その他

Question 1

大学の勉強が終わったら、何をするのですか？

Answer 1

Was machen Sie nach dem Studium?

Question 2

仕事のあとで、何をするの？

Answer 2

Was machen Sie nach der Arbeit?

die Arbeit

Question 3

喜んでお手伝いしますよ!

Answer 3

Ich helfe Ihnen sehr gern!

Helfen DAT

Question 4

食事を自宅でいかがですか？

Answer 4

Haben Sie Lust, bei mir zu essen?

Question 5

私のところでコーヒーを飲んで行かない？

Answer 5

Haben Sie Lust, bei mir Kaffee zu trinken?

Question 6

もしお時間とその気があるなら、私のところで日本語を勉強できますよ

Answer 6

Wenn Sie Zeit und Lust haben, können Sie bei mir Japanisch lernen.

Question 7

もし君が時間があるなら、私のところでドイツ語を勉強できるよ。

Answer 7

Wenn du Zeit hast, kannst du bei mir Deutsch lernen.

Question 8

あなたはそれについてどう思いますか？

Answer 8

Was halten Sie davon?

Question 9

きっとあなたも関心がおありでしょう

Dasを主語で

Answer 9

Das wird bestimmt interessant für Sie.

wirdーwerden:であろう（推量の助動詞）

Question 10

それならきっと、まだまだ学ぶべきこと、体験すべきことがあるんじゃないですか。

Answer 10

Da haben Sie sicher viel zu lernen und zu erleben.

haben＋zu不定詞　〜することがある

Question 11

書物を読むのはもちろん大切です、しかし・・・

Answer 11

Bücher zu lesen ist schon wichtig, aber…

Question 12

ぶどうを摘むことの方が、ずっと大切ですよね！

Answer 12

Trauben zu lesen ist viel wichtiger!

Lesen:摘む
wichtiger:wichtig「重要な」の比較級

Question 13

君はそれについてどう思う？

私はそれは重要だと思いますね。

Answer 13

Was ha¨ltst du davon?

Ich finde es wichtig.

Question 14

あなたはたくさん勉強することがありますね！

Answer 14

Sie haben viel zu lernen!

Question 15

今日はたくさん勉強しなきゃいけない！

Answer 15

Ich habe heute viel zu lernen!

Question 16

今日はたくさん読まなきゃいけないんです！

Answer 16

Ich habe heute viel zu lesen!

Question 17

本当は僕があなたにたくさん質問をするつもりでしたのに

Answer 17

Ich wollte Ihnen eigentlich viele Frage stellen.

Question 18

だけど、

あなたがずっと私に質問なさっていたものですから。

Answer 18

Sie haben aber die ganze Zeit mich gefragt.

Question 19

私にとってはよかったですよ

Answer 19

Das war doch schon für mich.

Question 20

【過去のことを振り返る表現】

ずっと日本に住んでいらしたんですよね？

Answer 20

Haben Sie die ganze zeit in Japan gewonhnt?

Question 21

【過去のことを振り返る表現】

ずっとサッカーをしていらっしゃったんですよね？

Answer 21

Haben Sie die ganze Zeit Fussball gespielt?

Question 22

【過去の事柄について感想を述べる表現】

あれは私にとって素晴らしかったです

Answer 22

Das war doch wunderbar(prima.fantastisch) für mich.

Question 23

君は本当にそれを試してみた？

Answer 23

Hast du es wirklich probiert?

Question 24

これが最も重要だ。

Answer 24

Das ist am wichtigsten.

Question 25

あなたは絶対に休憩を取るべきだ

Answer 25

Sie sollten unbedingt Pausen machen.

Question 26

頭は休養が必要だ！

Answer 26

Der Kopf braucht Erholung!

Question 27

早くとも16時に家へ帰れる

Answer 27

Frühestens um 16 Uhr kann man nach Hause gehen.

Question 28

私は絶対に結婚したい

Answer 28

Ich will unbedingt heiraten.

Question 29

借りたい人だけが、自分のアカウントを必要とします。

Answer 29

Nur wer ausleihen möchte, benötigt ein eigenes Konto.

Question 30

▼相手の予定を聞く | きょうはどんな予定がまだおありなんですか？

Answer 30

Was haben Sie noch vor? vor「〜の前に」haben「持っている」:予定がある

Question 31

私たちはさらに北へ行くんですよ

Answer 31

Wir fahren weiter nach Norden.

Question 32

まだエルトフィレ行きの電車があるかもしかしてご存知ですか？

Answer 32

Wissen Sie vielleicht, | ob man noch Züge nach Eltville bekommen kann?

Question 33

それは難しいんじゃないかな？

Answer 33

Das wird schwer sein. werden:推測「〜であろう」

Question 34

もう夜の9時ごろですよ！

Answer 34

Es ist schon gegen neun Uhr abends!

Question 35

▼控えめな表現で自分の提案を言う | 一つ提案があるのですか

Answer 35

Ich hätte einen Vorschlag. der Vorschlag:提案

Question 36

▼時間に関する表現 | もうそんなに遅いの？信じられない！

Answer 36

Ist es schon so spät! Unglaublich!

Question 37

今晩はうちに泊まって行けばいいわ。

Answer 37

Sie können gern heute Abend bei uns bleiben.

Question 38

▼相手の負担を気遣うときに使う表現 | でもそれは、あまりにも皆さんに御迷惑になってしまいますし・・・

Answer 38

Das wären aber große Umstände für Sie... ``` onjunktiv II Präteritum ich:wäre du:wärest er/sie/es:wäre wir:wären ihr:wäret sie/Sie:wären ```

Question 39

▼控え目に相手に意見を言う | 今日はここに泊まった方がいいんじゃないですか？

Answer 39

Sie sollten besser heute hier übernachten.

Question 40

▼控え目に相手に意見を言う | お水を飲んだ方がいいですよ

Answer 40

Sie sollten besser Wasser trinken.

Question 41

映画館はほとんど空でした

Answer 41

Das Kino war fast leer.

Question 42

気分が良いです

Answer 42

Ich fühle mich wohl.

Question 43

私は4階に住んでいます

Answer 43

Ich wohne im 3. Stock.

Question 44

ダンとミンナは昨晩、かなり長い間話し込んでいたんですよ

Answer 44

Dann und Minna haben sich gestern Nacht ziemlich lang unterhalten.

Question 45

私はソファーでぐっすりねむりました

Answer 45

Ich habe gut auf dem Sofa geschlafen.

Question 46

ケルンである君のコンサート

Answer 46

In Köln auf dein Konzert

Question 47

人々の問題

Answer 47

das Problem von den Mensch

Question 48

1人の普通の人と同じように振る舞う

Answer 48

benehmen sich wie ein normaler Mensch

Question 49

たくさんの規律が必要です

Answer 49

Man braucht viel Disziplin

Question 50

まず私はギターを借りた

Answer 50

Erst heb ich mir eine Gitarre geliehen.

Question 51

Den Zeitplan nicht einhalten

Answer 51

スケジュールを守らない

Question 52

Keine klaren Gedanken haben

Answer 52

明晰な考えを持たない

Question 53

▼Lektion46 | えーっと、私たちの地域では、あなたがお考えになっているよりもずっと小さいんですよ

Answer 53

Na ja, unser Gebiet ist viel kleiner als Sie denken. unser Gebiet 私たちの地域 als Sie denken あなたが考えるよりも

Question 54

▼Lektion46 | 毎年私たちのところでは、1名のワインクイーンが選ばれるんですよ

Answer 54

Jedes Jahr wird bei uns eine Weinkönigin gewählt. wählen 選ぶ werden +動詞の過去分詞：受動態

Question 55

▼Lektion46 | 今年、私が選ばれたんですよ

Answer 55

In diesem Jahr bin ich gewählt worden. 受動の現在完了形

Question 56

▼Lektion46 | 私は本来はまだ大学生なんです。

Answer 56

Ich bin eigentlich noch Studentin.

Question 57

▼Lektion46 | 農業学と経営学を専攻しています

Answer 57

Ich studiere Landwirtschaft und BWL. Studieren 大学で専攻している lernen 外国語を学ぶ Die Landwirtschaft 農業学 BWL Betriebswirtschaftslehre 経営学

Question 58

▼Lektion46 | 会社で毎年1名の代表者が選ばれるんですよ

Answer 58

Jedes Jahr wird bei uns ein Präsident gewählt.

Question 59

▼Lektion46 | 音楽を専攻しています。

Answer 59

Ich studiere Musikwissenschaft.

Question 60

▼Lektion46 | 情報学を専攻しています

Answer 60

Ich studiere Informatik.

Question 61

▼Lektion46 | 社会学を専攻しています

Answer 61

Ich studiere Soziologie.

Question 62

▼Lektion46 | 心理学を専攻しています

Answer 62

Ich studiere Psychologie.

Question 63

▼Lektion46 | 私は美術を専攻しています

Answer 63

Ich studiere Kunst.

Question 64

▼Lektion46 | 私は医学を専攻しています

Answer 64

Ich studiere Medizin.

Question 65

▼Lektion46 | 文学を専攻しています

Answer 65

Ich studiere Literaturwissenschaft.

Question 66

▼Lektion46 | 法学を専攻しています

Answer 66

Ich studiere Jura.

Question 67

▼Lektion 47（〜が一番いいですか？と相手にアドバイスを求める） | ラインガウのワインを飲みには、どこが一番いいですか？

Answer 67

Wo trinkt man am besten Rheingau-Wein? 動詞＋am besten 〜するのが一番だ

Question 68

▼Lektion 47 | 今私はドイツのワインについて一つの記事を書いてるんですよ

Answer 68

Ich schreibe derzeit einen Artikel über deutschen Wein. derzeit 今のところ jetztでも言い換えられる der Artikel→einen Artikel AKK über deutschen Wein ドイツワインについて

Question 69

▼Lektion 47 | ひょっとして、あなたのワイナリーを見せていただくことはできますか？

Answer 69

Könnte ich vielleicht Ihr Weingut besichtigen? könnte ich〜？　接続法2式 Ihr Weingut あなたのワイナリー besichtigen 見学する

Question 70

▼Lektion 47（承諾する際の表現） | もちろん！

Answer 70

Selbstverständlich!

Question 71

▼Lektion 47 | 喜んで御案内しますよ

Answer 71

Ich zeige es Ihnen gern. Zeigen DAT AKK es それを Ihnen あなたに

Question 72

▼Lektion 47（〜が一番いいですか？と相手にアドバイスを求める） | ミュンヘンでビールを飲むならどこが一番ですか？

Answer 72

Wo man trink am besten in München?

Question 73

▼Lektion 47（〜が一番いいですか？と相手にアドバイスを求める） | ミュンヘンではなにを飲むのが一番ですか？

Answer 73

Was trinkt man am besten in München？

Question 74

▼Lektion 47 指示したり、案内したりする表現 | それを君に見せてあげるね

Answer 74

Ich zeige es dir gern.

Question 75

▼Lektion 47 指示したり、案内したりする表現 | これを、あなたにお見せしますよ

Answer 75

Das zeige ich Ihnen gern. 強調の指示代名詞「これを」Dasを文頭に置くと自然

Question 76

▼Lektion 47 指示したり、案内したりする表現 有名なお店のケーキをお客さんに見せましょう あなたにケーキをお見せします。

Answer 76

Ich zeige Ihnen den Kuchen. ケーキ；der Kuchen AKK: den Kuchen 目的語を言い換えない時 AKK→DAT（目的語）

Question 77

▼Lektion 47 指示したり、案内したりする表現 | 時計をあなたに見せましょう

Answer 77

Ich zeige Ihnen die Uhr.