Gesundheitstrends: Naturheilkunde, Wellness und Fitness Flashcards

0
Q

Jó közérzet

A

s Wohlbefinden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Wellness

A

e Wellness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jó fizikai állapot

A

gute körperliche Verfassung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Jó testi állapot

A

das körperliche Wohlbefinden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Jó szellemi állapot

A

das geistige Wohlbefinden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Jó lelki állapot

A

das seelische Wohlbefinden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Gyógyüdülőhely

A

r Kurort, -e

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Egyhetes programokat kínál

A

Wochenprogramme anbieten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Hatalmas termékkínálat

A

Riesenangebot an Produkten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Szállodai tartózkodás

A

r Aufenthalt im Hotel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

A wellness-ipar

A

e Wellness-Branche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nagy forgalmat bonyolít

A

einen grossen Umsatz machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Szolgáltatások

A

e Dienstleistung, -en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Kikapcsolódni

A

sich entspannen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Lazítani/pihenni

A

relaxen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Kényezteti a testét és lelkét

A

Körper und Seele verwöhnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Megszabadul a stressztől

A

den Stress loswerden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Kikapcsol

A

vom Alltag abschalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Gőzfürdő

A

s Dampfbad, -bäder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Pezsgőfürdő

A

r Whirlpool, -s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Fitneszterem

A

r Fitnessraum, -räume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Barnul

A

sich bräunen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ellazítja az izomzatot

A

die Muskulatur entspannen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Enyhíti a fájdalmakat

A

die Schmerzen lindern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Javítja a vérkeringést

A

den Kreislauf verbessern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Oldja a stresszt

A

den Stress lösen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Arckezelés

A

e Gesichtsbehandlung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Gyógymedence

A

s Heilbecken, -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Gyógykezelést vesz igénybe

A

Heilbehandlung in Anspruch nehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Jó hatással van a szervekre

A

gute Wirkung auf die Organe haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Reumatikus panaszok

A

rheumatische Beschwerden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Gyomorpanaszok

A

e Magenbeschwerde, -n

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Kezeli az emésztési zavarokat

A

Verdauungsprobleme behandeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Fitnesz

A

e Fitness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Jó kondíció

A

gute Kondition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Teljesítőképes

A

leistungsfähig sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Csökkenti a kockázatot

A

das Risiko verringern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Civilizációs betegségek kockázata

A

Risiko für Zivilisationskrankheiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Torna

A

s Turnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Lépcsőzik/lépcsőt mászik

A

Treppen steigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Mozgólépcső helyett

A

statt Rolltreppen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Kondizás/testépítés (gyúrás)

A

s Krafttraining

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

A fitnesz fellendülése/divatja

A

r Fitness-Boom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Emelkedik a fitneszstúdiók száma

A

die Zahl der Fitnessstudios steigt

44
Q

Fizetés ellenében edz

A

gegen Bezahlung trainieren

45
Q

Fitneszberendezés/kondigép

A

s Fitnessgerät, -e

46
Q

Evezős ergométer/evezőgép

A

s Rudergerät

47
Q

Rendelkezésére áll

A

zur Verfügung stehen

48
Q

Butaságnak tart

A

etwas für Quatsch halten

49
Q

Értelmetlenségnek tart

A

etwas für Unsinn halten

50
Q

Haszontalan

A

unnützlich

51
Q

Túlzott

A

übertreiben

52
Q

Értelmetlen

A

sinnlos

53
Q

Természetgyógyászati eljárás

A

s Naturheilverfahren, -

54
Q

Természetes gyógyszer

A

s Naturheilmittel, -

55
Q

Tűket szúr az akupunktúrás pontokba

A

Nadeln in Akupunkturpunkte stechen

56
Q

Kényelmesen és ellazultan fekszik

A

bequem und entspannt liegen

57
Q

Az életenergia akadálytalanul áramlik

A

die Lebensenergie fliesst ungehindert

58
Q

Megtalálja az egyensúlyt

A

das Gleichgewicht finden

59
Q

Nincsenek mellékhatások

A

keine Nebenwirkungen

60
Q

Illatanyagok gyógyító hatása

A

heilende Wirkung von Duftstoffen

61
Q

Növényi eredetű illatanyagok

A

Duftstoffe aus Pflanzen

62
Q

Illóolajok/éterikus olajok

A

ätherische Öle

63
Q

Orvosságnak számít

A

als Arzneimittel gelten

64
Q

Illatanyagokat alkalmaz

A

Duftstoffe verwenden

65
Q

Borsmenta

A

e Pfefferminze

66
Q

Egyensúlyba hoz

A

ins Gleichgewicht bringen

67
Q

Hasonlót a hasonlóval gyógyítja

A

Ähnliches mit Ähnlichem heilen

68
Q

A természetes erőket mozgósítja

A

die natürlichen Kräfte aktivieren

69
Q

Kezel egy megbetegedést

A

eine Erkrankung behandeln

70
Q

Kis mennyiséget használ

A

kleine Menge anwenden

71
Q

Hasonló tünetekhez vezet

A

zu ähnlichen Symptomen führen

72
Q

Öngyógyító erő

A

e Selbstheilungskraft

73
Q

Gyógynövény

A

e Heilpflanze, -n

74
Q

Virág

A

e Blüte, -n

75
Q

Levél

A

s Blatt, Blätter

76
Q

Gyökér

A

e Wurzel, -n

77
Q

Csepp

A

r Tropfen, -

78
Q

Csalán

A

e Brennnessel

79
Q

Pitypang/gyermekláncfű

A

r Löwenzahn

80
Q

Panaszok

A

e Beschwerde, -n

81
Q

Gyulladás

A

e Entzündung, -en

82
Q

Hasmenés

A

r Durchfall

83
Q

Szénanátha

A

r Heuschnupfen

84
Q

Rovarcsípés

A

r Insektenstich, -e

85
Q

Májbetegség

A

e Leberkrankheit

86
Q

Vesebetegség

A

e Nierenkrankheit

87
Q

Alvászavar

A

e Schlafstörung, -en

88
Q

Szorongás

A

Angstzustände (Pl.)

89
Q

Idegesség

A

e Nervosität

90
Q

Általános gyengeség/legyengültség

A

allgemeine Schwäche

91
Q

Hagyományos orvoslás

A

e Schulmedizin

92
Q

Szükséges orvosi ismeretek

A

nötige medizinische Kenntnisse

93
Q

Képzés/képzettség/végzettség

A

e Ausbildung

94
Q

Embereket gyógyít

A

Menschen heilen

95
Q

Széles körű ismeretei vannak

A

umfassende Kenntnisse haben

96
Q

Vizsgálat

A

e Untersuchung, -en

97
Q

Hibás valamiben

A

schuld sein an+D

98
Q

Alaposan megvizsgálja a pácienst

A

den Patienten gründlich untersuchen

99
Q

Erősen megterheli a szervezetet

A

den Organismus stark belasten

100
Q

Lassabban hat

A

langsamer wirken

101
Q

Keresi az okokat

A

nach Ursachen suchen

102
Q

Törődik az emberrel

A

sich um den Menschen kümmern

103
Q

Meggyógyul

A

genesen

104
Q

Zsúfolt rendelő

A

überfüllte Arztpraxis

105
Q

Sürgős esetekben

A

in Notfällen

106
Q

Azonnal kezeli a sérülteket

A

die Verletzten gleich behandeln

107
Q

Kiegészítik egymást

A

einander ergänzen