Schule - Traditionen und Veranstaltungen Flashcards
Rendezvény
e Veranstaltung, -en
Hagyomány
e Tradition, -en
Az iskola névadója
der Namensgeber der Schule
Valakinek a nevét viseli
den Namen von … tragen
Évnyitó ünnepség
e Schulanfangsfeier
Ünnepélyesen megnyitja a tanévet
das Schuljahr feierlich eröffnen
Köszönti a diákokat
die Schüler begrüssen
Igazgató
r Direktor, -en
Beszédet tart
eine Rede halten
Évzáró ünnepély
e Schulschlussfeier
Lezárja a tanévet
das Schuljahr abschliessen
Ünnepélyesen lezár valamit
feierlich abschliessen
Osztályfőnök
r Klassenlehrer, -
Kiosztja a bizonyítványokat
e Zeugnisse verteilen
Diákcsereprogram
s Schüleraustauschprogramm, -e
Megismeri a szokásokat
die Sitten kennen lernen
Vendéglátó család
e Gastfamilie, -n
Szállást kap
Unterkunft finden
Szállást kap, lakik valahol
untergebracht werden
Elszállásol
unterbringen
Felfedezi a városokat
Städte erkunden
Nevezetesség/látnivaló
e Sehenswürdigkeit, -en
Egész napos kirándulást tesz
einen Tagesausflug machen
Szalagavató bál
r Abiturball, -bälle
Bált szervez
einen Ball veranstalten
Érettségiző
r Abiturient, -en
Szalagot ad át
ein Band übergeben
Meghívja az ismerősöket és a rokonokat
die Bekannten und Verwandten einladen
Vicces osztálytáncokat mutat be
lustige Klassentänze präsentieren
Az érettségihez kapcsolódó rendezvények
Veranstaltungen rund um das Abitur
Végzős/érettségiző osztály
e Abgangsklasse, -n
Kiállítja a képeket
die Fotos ausstellen
Kirakatokban
in den Schaufenstern
Szerenádot ad
ein Ständchen bringen
Érettségi záróünnepség
e Entlassungsfeier
Elbúcsúztatja az érettségizőket
die Abiturienten entlassen
Átnyújtja a bizonyítványokat
die Zeugnisse überreichen