Schule - Traditionen und Veranstaltungen Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
0
Q

Rendezvény

A

e Veranstaltung, -en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Hagyomány

A

e Tradition, -en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Az iskola névadója

A

der Namensgeber der Schule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Valakinek a nevét viseli

A

den Namen von … tragen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Évnyitó ünnepség

A

e Schulanfangsfeier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ünnepélyesen megnyitja a tanévet

A

das Schuljahr feierlich eröffnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Köszönti a diákokat

A

die Schüler begrüssen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Igazgató

A

r Direktor, -en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Beszédet tart

A

eine Rede halten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Évzáró ünnepély

A

e Schulschlussfeier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Lezárja a tanévet

A

das Schuljahr abschliessen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ünnepélyesen lezár valamit

A

feierlich abschliessen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Osztályfőnök

A

r Klassenlehrer, -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Kiosztja a bizonyítványokat

A

e Zeugnisse verteilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Diákcsereprogram

A

s Schüleraustauschprogramm, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Megismeri a szokásokat

A

die Sitten kennen lernen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Vendéglátó család

A

e Gastfamilie, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Szállást kap

A

Unterkunft finden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Szállást kap, lakik valahol

A

untergebracht werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Elszállásol

A

unterbringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Felfedezi a városokat

A

Städte erkunden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Nevezetesség/látnivaló

A

e Sehenswürdigkeit, -en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Egész napos kirándulást tesz

A

einen Tagesausflug machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Szalagavató bál

A

r Abiturball, -bälle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Bált szervez

A

einen Ball veranstalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Érettségiző

A

r Abiturient, -en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Szalagot ad át

A

ein Band übergeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Meghívja az ismerősöket és a rokonokat

A

die Bekannten und Verwandten einladen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Vicces osztálytáncokat mutat be

A

lustige Klassentänze präsentieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Az érettségihez kapcsolódó rendezvények

A

Veranstaltungen rund um das Abitur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Végzős/érettségiző osztály

A

e Abgangsklasse, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Kiállítja a képeket

A

die Fotos ausstellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Kirakatokban

A

in den Schaufenstern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Szerenádot ad

A

ein Ständchen bringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Érettségi záróünnepség

A

e Entlassungsfeier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Elbúcsúztatja az érettségizőket

A

die Abiturienten entlassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Átnyújtja a bizonyítványokat

A

die Zeugnisse überreichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Diákokat tüntet ki/díjaz

A

Schüler auszeichnen

38
Q

Ballagás

A

Abschiedsfest für die Abgangsklassen

39
Q

Elbúcsúzik az iskolától

A

sich von der Schule verabschieden

40
Q

Feldíszíti az iskola épületét

A

das Schulgebäude schmücken

41
Q

Tarisznyát kap

A

einen Leinenbeutel bekommen

42
Q

Emlék az iskoláról

A

das Andenken an die Schule

43
Q

Díjakat/jutalmakat oszt

A

Ehrungen vergeben

44
Q

Osztálytalálkozó

A

s Klassentreffen

45
Q

Régi osztálytársak

A

alte Klassenkameraden

46
Q

Megváltozik

A

sich verändern

47
Q

Régi történetekre emlékezik

A

sich an die alten Geschichten erinnern

48
Q

Más rendezvények

A

andere Veranstaltungen

49
Q

Sítábor

A

s Skilager

50
Q

Verseny

A

r Wettbewerb, -e

51
Q

Jubileumi ünnepség

A

e Jubiläumsfeier, -n

52
Q

Karácsonyi ünnepség

A

e Weihnachtsfeier, -n

53
Q

Karácsonyi koncert

A

s Weihnachtskonzert

54
Q

(Színházi) előadás

A

e Aufführung, -en

55
Q

Fellépés

A

r Auftritt, -e

56
Q

Iskolai kórus/énekkar

A

r Schulchor, -chöre

57
Q

Közösségi érzés

A

s Gemeinschaftsgefühl

58
Q

Erősíti a közösségi érzést

A

das Gemeinschaftsgefühl stärken

59
Q

Összetartozás

A

e Zusammengehörigkeit

60
Q

Azonosul az iskolával

A

sich mit der Schule identifizieren

61
Q

Büszke valamire

A

stolz sein auf+A

62
Q

Közös programok

A

gemeinsame Programme

63
Q

Alkalom az ünneplésre

A

Anlass zum Feiern

64
Q

Alkalmat kínál

A

Anlass bieten

65
Q

Együttlét

A

s Zusammensein

66
Q

Hátrányok

A

Nachteile

67
Q

Részvétel

A

e Teilnahme

68
Q

Kötelező

A

obligatorisch

69
Q

Nem veszi komolyan a rendezvényt

A

die Veranstaltung nicht ernst nehmen

70
Q

Veszekedés és irigység

A

Streit und Neid

71
Q

Irigység a márkás ruhák miatt

A

Neid wegen Markenkleidungen

72
Q

Egységes ruházat

A

einheitliche Kleidung

73
Q

Konkurenciaharcot idéz elő

A

Konkurrenz hervorrufen

74
Q

Jobb teljesítményre ösztönöz

A

zu besserer Leistung motivieren

75
Q

Erősíti az összetartozás érzését

A

das Gefühl der Zusammengehörigkeit fördern

76
Q

Az egyenruhán múlik

A

es liegt an der Uniform

77
Q

Egyenruhát hord/visel / egyenruha van rajta

A

die Uniform anhaben

78
Q

Megmutatja a saját stílusát

A

den eigenen Stil zeigen

79
Q

Kifejezi a személyiségét

A

die Persönlichkeit ausdrücken

80
Q

Öltözködési stílus

A

r Kleidungsstil

81
Q

Elveszíti a személyes stílusát

A

den persönlichen Stil verlieren

82
Q

Magas költségek

A

hohe Kosten

83
Q

Költségek keletkeznek

A

Kosten entstehen

84
Q

Légkör/hangulat/atmoszféra

A

e Atmosphäre

85
Q

A tanulás öröme

A

die Freude am Lernen

86
Q

Javul a légkör

A

die Atmosphäre verbessert sich

87
Q

Fegyelmezetten tanul

A

diszipliniert lernen

88
Q

Embléma

A

s Emblem, -e

89
Q

Kitűző

A

r Sticker

90
Q

Ugyanazt veszi fel

A

das Gleiche anziehen

91
Q

A tükör előtt áll

A

vor dem Spiegel stehen

92
Q

Gondolkodik vmin / megfontol vmit

A

sich überlegen

93
Q

Felvesz vmit

A

etwas anziehen