Kleidung und Mode Flashcards
Elegánsan öltözködik
sich elegant kleiden
Öltözködési stílus
r Kleidungsstil
Sportosan öltözik fel
sich sportlich anziehen
Sportos kinézet
r Sportlerlook
Trendin és lezserül
trendig und leger
Nőiesen és szexin
feminin und sexy
Feltűnően
auffallend
Jellemző a divatra
charakteristisch für die Mode
Újra meg újra visszatér
immer wieder zurückkehren
Öltözködés
s Ankleiden
A divattal való foglalkozás
die Beschäftigung mit der Mode
Sok időt vesz igénybe
viel Zeit in Anspruch nehmen
A divathoz tartozik
zur Mode gehören
Kiegészítők
e Accessories (Pl.)
Szemüveg
e Brille, -n
Ékszer
r Schmuck
Ruhavásárlás
r Kleiderkauf
Ösztönzi a gazdaságot
die Wirtschaft ankurbeln
Kifejez valamit a divattal
mit der Mode etwas ausdrücken
Kifejez valamit
etwas ausdrücken
Saját ízlés
der eigene Geschmack
Személyiség
e Persönlichkeit
Kifejezésre juttat
zum Ausdruck bringen
Különlegesség/egyediség
e Einzigartigkeit
Megmutatja a sokoldalúságot
die Vielfältigkeit zeigen
Csoporthoz tartozik
zu einer Gruppe gehören
Szexuális üzenet
die sexuelle Message
Férfiakat csábít el
Männer verführen
Hátrányok
Nachteile
Hord egy ruhadarabot
ein Kleidungsstück tragen
Kimegy a divatból (“kiöregszik”)
rasch veralten
Túl sokat költ
zu viel Geld ausgeben
Divatőrület
r Modewahn
Megfelel egy szépségideálnak
einem Schönheitsideal entsprechen
Csoportnyomás
r Gruppendruck
Fut a divat után
der Mode nachlaufen
Rossz szemmel néz vkire
jemanden schief ansehen
Lehetetlen dolgokat vesz fel
unmögliche Sachen anziehen
Nem áll jól neki
es steht jemandem nicht
Foglalkozik a divattal
sich mit der Mode beschäftigen
Fontos a ruhaválasztásnál
wichtig bei der Kleiderwahl
Ruhaválasztás
e Kleiderwahl
Kényelmes és megfizethető
bequem und bezahlbar
A barátok véleménye
die Meinung der Freunde
Nagy szerepet játszik
eine grosse Rolle spielen
Évszak
e Jahreszeit
Alkalom
r Anlass, -lässe
Meghatározza, hogy mit vesz fel valaki
bestimmen, was man anzieht
Divattervező
r Designer, -
Divatlap
e Modezeitung, -en
Nagy befolyással van
einen grossen Einfluss haben auf+A
Különböző ruhadarabok
verschiedene Kleidungsstücke
Mindkét nem számára
für jedes Geschlecht
Mi divatos?
Was ist in?
Mi nem divatos?
Was ist out?
Divatos
in sein
Nem divatos
out sein
Szűk szoknya
knapper Rock
Bő szoknya
weiter Rock
Csípőfarmer
e Hüftenjeans
Hosszú estélyi
langes Abendkleid
Rövid babydoll
kurzes Babydoll-kleid
Haspóló
bauchfreies Oberteil
Szűk felső
enges Top
Csőnadrág
e Röhrenhose
Kopott farmer
abgenutzte Jeans
Szűk, testre feszülő overál
eng anliegender Overall
Kockás viharkabát
karierter Trenchcoat
Bőrdzseki
e Lederjacke, -n
Csíkos harisnya
gestreifte Strümpfe
Feltűnő/extravagáns harisnyanadrág
extravagente Strumpfhose
Színes lánc
bunte Kette
Feltűnő minta
auffälliges Muster
Virágminta
s Blumenmuster
Széles öv
breiter Gürtel
Élénk színek
knallige Farben
Rikító szín
leuchtende Farbe
Világos szín
helle Farbe
Sötét szín
dunkle Farbe
Magas sarkú cipő
Schuhe mit hohen Absätzen
Balettcipő/balettpacsni
e Ballerinas (Pl.)
Minőség
e Qualität
Tartósabb/tovább tart
länger halten
Jobb a szabása
einen besseren Schnitt haben
Megfizeti a márkanevet is
auch den Markennamen bezahlen
Úgy néz ki, mint a többiek
so aussehen, wie die anderen
Ugyanolyan márkás cuccokat hord
die gleichen Markenklamotten tragen
Elveszíti saját stílusát
den eigenen Stil verlieren
Jó benyomást tesz
einen guten Eindruck machen
Igényes
anspruchsvoll
Jellem
r Charakter
Az öltözködés alapján ítél meg vkit
jemanden nach seiner Kleidung beurteilen
Valami különös, drága dolgot visel
etwas Spezielles, Teures tragen
Remekül érzi magát
sich toll fühlen
Nő az önbizalma
das Selbstbewusstsein steigt
Belső értékek
die inneren Werte
A belső értékeitől függ
von den inneren Werten abhängen
Élő reklámoszlop
lebendige Reklamesäule
Cuccok márkajelzés nélkül
Klamotten ohne Markenschilder
Feliratok nélkül
ohne Aufschriften
Reklámot csinál a márkának / reklámozza a márkát
Werbung für die Marke machen
Olcsó ruha
e Billigkleidung
Olcsó ruhát gyárt
Billigkleidung herstellen
Szegény országok
arme Länder
Alacsony bért kapnak
niedrigen Lohn bekommen
Divatmagazin
s Modemagazin
Megcsodálja a ruhatervezők ruháit
Designerkleidung bewundern
Trükk/csel
r Trick, -s
Sok pénzt költ ruhákra
viel Geld für Kleidung ausgeben
