Junio 2015 Flashcards
en vez de
instead of
yo creo que he cogido la gripe
I think I have caught a cold
ahora, ¿eres la experta en SPM?
now you the SPM expert?
ni cerca
not even close
no te das mucho suficiente credito
you are not giving yourself enough credit
a veces, quiero renunciar
sometimes I want to quit
podemos ayudarnos uno al otro
we can help each other
quera preguntarte de como decir unas cosas de manera correcta en ingles
I wanted to ask you how to say some things correctly in English
para decir que tome datos de mayo 2008 hasta ahora
to say you are taking dates from May 2008 until now
¿cuál es la mejor manera de decir eso?
what is the best way to say that?
en México, después de qué se tiene una junta, se manda un correo con lo puntos qué se revisaron en la junta, este correo se le llama “Minuta”
in Mexico, after a you have a meeting they send a mail with points that were discussed in the meeting, this mail is called ‘Minuta’
¿hay algo asi para decir en ingles?
is there something like that in English?
este fin de semana me quedaré aqui en GDL
this weekend I will stay in Guadalajara
tengo una reunion con mis amigos
i am meeting friends
en menos de una semana estarás por acá
in less than a week you will be here
ya contando los días me imagino
I imagine you are counting the days
¿como sabes eso?
how did you know (that)?
no hay de qué
no problem (response to someone saying thank you)
me has ayudado mucho con trabajo pero en especial en mi español?
you have helped me a lot with work and especiallly with my spanish
yo hice trampa
I cheated
aprecio mucho todo tu ayuda
I appreciate your help very much
sip, es muy util mas que hay tantos latinos en tu pais
yep, is very useful in so many Latin countries
¿hablando de eso… como estubo Peru?
speaking of which, how was Peru?
estubo muy bonito
it was very beautiful
me encantaron todos los lugares que visitamos
I loved all the places we visited
en especial la zona de lagunas y rios
especially the lakes and rivers regions
quede enamorada de Peru
I am staying in love with Peru
todos los lugares fueron hermosos
all the places were beautiful
el fin de semana murio su esposa
his wife died this weekend
muy ocupada con extensions
very busy with (SPM) extensions
tenemos nuevo product owner, y aun no sabe bien que onda
we have a new product owner and he does not know what is happening
ningun problema que no pueda ser arreglado con tequila
no problem that tequila cannot fix
yo creo que aun se tomará más días
I think he will take more days
antes de volver a su trabajo
before returning to his work
probablemente para el fin de semana estarás cansado de mis preguntas
probably by the end of the week, you will be tired of my questions