Enero 2016 Flashcards
nuestro más sentido pésame
our condolences
mi más sentido pésame
my condolences
si te la presente
yes, I introduced you to her
no quepo en los pantalones
I do not fit into my pants
este refresco no cabe en el recipiente
this soda does not fit in its container
esta caja no cabe en el closet
this box does not fit in the closet
quizás por las cantidades
maybe because of the quantities
pero es parte de la diversión
but it is part of the fun
ya lo tengo (la botella de 43)
I already have it (the bottle of 43)
es una olla para café expresso
it is a pot for cafe espresso
¿apoco esta lloviendo?
so, it is raining?
¿cómo te la pasaste (Navidad)?
how did you spend (Christmas)?
fui dos veces a San Francisco
I went to San Francisco two times
un día estaba lloviendo, y el otro soleado
one day it was raining and the other it was sunny
voy a anotar tu número
I am going to note your number
no pierdo el sueño por eso
I am not losing sleep over that
¿cómo están las cosas en el trabajo?
how are things at work?
las cosas van bien , estuve fuera casi dos semanas y hay muchas cosas pendientes
things are going well, I was out almost two weeks and there are many things pending
voy agarrando el ritmo de nuevo
I am going to catch up on the rhythm again
pan casero
homemade bread
granola casero
homemade granola
Beto nos dejo un pan casero, esta en la columna del piso 3
Beto left us homemade bread in the 3rd floor column
no me des el avión
don’t ignore me when I’m speaking!
me estás dando el avionazo
you are not even listening to me
se me fue el avión
sorry, I lost my train of thought. what was I saying?
se me fue el avión y no te llamé
I was going to call you but it slipped my mind
estás en la luna
you seem kind of distracted
te la vives en el luna
you seem distracted in general
equipo sustenabilidad
sustainability team
cuéntame las cosas
tell me what is going on
no tienes derecho a contar mis cosas
you have no right to talk about me
ya me explicó cómo estuvo la cosa
he explained what happened
¿está muy grave la cosa?
are things really bad?
las cosas no fueron como tu piensas
it is not what you are thinking
te voy a decir una cosa
there is something I want you to know
dime una cosa: ¿te gusto o no te gusto?
can I ask you a question - do you like me or not (way of prefacing a question)?
piensa las cosas antes de hacerlas.
look before you leap
nada más piensa bien las cosas
just think things over carefully
no se pueden quedar las cosas así
we have to do something