Junio 2014 Flashcards
lento, no hice mucho
slow, I didn’t do much
no estás viejo, ni mi abuela está vieja
you aren’t old nor is my grandmother old
voy a empezar con mi nuevo equipo el 15 Junio
I am going to start in my new team on June 15
tengo miedo
I am afraid
apenas le voy a decir a mi equipo que me voy
I have barely told my team that I am going
me parece muy triste
it seems sad to me
pesado, no se si atiendas las juntas de fin de cuarto pero ahorita mi modulo, AR tiene muchos bugs de fin de cuarto
heavy (busy), I don’t know if you attend the QE meetings but right now my module AR has many QE bugs
asi que tuve mucho trabajo
so I had lots of work
creo este fin de semana fue el escape de Alcatraz no?
I believe that Escape from Alcatraz was this weekend, wasn’t it?
no te preocupes me voy a cambiar de equipo la proxima semana
don’t worry, I am going to change teams next week
me voy a ir a New Initiatives bajo Michelle Filion
I am going to New Initiatives under Michelle Filion
oí que Mari esta lastimada / herida (adj y noun)
I heard that Mari is injured
si, tiene dos semanas que no mueve su mano derecha
yes, it has been two weeks that she cannot move her right hand
al parecer al dormir se quedo aplastando su brazo y se aplasto un nervio
apparently, she stayed sleeping and crushing her arm and pinching a nerve
ahorita ya puede mover un poco su mano pero todavia se cansa mucho y todavia no la puede mover con libertad
right now she can move her hand but still very tired and still cannot move it freely
todavia no puede mover su mano
she still cannot move her hand
si la mueve pero despues de 5 minutos se cansa
if she moves it, in 5 minutes she is tired
yo creo una semana mas puede regresar a trabajo
I believe in one more week, she can return to work
muchas gracias por preguntar
thank you very much for asking
gustas que te de la dirección?
do you want the address?
déjame la llave
leave me the key
trabajo a menudo con él
I work with him often
¿visitas a tu abuela con frecuencia?
do you visit your grandmother often?
tantas veces como sea posible
as often as possible
lo conozco muy bien…nos vemos a menudo
I know him very well…we see each other often
yo le veía a menudo
I used to see him often
¿con qué frecuencia salen los autobuses?
how often do the buses leave?
pero eso es triste porque me hace extranarte mas
but it is sad because it makes me miss you more
aunque no soy muy experta en el area (de SPM)
although I am not an expert in the area (of SPM)
pues tengo poco que entre
because I have little between
pero si se la respuesta con gusto la respondo
but if I know the response will gladly answer
usualmente las orders que me mandan empiezan con 100001xx
usually the orders they send me start with ‘100001xx’
dejarme checarlas
let me check them
sabes las orders aun no estan en la tabla de ra_interface_lines_all?
you know that the orders are still no en the ra_interface_lines_all table?
porque si no veo las ordernes en la tabla que te comente el proceso de AutoInvoice no corre
because if I don’t see the orders you wrote in the table, the AutoInvoice isn’t running
no te preocupes, hoy me quedare buen rato todavia
don’t worry, today I am staying a little late (?)
como gustes, por tiempo no te preocupes, facil tengo que trabajar otras 2 horas mas
as you like, don’t worry about the time as I have to work two more hours
necesito saber la order
I need the order
porque corro el programa con esa info
because I am running the program with with that info
te informo cuando este procesada
I will let you know when it is done processing
toma algunos minutos
it takes some / a few minutes
me preguntaba si puedes enviar a AI el subscricion Id en GSIBB
wonder if you can submit AI for a subscription plan ID in GSIBB