Common Subjunctive Phrases

Question 1

I want cake even if it’s just a little bit (sub/ind)

Answer 1

Yo quiero pastel aunque sea un poquito
Quiero pastel, incluso si es solo un poco

Question 2

I hope you have a nice day

Answer 2

Espero que tengas un buen día

Question 3

I hope it (all) turns out(/goes) well

Answer 3

Ojalá/Espero que (todo) salga bien.

que is optional for Ojalá

Question 4

I hope that it has been…

Answer 4

Ojalá/Espero que haya sido…

Question 5

not matter how | at any cost

Answer 5

Sea como sea

Question 6

I recommend you watch that movie.

Answer 6

Te recomiendo que veas esa película

Question 7

It’s funny that you say that/it

Answer 7

|| Es gracioso que digas eso | Es gracioso que lo digas. ||

Question 8

I love that you smile

Answer 8

Me encanta que sonrías

Question 9

I hate that you do that

Answer 9

Odio que hagas eso

Question 10

It’s important that you know it

Answer 10

Es importante que lo sepas

Question 11

in other words | that is

Answer 11

O sea

a filler phrase

Question 12

Even-if it’s difficult/little/tough

Answer 12

Aunque sea difícil/poco/duro

Question 13

I wish you were here

Answer 13

Ojalá estuvieras aquí

Question 14

When you have time

Answer 14

Cuando tengas tiempo

Question 15

It is necessary that you go to the doctor

Answer 15

Es necesario que vayas al doctor

Question 16

So that you see|know

Answer 16

Para que veas|sepas

Question 17

So that it works

Answer 17

Para que funcione

Question 18

As many times is(/as) necessary

Answer 18

Cuantas veces sea necesario

Question 19

I hope he/she doesn’t take long

Answer 19

Espero que no (se) demore/tarde

Question 20

I want you to || know | come back ||

Answer 20

Quiero que || sepas | vuelvas ||

Question 21

It is better that you leave

You should leave

Answer 21

Es mejor que te vayas

Question 22

I fear that I am(/might be) wrong

Answer 22

Temo que esté equivocado

Question 23

It’s a pity that you think that way

Answer 23

Es una lástima que pienses así

Question 24

That it-know everyone
| Let everyone know.

Answer 24

Que lo sepa todo el mundo

Question 25

That you are very happy

I wish you to be very happy

Answer 25

Que seas muy feliz

Question 26

When(ever) it is

Answer 26

Cuando sea

Question 27

When it’s necessary

Answer 27

Cuando sea necesario

Question 28

When it’s done

Answer 28

Cuando esté hecho

Question 29

When you have time

Answer 29

Cuando tengas tiempo

Question 30

When you come/arrive|leave

Answer 30

Cuando vengas/llegues|salgas