Septiembre 2014

Question 0

chido, padre, perron

Answer 0

cool

Question 1

las cosas pasan por una razón

Answer 1

things happen for a reason

Question 2

estoy agradecido de que Ale me dijo sobre este aplicación

Answer 2

i am thankful that Ale told me about this application

Question 3

que chido!

Answer 3

cool!

Question 4

dos, tres

Answer 4

the first two days was so so

Question 5

en mi mente todos en el MDC son como una extension de mi familia

Answer 5

I think of everyone in MDC as extended family

Question 6

y tambien conoces a varios por aqui verdad

Answer 6

and you know many things to do here, don’t you

Question 7

no he platicando con Mari en mucho tiempo

Answer 7

I haven’t chatted with Mari in a while

Question 8

eso es lo unico que estuvo mal

Answer 8

that is the only thing that was wrong

Question 9

conoces a alguien que trabaja en el equipo de GL?

Answer 9

do you know someone that works in the GL team?

Question 10

el jefe es Benjamin Villegas, sus directs son Gian Arroyo, Mariana Galvan, Erick Tovar

Answer 10

the manager is Benjamin Villegas, his directs are Gian, Mariana y Erick

Question 11

qué tal estuvo el blue belt (entrenamiento)?

Answer 11

how was blue belt (training)?

Question 12

pues estamos haciendo lo que podemos

Answer 12

we are doing what we can

Question 13

cómo les fue la semana pasada en el tour de Jesse?

Answer 13

how was Jesse’s tour last week?

Question 14

esos tours son garantía

Answer 14

those tours are guaranteed

Question 15

yo miraba a un calendario y parece que me da verte en cinco semanas a partir del viernes

Answer 15

just looked at a calendar and it looks like i get to see you in five weeks from Friday

Question 16

ambos sabemos que

Answer 16

we both know that

Question 17

ibamos a tener llamada con Michael esta manana

Answer 17

Michael was supposed to host a call this morning

Question 18

iba a trabajar

Answer 18

I was supposed to work

Question 19

ahora es mi turno regresar el favor

Answer 19

now is my turn to return the favor

Question 20

entonces michael no entro a la llamada?

Answer 20

then, Michael hasn’t entered the call?

Question 21

bievenida a la realidad

Answer 21

welcome back to reality

Question 22

solo queria saber cuando llegara el paquete

Answer 22

I just wanted to know when the package will arrive

Question 23

te dire cuando sepa vale?

Answer 23

I will tell you when I know, OK?

Question 24

sepa vale?

Answer 24

all right / OK?

Question 25

vale la pena a manejar dos horas a la tienda?

Answer 25

is it worthwhile to drive two hours to the store?

Question 26

aunque es taxista, no conoce la ciudad

Answer 26

although he is a taxi driver, he doesn’t know the city

Question 27

aunque el barco se me hunda sé que yo podré nadar

Answer 27

even if the boat sinks, I will be able to swim

Question 28

aunque sea tarde, se presenta a la recepción

Answer 28

although it’s late, she shows up at the reception

Question 29

aunque fuera clara, no le gustaba

Answer 29

although it was clear, he didn’t like it

Question 30

aunque tenga que decirlo

Answer 30

even I have to say it