Mayo 2015 Flashcards
alistar
to enroll, enlist or join up
espere aquí - alistaré el carro
wait here - I will get the car ready
el chivo
payment from work
en los siguientes meses
in the next few months
ya como el julio empieza a llover y disminuye
in July it begins to rain and cool down
disminuye
decrease
hay un o dos restaurantes, dónde tu comes normalmente?
are there one or two restaurants where you normally eat?
son es unas poblaciones cerca de mi pueblo
there are some small towns near my town
son restaurantes en la sierra
there are restaurants in the mountains
en medio de los arboles
among the trees
mi mama le gusta el borrego al pastor
my mom loves the lamb al pastor
despertarse con un beso mananero
wake up to a morning kiss
¿es tan dificil dejarlos en el cesto de la ropa?
is it that difficult to leave them in the laundry basket?
aun asi te amo
even so I love you
saber que una discusion no cambia el amor que se tienen
knowing an argument does not change the love they have
date la vuelta / dar la vuelta
turn around
dar el chivo completo
give all the money
entenderse con solo un mirada
understood with just a glance
valio la pena esperar las 3 horas que tardaste en alistarte
wait was worth the three hours it took you to get ready
que aun la mas larga esperar tenga recompensa
even the longest wait has a reward
el prognóstico
the forecast
hacer las maletas
to pack the suitcases
empacar
to pack
estuve aquí en Guadalajara
I was here in Guadalajara
qué padre, suena muy interesante
how nice, sounds very interesting
dejame checarlo
let me check it
ya vi las fotos, esta muy lindo
already saw the pictures, is very beautiful
sabes - creo que en un par de semanas estaré por HQ
you know - I think in a couple weeks, I will be at HQ
voy con parte de mi equipo
I am going with part of my team
me da gusto poder regresar
I am happy to return
en cuanto tenga confirmación te pasaré los datos
as soon as I have confirmation, will tell you the dates
voy a estar primero en HLS, y después en San Francisco
first I will be in HLS and after in San Francisco
pero te prometo, vale la pena
but I promise, it is worth it
haz las maletas
pack the suitcases
mientras haces las maletas, voy a comprar un regalo
while you pack the suitcases, I am going to buy a gift
no decir nada
to not say a word
él dijo que iría
he said he would go