladung schreiben
わたしたちは君たちを心から招待する。
私たちのサプライズデイは土曜日、7月18日10時に始まります
待ち合わせ場所は駅。
Wir laden euch herzlich ein:
Unser Überraschungstag fängt am Samstag, den achtzehnten Juli um 10 Uhr an, Treffpunkt am Bahnhof.
▼A1-1 eine Einladung schreiben わたしたちはそれから一緒にソフィアをピックアップします。 わたしたちは自電車でハイキングをして、 昼にピクニックをします。 私たちは食事と飲み物を持っていきます。
Wir holen dann zusammen Sofia ab.
Wir machen einen Ausflug mit dem Fahrrad und mittags ein Picknick.
Wir bringen Essen und Getränke mit.
mittags
昼に
遠足、ハイキング
der Ausflug
飲み物の複数形
die Getränke
das Essen
単数で食事
▼A1-1 eine Einladung schreiben 雨の場合、私たちは美術館にいきます。そして一緒に食事して、それから映画へいきます。 私たちは全員に事前に電話して君たちに時間と場所を知らせます。 君たちがみんな一緒に来れますように！ 私たちにメールを書いてください
Bei Regen gehen wir ins Museum, dann zusammen essen und danach ins Kino.
Wir rufen vorher alle an und informieren euch über Zeit und Ort.
Hoffentlich könnt ihr alle mitkommen!
Schreibt uns bitte eine Mail.
▼A1-1 eine Einladung schreiben
たくさんの挨拶
むつみ
ps
ソフィアは何も知りません。だから何も漏らさないでください。
その日はソフィアへのプレゼントです。
私たちは皆んなから5ユーロを集めます。OK？
Viele Grüße
Mutsumi
PS:Sofia weiß nichts, also bitte nichts verraten.
Der Tag ist das Geschenk für Sofia- wir sammeln von allen 5 Euro ein.
OKay?
einsammeln
徴収する、回収する。
verraten
漏らす
▼A1-2 formell
書き出しの〜様にあたる文言
（HerrとFrauで）
Sehr geehrter Herr…,
Sehr geehrtere Frau…,
▼A1-2 formell
Kind regards
Mit freundlichen Grüßen
▼A1-2 formell
Best regards
Viele Grüße
▼A1-2
親愛なる睦美様
5月15日の手紙をどうもありがとう。 それはとても面白そうね。 残念ながら5月23日私は時間がないの。 だけど私は夏のパーティーにいきたいわ。 パーティーは都市公園のどこでやるの？ 私は何か他に持っていくことはできる？
多くの挨拶
睦美 池田
Sehr geehrtere Frau Mutsumi,
Vielen Dank für Ihren Brief vom 15. Mai. Das klingt sehr interessant. Leider habe ich am 23. Mai keine Zeit. Aber ich möchte gern zum Sommerfest kommen. Wo im Stadtpark ist das Fest? Kann ich noch etwas mitbringen?
Viele Grüße
Mutsumi ikeda
A1-2 Kurzformen im Internet und in SMS
lol
das ist lustig
A1-2 Kurzformen im Internet und in SMS
hdl
(ich) habe dich lieb
愛している
A1-2 Kurzformen im Internet und in SMS
GN8
Gute Nacht!
A1-2 Kurzformen im Internet und in SMS
lg
Liebe Grüße
▼A1−2 Theme: Urlaubsort（休暇場所から）
〜から心からの挨拶
〜からこんにちは
herzliche Grüße aus…
hello aus…
▼A1−2 Theme: Urlaubsort（休暇場所から）
ここは〜があるよ
ここにはたくさんの見るべき場所があるよ
それはとても美しいよ
●Hier ist es…
Hier gibt es viele Sehenwürdigkeiten.
Es ist sehr schön (hier).
▼A1−2 Theme: Wetter（天気）
天気は素晴らしいよ、パーフェクトだよ。
天気は残念ながらあまり良くないよ。
Das Wetter ist schön.(perfekt)
Das Wetter ist leider nicht so gut.
▼A1−2 Theme: Wetter（天気） 太陽は輝いているよ。 雨だよ。 ゆきだよ。 風が強いよ。 寒いよ。 暖かいよ。
Die Sonne scheint. Es regnet. Es schneit. Es ist windig. Es ist kalt. Es ist warm.
▼A1−2 Theme: Aktivitäten（アクティビティー）
今日私たちは〜を訪ねて、〜をしたよ。
Heute haben wir ~ besucht und ~ gemacht.
▼A1−2 Gruß（最後の挨拶）
心から挨拶・・・
たくさんの挨拶・・・
すぐにね、そしてたくさんの挨拶・・・
Herzliche Grüße…
Viele Grüße…
Bis bald und viele Grüße
