Set-expressions without an article

Question 1

out of doors

Answer 1

надворі, не вдома

Question 2

to take to heart

Answer 2

приймати близько до серця

Question 3

to take offence

Answer 3

ображатися

Question 4

to give permission

Answer 4

давати дозвіл
+(to give a permit [ˈpɜː.mɪt])

Question 5

to get permission

Answer 5

отримати дозвіл
+(to get a permit [ˈpɜː.mɪt])

Question 6

to ask permission

Answer 6

просити дозвіл
+(to ask a permit [ˈpɜː.mɪt])

Question 7

to lose heart

Answer 7

нудгувати
(популярна інтерпретація)
to stop believing that you can succeed:
Don’t lose heart, there’ll be plenty more chances for promotion.

Question 8

at present

Answer 8

в даний час

Question 9

From morning till night

Answer 9

від ранку до вечора

Question 10

to look at sb from head to foot

Answer 10

зміряти когось поглядом

Question 11

From beginning to end

Answer 11

від початку до кінця

Question 12

At first sight

Answer 12

з першого погляду

Question 13

by chance

Answer 13

пипадково

Question 14

by accident

Answer 14

випадково

Question 15

by mistake

Answer 15

помилково

Question 16

for hours

Answer 16

годинами

Question 17

by land/air/sea

Answer 17

сушею/повітрям/морем

Question 18

to go to sea

Answer 18

1) виходити у море
2) ставати моряком

Question 19

on deck
[dek]

Answer 19

на палубі

Question 20

to keep house

Answer 20

вести домашнє господарство

Question 21

at sunrise

Answer 21

на світанку

Question 22

at dawn
[dɔːn]

Answer 22

на світанку

Question 23

at sunset

Answer 23

під вечір; у кінці дня

Question 24

at work

Answer 24

за роботою; на роботі

Question 25

in/at peace

Answer 25

у мирі

Question 26

-Josh- by name

Answer 26

по імені джош

Question 27

in debt

Answer 27

у боргу

Question 28

to play -football-

Answer 28

…

Question 29

to cook -breakfast-

Answer 29

…