Block: Family Life Flashcards
to be the very picture of one’s mother/father
бути схожим на маму/тата
to be as pretty as a picture
бути красунею (тільки жін.)
to keep one’s looks
зберігати привабливість
Beauty lies in the lover’s eyes/Beauty lies in the eyes of the beholder
краса в очах того хто дивиться
to be in the prime of life
бути у розквіті років
to carry one’s age well
добре виглядати на свій вік
to be as old as sb feels
Вік визначається самопочуттям
to be a chip off the old block
бути характером в тата
like father like son / like mother like daughter
Яблуко від яблуні не далеко падає
to be a character
бути оригінальною людиною
Actions speak louder than words
Вчинки говорять голосніше слів
Marriages are made in heaven
шлюби укладаються на небесах
to be head over ears in love
бути по вуха закоханим
to be the apple of one’s eye
Турбуватися про когось, хтось про когось сильно дбає
Mark is her only grandchildren and he is the apple of her eye.
to be the baby of the family
бути наймолодшим у сімʼї
