Kultur und Freizeit: Kino, Theater, Museum, Tanz und Musik Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
0
Q

Muzikális családból származik

A

aus einer musikalischen Familie stammen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Zene

A

e Musik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Énektanárhoz jár

A

zum Gesangslehrer gehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Zeneelméletet/szolfézst tanul

A

Musiktheorie lernen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Kottát olvas

A

Noten lesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Zenekarban játszik

A

im Orchester spielen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Fellépése van

A

einen Auftritt haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Tánc

A

r Tanz, Tänze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Beiratkozik egy táncfolyamra

A

einen Tanzkurs belegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Megtanulja az első tánclépéseket

A

die ersten Tanzschritte erlernen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Tánctanfolyamra kényszerít valakit

A

jemanden in einen Tanzkurs zwingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

A tánc felszabadít, és örömet okoz.

A

Tanzen befreit und macht Spass.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Jó hangulatot teremt

A

gute Stimmung schaffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Megkönnyíti az ismerkedést

A

das Kennenlernen erleichtern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Fontos társasági szokás

A

wichtige Sitte in der Gesellschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Az általános műveltség részének számít

A

gilt als Teil der Allgemeinbildung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Nagy sikere van a nőknél

A

bei Frauen kommt es sehr gut an

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Vonzónak talál valamit

A

etwas attraktiv finden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Van érzéke a tánchoz

A

Gefühl fürs Tanzen haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Érzi a ritmust

A

den Rhythmus fühlen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Gátlásai vannak

A

Hemmungen haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Nincsen bátorsága

A

keinen Mut haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Felkér egy nőt táncolni

A

eine Frau zum Tanzen auffordern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Fél, hogy megszégyenül

A

Angst haben, sich zu blamieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Alkalmak és rendezvények

A

Anlässe und Veranstaltungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

A diszkóban ugrabugrál

A

in der Disco herumhüpfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Bál

A

r Ball, Bälle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Érettségi bál

A

r Abiball

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Farsang

A

e Fastnacht / r Fasching

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Versenytánc

A

r Turniertanz, -tänze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Hastánc

A

r Bauchtanz, -tänze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Társastánc

A

r Gesellschaftstanz, -tänze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Angol keringő

A

langsamer Walzer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Bécsi keringő

A

r Wiener Walzer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Latin-amerikai táncok

A

lateinamerikanische Tänze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Rajztanítás / a művészetek tantárgy tanítása

A

r Kunstunterricht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Játékos, kreatív tevékenységek

A

spielerische, kreative Tätigkeiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Festés és rajzolás

A

Malen und Zeichnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Szobrokat és plasztikákat készít

A

Skulpturen und Plastiken fertigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Kollázst készít

A

eine Collage machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Iskolai színpad

A

e Schulbühne, -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Színjátszás

A

s Schauspielen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Színpadra visz egy darabot

A

ein Stück auf die Bühne stellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Megrendez egy színpadi darabot

A

ein Theaterstück inszenieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Szabadnak érzi magát

A

man fühlt sich frei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Fejleszti a kézügyességet

A

das Handgeschick fördern

46
Q

Kifejezi az élményeit és tapasztalatait

A

Erlebnisse und Erfahrungen ausdrücken

47
Q

Megtud valamit önmagáról

A

etwas über sich selbst erfahren

48
Q

Saját bőrén tapasztalja meg

A

am eigenen Lein erleben

49
Q

Az általános műveltséghez tartozik

A

gehört zur Allgemeinbildung

50
Q

Műalkotásokat értelmez

A

Kunstwerke deuten

51
Q

Színházba járás és múzeumlátogatás

A

Theater- und Museenbesuch

52
Q

Magas belépődíjak

A

hohe Eintrittspreise

53
Q

Kedvezmény nyugdíjasoknak

A

Ermässigungen für Rentner

54
Q

Érthetetlen

A

unverständlich

55
Q

Megszólítja a közönséget

A

das Publikum ansprechen

56
Q

A könnyű szórakozás divatos

A

die leichte Unterhaltung ist angesagt

57
Q

A nézőszámok emelkednek

A

die Zuschauerzahlen steigen

58
Q

A nézőszámok csökkennek

A

die Zuschauerzahlen sinken

59
Q

Premier/bemutató

A

e Premiere, -n

60
Q

Lelkes színházbajáró

A

begeisterter Theatergänger

61
Q

Becsalogatja a nézőket a színházba

A

die Zuschauer ins Theater locken

62
Q

Látványos előadások

A

spektakuläre Aufführungen

63
Q

Lenyűgöző színpadtechnika

A

faszinierende Bühnentechnik

64
Q

Lélegzetelállító hatások

A

atemberaubende Effekte

65
Q

Nagy színészek

A

grosse Schauspieler

66
Q

Jó társulat

A

gutes Ensemble

67
Q

A látogatók száma csökken

A

die Besucherzahlen gehen zurück

68
Q

Egyre több kiállítás

A

immer mehr Ausstellungen

69
Q

Szenvedélyes múzeumlátogató

A

leidenschaftlicher Museengänger

70
Q

Híres festők és szobrászok

A

berühmte Maler und Bildhauer

71
Q

Modern múzeumépület

A

modernes Museumsgebäude

72
Q

Kiállítóterem

A

r Ausstellungsraum, -räume

73
Q

Átéli a művészetet

A

die Kunst miterleben

74
Q

Film

A

r Film, -e

75
Q

A film nagy hatással van rá

A

der Film beeindruckt jemanden

76
Q

A film lebilincseli

A

der Film fesselt jemanden

77
Q

Lelkesedik a filmért

A

der Film begeistert jemanden

78
Q

Elgondolkodik a filmről

A

über den Film nachdenken

79
Q

Hatást gyakorol valakire

A

eine Wirkung auf jemanden ausüben

80
Q

Bonyolult cselekmény

A

komplizierte Handlung

81
Q

A film ábrázol vmit

A

der Film stellt etwas dar

82
Q

Főszereplő

A

r Hauptdarsteller, -

83
Q

Mellékszereplő

A

r Nebendarsteller, -

84
Q

Főszerepet játszik

A

die Hauptrolle spielen

85
Q

Mellékszerepet játszik

A

die Nebenrolle spielen

86
Q

Kiváló színészi teljesítmény

A

hervorragende schauspielerische Leistung

87
Q

Gyenge színészi teljesítmény

A

schwache schauspielerische Leistung

88
Q

Rendező

A

r Regisseur, -e

89
Q

Remek/nagyszerű rendezés

A

tolle Inszenierung

90
Q

Nagyhatású jelenetek

A

beeindruckende Szenen

91
Q

Sajátos hangulat

A

eigene Stimmung

92
Q

Különleges légkör/atmoszféra

A

besondere Atmosphäre

93
Q

Idő- és pénzpocsékolás

A

e Zeit- und Geldverschwendung

94
Q

Saját foteljében

A

im eigenen Sessel

95
Q

Kényelmetlen moziszékek

A

unbequeme Kinositze

96
Q

Nagy vetítővászon

A

grosse Leinwand

97
Q

Hangzás/hang

A

r Sound

98
Q

Beleéli magát a cselekménybe

A

sich in die Handlung hineinversetzen

99
Q

Házimozi-rendszer

A

s Heimkino-System, -e

100
Q

Projektor

A

r Beamer, -s

101
Q

Hifiberendezés

A

e Hi-Fi-Anlage, -n

102
Q

Megvan ugyanaz az élmény

A

das gleiche Erlebnis haben

103
Q

Megállítja a filmet

A

den Film stoppen

104
Q

Egy zacskó pattogatott kukorica

A

eine Tüte Popcorn

105
Q

Belépőjegy

A

e Eintrittskarte, -n

106
Q

Egy vagyonba kerül

A

ein Vermögen kosten

107
Q

Kölcsönzési díjat fizet

A

die Leihgebühr zahlen

108
Q

Az első randi

A

das erste Date

109
Q

Romantikus találka

A

romantische Verabredung

110
Q

Kultúrélmény

A

s Kulturerlebnis, -se

111
Q

Anélkül, hogy zavarnának

A

ohne gestört zu werden

112
Q

Egy halom pénzbe kerül

A

eine Menge Geld kosten

113
Q

Zörög a zacskóval

A

mit den Tüten rascheln