Schulen, Schüler, Unterricht Flashcards
Tizenkét évfolyam
zwölf Jahrgangsstufen
Iskolarendszer
s Schulsystem
Nyolcéves általános iskola
achtjährige Grundschule
Leteszi az érettségit/leérettségizik
das Abitur machen
Szakközépiskola
e Fachmittelschule
Kitanul egy szakmát
einen Beruf erlernen
Szakiskola
e Berufsschule
Szakmát tanul
eine Lehre machen
Felekezeti iskola
konfessionelle Schule
Nemzetiségi iskola
e Minderheitenschule
Két tanítási nyelvű iskola
zweisprachige Schule
Tehetséggondozó iskola
Schule mit Hochbegabtenförderung
Középszintű érettségi
s Mittelstufenabitur
Emelt szintű érettségi
s Oberstufenabitur
Szóbeli vizsga
mündliche Prüfung
Írásbeli vizsga
schriftliche Prüfung
Kötelező tantárgy
s Pflichtfach, -fächer
Választható tantárgy
s Wahlfach, -fächer
“Jogot szerez felsőfokú tanulmányok megkezdésére”
die Hochschulreife erwerben
Az osztályzatok rendszere
s Notensystem
A legrosszabb jegy
die schlechteste Note
A legjobb jegy
die beste Note
Az ideális iskola
die ideale Schule
Szép épület
schönes Gebäude
Kellemes környezetben
in angenehmer Umgebung
Technikailag jól felszerelt
technisch gut ausgestattet
Számítógépek állnak rendelkezésre
Computer stehen zur Verfügung
Helyiség
s Räumlichkeit, -en
Társalgó/közösségi terem
r Freizeitraum
Folyosói ülőhelyek fotelokkal
Sitzecken mit Sesseln
Tanulócsoportokban tanul
in Lerngruppen lernen
Önállóan dolgozik
selbstständig arbeiten
Videókat vesz fel
Videos aufnehmen
Filmeket forgat
Filme drehen
Weboldalakat készít
Websites basteln
Tantárgyakat választ
Fächer wählen
Tantárgyat lead
Fächer abwählen
Saját érdeklődésének megfelelően tanul
nach dem eigenen Interesse lernen
Tananyag
s Unterrichtsmaterial, -ien
Partneriskolai kapcsolat
e Schulpartnerschaft, -en
Csereutazás
e Austauschreise, -n
Kulturális kapcsolat
grosses kulturelles Angebot
Kórus
r Chor, Chöre
Filmvetítés
e Filmvorführung, -en
Délutáni foglalkozások és szakkörök
Nachmittagskurse und AGs
Szakkör
e AG=Arbeitsgemeinschaft
Kellemes hangulat
angenehme Atmosphäre
Rosszindulatoskodás/áskálódás
s Mobbing
Erőszak
e Gewalt
Feszültség
e Spannung
Az ideális tanár
der ideale Lehrer
Megértő
verständnisvoll
Türelmes
geduldig
Odaadó/elkötelezett
engagiert
Lelkes a szakmája/tantárgya iránt
begeistert sein für sein Fach
Igazságos
gerecht
Megbízható
zuverlässig
Szigorú
streng
Sokoldalú
vielseitig
Jól tud magyarázni
gut erklären können
Érthetően beszél
verständlich sprechen
Figyelembe veszi a diákok érdeklődést
auf die Interessen der Schüler eingehen
Nem vár el túl sokat
nicht zu viel erwarten
Követel
verlangen
Jól kiismeri magát a technikai dolgokban
sich gut mit der Technik auskennen
Nehézségei vannak
Schwierigkeiten haben
Támogatja a tehetséges diákokat
die begabten Schüler fördern
Egyetemi tanulmányok vagy szakképzés
Studium oder Ausbildung
Esély a magasabb pozícióra
Chance auf eine höhere Position
Tekintéllyel/presztízzsel bíró foglalkozások
Berufe mit hohem Prestige
A munkanélküliség veszélye
die Gefahr der Arbeitslosigkeit
Munkába állás
r Berufseinstieg
Magasabb színvonal
höheres Niveau
Tudományos tevékenységet folytat
wissenschaftliche Tätigkeit ausüben
Gyakorlatorientált/gyakorlatias
praxisorientiert
Gyakorlati tevékenységek
praktische Tätigkeiten
Gyakorlatias ismeretek
praktische Kenntnisse
Egyetemi szakok
Studienfächer/Universitätsfächer
Műszaki egyetemre megy
an die technische Universität gehen
Jogi kar
die juristische Fakultät
Természettudományi kar
naturwissenschaftliche Fakultät
Bölcsészkar
philosophische Fakultät
Gazdaságtudomány
e Wirtschaftswissenschaft
Üzemgazdaság
e BWL (=Betriebswirtschaftslehre)
Jog
e Jura
Jogtudomány
e Rechtswissenschaft
Nemzetközi kapcsolatok
internationale Beziehungen
Gazdasági informatika
e Wirtschaftsinformatik
Építészet
e Architektur
Gépészet
r Maschinenbau
Gyógyszerészet
e Pharmazie
Élethosszig tartó tanulás
lebenslanges lernen
Fejlődik
sich entwickeln
A világ változik
die Welt ändert sich
Új kihívások
neue Herausforderungen
Alkalmazkodik a kihívásokhoz
sich den Herausforderungen anpassen
Továbbképzi magát
sich fortbilden
Rugalmas és sokoldalú
flexibel und vielseitig sein
Új munkamódszereket ismer meg
neue Arbeitsmethoden kennen lernen
Idegen nyelveket tanul
Fremdsprachen lernen
Kihasználja a lehetőségeket
die Möglichkeiten nutzen
Szakmailag előrelép
beruflich vorankommen
Boldogul váratlan helyzetekben
in unerwarteten Situationen zurechtkommen
Állást változtat
den Job wechseln
Felelősséget vállal
Verantwortung übernehmen
Jobb kilátásai lesznek a jövőre nézve
bessere Zukunftsaussichten haben
