Conjunctions/Transition Words Flashcards
as soon as - 3
tan pronto como
en cuanto
luego que
subj = time
as soon as possible - 3
lo antes posible
lo más pronto posible
cuanto antes
as|so long as, provided that - 3
siempre que
siempre y cuando
con tal de que
subj = always
so that - 2
para que
a fin de que
subj = always
whenever (each time that - 2)
whenever (at whatever time - 2)
whenever (that may be)
siempre que, cada vez que
cuando sea|quiera
sea cuando sea
while, during the time that
mientras
whereas/while (contrast)
mientras que
At first | At the beginning/start of | Initially 2+3
At first, she did not like him.
At first, it can be confusing.
At the beginning, it will be tough, but everything is tough at the beginning.
En el | Al principio|comienzo|inicio
Al principio no le gustaba.
Al principio puede ser confuso.
Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
At last | Finally
Finally! I finally got (a) job.
The hero finally defeated the evil scientist.
Por fin
¡Por fin! Por fin conseguí trabajo.
El héroe por fin derrotó al científico malvado.
at the same time, simultaneously - 3
at the same time (something else is also true) - 2
We arrived at the same time.
At the same time, he began to run.
I’m in love (with) of Jenifer. At the same time, I realize we would be very unhappy together.
My daughter studies and watches the TV at the same time.
al mismo tiempo | a la misma hora | a la vez
al mismo tiempo | por otro lado
Llegamos al mismo tiempo.
Al mismo tiempo, él empezó a correr.
Estoy enamorado de Jenifer. Al mismo tiempo, me doy cuenta de que seríamos muy infelices juntos.
Mi hija estudia y ve la tele a la vez.
at once, immediately, right away - 3
When I read the news, I called you immediately.
inmediatamente, de inmediato, enseguida
Cuando leí la noticia, te llamé inmediatamente.
briefly
I want to talk briefly about the ideas that we want to propose.
brevemente
Quiero hablar brevemente acerca de las ideas que queremos proponer.
firstly
first of all (that nothing)
in first place (formal)
in first instance (formal)
First, we (will) get off the car and then we (will) enter the building.
First of all, let’s finish the project. Then we will be able to rest.
In first place, we are going to talk (about) of the problems of this city. (more formal)
primero
primero que nada|todo
en primer lugar
en primera instancia
Primero nos bajamos del carro y luego entramos al edificio.
Primero que nada, terminemos el proyecto. Luego podremos descansar.
En primer lugar, vamos a hablar de los problemas de esta ciudad.
in the meantime, meanwhile (during the same time)
until then (before a specific point in the past) - 2
until then (a future moment) - 2
I am working. Meanwhile, you are doing nothing.
The first day of high school was important for me. Until then, I hadn’t had friends.
You need to find a place to live, but until then, you can stay with us.
mientras tanto
hasta ese momento, hasta entonces
hasta entonces, mientras tanto
Yo estoy trabajando; mientras tanto, tú estás haciendo nada.
El primer día del colegio fue importante para mí. Hasta ese momento no había tenido amigos.
Necesitas encontrar un lugar para vivir, pero hasta entonces puedes quedarte con nosotros.
for last - lastly, finally, last but not least
Finally, the students gave the thanks to their tutor.
por último
Por último, los estudiantes dieron las gracias a su tutor.
most of the time, mostly
José is from Guatemala, but he lived in Mexico mostly.
la mayor parte del tiempo
José es de Guatemala, pero vivió en México la mayor parte del tiempo.
next, then; close (Mexico) | soon (Latin America)
I got up, and then I took a shower.
luego
Me levanté y luego me duché.
(the) other day
We made plans to see each other the other day.
el otro día
Hicimos planes para vernos el otro día.
Also: Quedamos en vernos…
the following year
I will move (out) [of house] the following year.
el siguiente año
Me mudaré de casa el siguiente año.
rarely
I rarely get sick.
raramente
Yo raramente me enfermo.
since then, ever since (temporal space)
She stopped eating dairy and has felt better since then.
desde entonces
Ella dejó de comer lácteos y se ha sentido mejor desde entonces.
sometimes, a few times, occasionally
Normally I walk to school, but sometimes I take the bus.
a(lgunas) veces
Normalmente camino a la escuela, pero algunas veces tomo el bus.
at the top of
Put the cup on the table.
encima de
Pon la taza encima de la mesa.
among|amid|amidst - 3
in the middle of (physical) - 3
still involved in - 2
within a certain time period - 2
Among all the chickens (stood) was the rooster.
Be careful! There is an animal in the middle of the street.
Linda was in the middle of her dinner when the phone rang.
We can’t be out until late in the middle of the work week!
entre(|en medio de)
en el medio|centro de, en la mitad de
en medio de, a mitad de
a mediados de, en pleno
Entre todas las gallinas, estaba el gallo.
¡Ten cuidado! Hay una animal en el medio de la calle.
Linda estaba en medio de su cena cuando el teléfono sonó.
¡No podemos estar fuera hasta tarde a mediados de la semana de trabajo!
around, about
Children run around the chair.
It’s about 5 in the afternoon.
alrededor de
Los niños corren alrededor de la silla.
Son alrededor de las 5 de la tarde.
below, down
You will find the translation of this document below.
abajo
Encontrarás la traducción de este documento abajo.
next to, by - 2
My bed is next to the window.
al lado de | junto a
Mi cama está al lado de la ventana.
beyond, further
There is a small town beyond the river.
más allá
Hay un pequeño pueblo más allá del río.
forward, ahead, onward
We are tired, but we (are moving) continue forward.
adelante
Estamos cansados, pero seguimos adelante.
from, since
I cannot see you well from here.
desde
No te puedo ver bien desde aquí.
This denotes a point in time or place. Use “desde” with specific dates or places.
in front of, before
I like to sing in front of many people.
delante de
Me gusta cantar delante de mucha gente.
within (lit/fig)
The letter is inside the envelope.
Within the paisa culture, its festivals attract a large number of foreign tourists.
It is within the possibilities
I am going to be ready (with)in fifteen minutes
dentro de
La carta está dentro del sobre.
Dentro de la cultura paisa, sus fiestas atraen a un gran número de turistas extranjeros.
Está dentro de las posibilidades
Voy a estar listo EN(/DENTRO DE) quince minutos
in front, in the face of, opposite|across from
I’m in front of the store, not next to it.
frente a
Estoy frente a la tienda, no al lado (de ella).
through, across
All the tourists walked through the mountains.
a través de
Todos los turistas caminaron a través de las montañas.
between, among, amid
There is a large space between the table and the wall.
entre
Hay un espacio grande entre la mesa y la pared.
underneath|beneath of
I found my book under the bed.
debajo de
Encontré mi libro debajo de la cama.
apart from, aside from, besides
Apart from me, everyone is hungry.
aparte de
Aparte de mí, todos tienen hambre.
moreover, additionally, in addition
The fruit is good for your health and, in addition, it’s delicious.
además
La fruta es buena para tu salud y, además, es deliciosa.
also
also, too
They donated money to the organization. They also donated some toys.
asimismo
también
Ellos donaron dinero a la organización. Asimismo|También, donaron algunos juguetes.
in any case, anyhow, all the same - 5
My teacher did not know the answer to my question, but he helped me anyway.
Stay. We are responsible all the same.
Let’s stay at home. Anyway, we cannot go to the party.
de todo|as modos|maneras|formas
de cualquier modo|manera
Mi profesor no sabía la respuesta a mi pregunta, pero me ayudó de todas formas.
Quédate. De todas maneras, todos somos responsables.
Quedémonos en casa. De todos modos, no podemos ir a la fiesta.
above all, particularly, especially
I like roses, especially red ones.
sobre todo
A mí me gustan las rosas, sobre todo las rojas.
likewise, similarly|in the same way (of equal manner|form|mode) - 2
In the same way, I want to thank you for your participation.
igualmente, de igual manera|forma|modo
De igual manera, quiero agradecerte por tu participación.
to differentiate from - in contrast to, unlike
Unlike my grandparents, many people prefer to stay at home.
a diferencia de
A diferencia de mis abuelos, muchas personas prefieren quedarse en casa.
to|for(on) the contrary, in contrast with - 3
I have no objection. To the contrary, I agree with you.
My father is very serious, and on the contrary, my mother is very smiling.
He was fascinated by her hair, so black in contrast with the white pillow.
al contrario || por el contrario || en contraste con
No tengo ninguna objeción. Al contrario, estoy de acuerdo contigo.
Mi padre es muy serio y por el contrario, mi madre es muy sonriente.
Le fascinaba su pelo, tan negro en contraste con la almohada blanca.
otherwise, differently (of the-thing contrary)
Caviar is delicious and no one can convince me otherwise.
de lo contrario
El caviar es delicioso y nadie puede convencerme de lo contrario.
in spite of, despite
We arrived on time to work despite the traffic.
a pesar de
Llegamos a tiempo al trabajo a pesar del tráfico.
|| in spite of | despite || the fact that (even though / although)
Even though I do not like action movies, I liked this one.
a pesar de que
A pesar de que no me gustan las películas de acción, esta me gustó.
on the one hand…on the other hand
For one part, we have a candidate of little trust, and for other part a total idiot.
For one side, the economy has grown, but for other side, all the benefits have gone to the rich.
por un(|a) lado|parte…por otro|a lado|parte
Por una parte tenemos un candidato de poca confianza, y por la otra un idiota total.
Por un lado, la economía ha crecido, pero por otro lado, todos los beneficios han ido a los ricos.
although, even though
even if
Even though it’s raining, the scenery is beautiful.
Although there wasn’t much time left, they finished the race.
I love watching basketball games even if I don’t know what’s happening.
aunque
Aunque está lloviendo, el paisaje está precioso.
Aunque no quedaba mucho tiempo, terminaron la carrera.
Me encanta ver partidos de baloncesto aunque no sepa lo que está pasando.
with everything (in spite of everything, all the same, still)
We have had a lot of problems. Nevertheless, we have progressed.
con todo
Hemos tenido muchos problemas. Con todo, hemos progresado.
in change - instead, on the other hand, however, conversely, but, whereas
I thought that few would come to my party. Instead, many came.
en cambio
Creí que pocos vendrían a mi fiesta. En cambio, muchos vinieron.
in contrast with (to)
In contrast to the water of rivers, the water from the sea is salty.
en contraste con
En contraste con el agua de los ríos, el agua del mar es salada.
in lieu of (place/time) - 2
I prefer to help in place of staying here seated.
Many send emails in time of letters.
en lugar|vez de
Prefiero ayudar en lugar de quedarme aquí sentado.
Muchos envían correos electrónicos en vez de cartas.
however, notwithstanding, nevertheless - 2
That problem is not important; not withstanding (that) | nevertheless, it needs my attention.
The team played very well. However, it lost the championship.
sin embargo || no obstante
Ese problema no es importante; no obstante, necesita mi atención.
El equipo jugó muy bien. Sin embargo, perdió el campeonato.
even so
There are many policemen in the streets. And even so, there are many robberies in the city.
aún así
Hay muchos policías en las calles. Y aún así, hay muchos robos en la ciudad.
it is clear that (syn: admittedly, of course)
It is clear that we have all understood the explanation.
está claro que
Está claro que todos hemos entendido la explicación.
in effect (indeed, in fact)
This offer is, in effect, very good.
en efecto
Esta oferta es, en efecto, muy buena.
in reality (indeed, in fact, actually)
Actually, the things are not how you believe (they are).
en realidad
En realidad, las cosas no son como tú crees.
in summary(, in essence, in short)
Today’s meeting was, in short, very beneficial/profitable/helpful.
en resumen
La reunión de hoy fue, en resumen, muy provechosa.
that is to say, in other words - 3
They speak of the capital of France, it is to say, Paris.
My mom’s sister is, in other words, my aunt.
es decir || en otras palabras || o sea
Ellos hablan de la capital de Francia, es decir, de Paris.
La hermana de mi mamá es, en otras palabras, mi tía.
in particular
Today we have talked of two themes(|issues|topics) in particular.
en particular
Hoy hemos hablado de dos temas en particular.
specifically, particularly
This toy was designed specifically for two-year-old children.
específicamente
Este juguete fue diseñado específicamente para niños de dos años.
to illustrate
I want to say something to illustrate what I just said.
para ilustrar
Quiero decir algo para ilustrar lo que acabo de decir.
In (as a) consequence, consequently
for resulting, resultingly|accordingly
4 total
The private (high) schools are popular; as a consequence, they attract more students.
You have worked all day, and for resulting, you should rest.
en consecuencia, consecuentemente
por consiguiente, consiguientemente
Los colegios privados son populares; en consecuencia, atraen más estudiantes.
Has trabajado todo el día y por consiguiente deberías descansar.
for that (this reason), for thing so much
therefore, that’s why, hence - 3
I do not consume dairies; for this reason, I do not eat pizza.
The offer is good, and therefore, we will accept it.
por eso, por lo tanto, por consiguente
No consumo lácteos; por eso, no como pizza.
La oferta es buena; y por lo tanto, la aceptaremos.
for thing seen, to one seems, apparently, seemingly - 4
For thing seen, the company has reached its goals.
por lo visto, al paracer, aparentemente, según parce
Por lo visto, la compañía ha alcanzado sus metas
it turns out that …
Estela told me she would come, but now it turns out she will not come.
resulta que …
Estela me dijo que vendría, pero ahora resulta que no vendrá.
since, because of
I could not go to the meeting since there was no transportation.
porque, ya|puesto(formal) que
No pude ir a la reunión porque no había transporte.
after all - 2
Even my math teacher makes mistakes. After all, he is also human.
Even my math teacher is wrong (sometimes?). After all, he’s human too.
después de todo, al fin y al cabo
Incluso mi profesor de matemáticas comete errores. Después de todo, él también es humano.
Hasta mi profesor de matemáticas se equivoca. Al fin y al cabo, él también es humano.
finally, eventually, (at last) - 3
finaly (lastly) - 2
finally (irrevocably)
Finally, my sister could solve the math problem!
Al|Por fin, Finalmente
Finalmente | Por último
De forma definitiva
Finalmente, mi hermana pudo resolver el problema de matemáticas.
to finish - lastly, finally
To finish, I want to talk to you about the project you are working on.
para terminar
Para terminar, quiero hablarles acerca del proyecto en el que están trabajando.
