Lebensformen, Familie Flashcards
Nagycsalád
Grossfamilie
Az együttélés formái
Formen des Zusammenlebens
“Új család” - mindkét szülő első házasságából származó gyerekeivel
e Patchwork-Familie, -n
Elvált szülők
geschiedene Eltern
Nevelőapa
r Stiefvater
Nevelőanya
e Stiefmutter
Féltestvér (fiú)
r Halbbruder
Féltestvér (lány)
e Halbschwester
Az első házasságból született gyerekek
Kinder aus der ersten Ehe
Gyermeküket egyedül nevelő anyák/apák
allein erziehende Mütter/Väter
Gyermektelen házaspárok
kinderlose Ehepaare
Élettársakként együtt élni
als Lebensgefährten zusammenleben
Házasság nélkül együtt élni
ohne Trauschein zusammenleben
Házassági anyakönyvi kivonat / házasságlevél
r Trauschein
Hétvégi kapcsolat
e Wochenendbeziehung, -en
Homoszexuális párkapcsolat
homosexuelle Partnerschaft, -en
A család szerepe és előnyei
Funktionen und Vorteile der Familie
Odaadást/odafigyelést nyújt
Zuwendung bieten
Bizalom
s Vertrauen
Megértés
s Verständnis
Megvéd a veszélyektől
vor Gefahren schützen
Szeretetet és odafigyelést kap
Liebe und Aufmerksamkeit bekommen
Megbeszéli az élményeket
die Erlebnisse besprechen
Közösen oldják meg a problémákat
die Probleme gemeinsam lösen
Gyerekeket nevel
Kinder erziehen
Törődik a gyerekekkel
sich um die Kinder kümmern
Gondoskodik a gyerekekről
für die Kinder sorgen
Ápolja a beteg családtagokat
die kranken Familienmitglieder pflegen
Támogatja az idős családtagokat
die alten Familienmitglieder unterstützen
Háztartást vezet
den Haushalt führen
Megosztják a házimunkákat
die Haushaltsarbeiten verteilen
Közösen végzik a házimunkákat
Haushaltsarbeiten gemeinsam verrichten
Zsebpénzt ad
Taschengeld geben
Anyagilag segít a családtagoknak
den Familienmitgliedern finanziell helfen
Közös programokat szervez
gemeinsame Programme organisieren
Együtt töltik az ünnepnapokat
die Feiertage zusammen verbringen
Együtt ünnepel
gemeinsam feiern
Kirándul
Ausflüge unternehmen