Ser|Estar - Pret|Imp Flashcards
The house was big
La casa ERA GRANDE
The cars were blue
Los carros ERAN AZULES
The bank was on the corner
El banco ESTABA EN LA ESQUINA
The book was on the table
El libro ESTABA EN LA MESA
The coffee was cold
El café ESTABA FRÍO
The house was blue for five years
La casa FUE azul POR CINCO AÑOS
“fue” needs specific time othewise “era” is correct
The event was in the stadium
EL EVENTO FUE en el estadio
The event was last Thursday. It was at 8pm.
El evento FUE EL JUEVES PASADO. FUE A LAS OCHO p m (de la noche).
The party was fun
how I felt about it
La fiesta ESTUVO divertida
The party was fun
the type (the design): fun vs somber vs difficult vs relaxing
La fiesta FUE divertida
The work parties were very/really fun
the series of parties were great
Las fiestas del trabajo ERAN muy divertidas
Everything was fine, until Juan arrived
I was going out to eat, but the police blocked the road
I was walking outside when it started to rain
Todo ESTABA|IBA| bien, HASTA QUE LLEGÓ Juan
Salía a comer, pero la policía bloqueó la carretera
Estaba caminando afuera cuando comenzó a llover
regarding “estuvo|fui” — a series can be a list of preterites. the list can be 2 or 20
sometimes 2 is not a list but and imp interrupted by a pret
Martha was a teacher
Marta ERA MAESTRA
Juan was from Buenos Aires
Juan ERA DE Buenos Aires
Marta was beautiful and tall
Marta ERA GUAPA Y ALTA
Marta was nervous/sad
Marta ESTABA NERVIOSA/TRISTE
can use preterite with specific times
Marta was a teacher for 20 years
Marta FUE maestra POR veinte AÑOS
Marta was blonde for many years
Marta FUE rubia POR MUCHOS AÑOS
Marta was very sad after the divorce
focusing on the time period of the emotion - more intense
Marta ESTUVO muy triste después del divorcio
focusing on the time period of the emotion - more intense
Marta was very sad after the divorce
more about her general sadness
Marta ESTABA muy triste después del divorcio
more about her general sadness
What time is it?
It is 1 p.m.
It’s 2:45 a.m.
¿Qué HORA ES?
ES LA UNA p.m. (de la tarde)
SON LAS DOS y cuarenta y cinco a.m.
I’m Tom. I’m from The United States. From Las Vegas.
SOY Tómas. SOY DE Los Estados Unidos (EE.UU.). De Las Vegas.
This is a book
Este ES UN LIBRO
I’m a traveler and eater.
I work(ed) in VIP Services.
Are you a student or worker?
SOY viajero y comedor.
Trabajo|trabajé en Servicio VIP
ERES estudiante o trabajador(a)?
Bandeja paisa is from Antioquia
Bandeja paisa ES DE Antioquia
Yes, the women here are beauties.
Sí, las mujeres acá SON HERMOSURAS.
Mariana is very responsible
Mariana ES muy RESPONSABLE
Who are|were they?
Quiénes SON|ERAN?
Today is Monday, 16th of April.
Hoy ES LUNES dieciseis de abril.
Where is it going to take place? (2)
¿Dónde se va a realizar?
¿Dónde va a tener lugar?
The concert is in the stadium
EL CONCIERTO ES en el estadio
The concert is at 8 p.m. the Saturday, 3rd of May.
El concierto ES A LAS OCHO p.m. (de la noche) el sábado tres de mayo.
The bank is on Colombus street
El banco ESTÁ EN LA CALLE Colón
I’m in the kitchen
ESTOY EN LA COCINA
(S)he is very sad/tired
ESTÁ muy TRISTE/CANSADO(A)
We have cold/hot
We are cold/hot
TENEMOS FRÍO/CALOR
It is finished/completed/unfinished/incomplete
ESTÁ (all–>) terminado/completo/sin terminar/incompleto
The store is open/closed
La tienda ESTÁ ABIERTA/CERRADA
He is alive/dead
Él ESTÁ VIVO/MUERTO
The coffee is cold
El café ESTÁ FRÍO
The coffee is delicious!
generally
¡El café ES delicioso!
por lo general
The coffee is delicious!
this coffee specifically
¡El café ESTÁ delicioso!
= Este café especificamente
Yesterday I went to the bank
AYER FUI al banco.
I lived in California for almost twenty years
VIVÍ en California POR CASI VEINTE AÑOS
Last year I ran a marathon with my friends
EL AÑO PASADO CORRÍ una maratón con mis amigos
We ran every day in order to practice
CORRÍAMOS TODOS LOS DÍAS para practicar
We used to run when…
We were running when…
CORRÍAMOS CUANDO…
Estabamos corriendo cuando…
Ana had [the] long hair
Ana was blonde
Ana TENÍA el CABELLO LARGO
Ana ERA RUBIA
The house was white
La casa ERA blanca.
Who were you with?
I was alone.
¿Con quién ESTABA?
ESTABA solo.
I was in the park
ESTABA EN EL parque
We used to go the house of (the) mountain of my aunt ||from time to time|once in a while|||
ÍBAMOS a la casa de montaña de mi tía DE VEZ EN CUANDO
Ana was in the garden and Juan was in the kitchen
concurrent
Ana ESTABA en el jardín y Juan ESTABA en la cocina
concurrent
I was studying when you called
interruption
ESTABA estudiando cuando llamaste
estudiaba
It was difficult the exam
done and over with
ESTUVO difícil el examen
It was difficult the exam
I’m still thinking about it though
ESTABA difícil el examen
It was good the party
ESTUVO buena(bien?) la fiesta
FUE is okay too
It was good the party…until that arrived the police
ESTABA buena la fiesta…HASTA QUE LLEGÓ la policía
How was…(your appointment)?
¿Cómo ESTUVO…(tu cita)?
FUE
I wanted to do it but I was fed up with doing it at home…So I decided to go out
sick/tired
QUERÍA hacerlo pero ESTABA harto de hacerlo en casa…así que DECIDÍ SALIR
And it didn’t make much cold?
And it wasn’t very cold?
¿Y no HACÍA mucho frío?
That was what I thought, but in reality it didn’t make so/that much cold
Eso FUE lo que PENSÉ, pero en realidad no HACÍA tanto frío
It was wet, that like-that(i.e. for sure). But it didn’t rain more after I went out.
ESTABA mojado, eso así. Pero no LLOVIÓ MÁS DESPUÉS DE QUE salí.
So because that, without realizing, I did it for hours.
Así que por eso, sin darme cuenta, LO HICE por horas.
We lived happily in that small apartment
VIVÍAMOS felices en ese pequeño apartamento.
Me they called constantly
ME LLAMABAN CONSTANTEMENTE
They talked (highest/)loudly while they drank and laughed
HABLABAN altísimo|fuerte MIENTRAS BEBÍAN y SE REÍAN
The door broke
La puerta se rompió
Your neighbors came
Tus vecinos vinieron
I did swimming years ago, but no more.
I swam
HICE natación hace años, pero YA NO MÁS
Nadé
I loved her for a long time
La AMÉ POR MUCHO TIEMPO
Always
Each
Every/All
Normally
Usually
Often
Before
When(not true anymore)
(So) Many times
Various times
A lot
Never
From time to time
At that time
Frequently
Descriptions (people, things, situations, places)
Routines
Simultaneous actions
Interrupted Actions
Imperfect
Siempre
Cada
Todos
Normalmente
Usualmente
A menudo
Antes
Cuando (ya no es verdad)
(Tantas|) Muchas veces
Varias veces
Mucho
Nunca/Jamás
De vez en cuando
En aquella época
Frecuentemente / Con Frecuencia
Imperfecto
The…
For a…
From…
During…
In that moment
Two/One-hundred…
Suddenly
When (still true)
Two weeks AGO
Day before yesterday/yesterday…/last night
Last…
Isolated/Punctual Actions
Actions of a specific/determined time
To narrate specifics of what happened: facts in a story
Simple past
It happened and I’m done with it; it is over
El/La…
Por un(a)…
De(sde)…
Durante…
En ese momento
Dos/Cien…
De repente (pronto)
Cuando (sigue verdadero)
HACE dos semanas
Anteayer/Ayer…/Anoche
…pasado|a
Preterito
