SÄTZE - Plätzen und Dingen Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Oni żyją bardzo skromnie, bo zarabiają mało pieniędzy.

A

Sie leben sehr bescheiden, weil sie wenig Geld verdienen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ten budynek trzeba wyremontować, bo jest stary.

A

Das Gebäude muss renoviert werden, da es alt ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Znam ten adres. To blisko, na następnej ulicy.

A

Ich kenne diese Adresse. Es ist nah, in der nächsten Straße.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Mieszkam teraz w nowym mieście.

A

Ich wohne jetzt in einer neuen Stadt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ten pokój ma duże okno, ale kosztuje 100 dolarów. To szalona cena!

A

Dieses Zimmer hat ein großes Fenster, aber es kostet einhudert Dollar. Das ist eine Wahnsinnspreis!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Pączek ma dżem w środku.

A

Ein Pfannkuchen hat innen Marmelade.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Nowe buty są trochę sztywne.

A

Neue Schuhe sind etwas steif.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Które owoce morza nadają się do sushi?

A

Welche Meeresfrüchte sind für Sushi geeignet?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Oni relacjonują aktualną sytuację.

A

Sie berichten über die aktuelle Situation.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ta firma produkuje papier.

A

Diese Firma stellt das Papier her.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

To jest mój ulubiony napój - koktajl owocowy.

A

Das ist mein Lieblingsgetränk - ein Früchtecocktail.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Nie dodaję cukru do kawy. Nie dodaję cukru do ciasta.

A

Ich gebe keinen Zucker zum Kaffee hinzu. Ich gebe keinen Zucker zum Kuchen hinzu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Zamiast cukru jem suszone owoce i trochę miodu.

A

(An)statt Zucker esse ich getrocknete Früchte und etwas Honig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Banan bez skórki.
Truskawki bez listków.
Brzoskwinia bez pestki.

A

Eine Banane 🍌 ohne Schale.
Erdbeeren 🍓 ohne Blätter.
Ein Pfirsich 🍑 ohne Kern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Włóż owoce do miksera. Musisz je najpierw umyć.

A

Tu die Früchte in den Mixer. Du musst sie erst waschen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

W Paryżu jadłem owoce morza.

A

Ich habe im Paris Meeresfrüchte gegessen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Lubię dania orientalne.

A

Ich mag orientalische Gerichte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Hm, to dziwne. Jestem pewny, że zostawiłem tutaj klucze.

A

Hm, das ist seltsam. Ich bin mir sicher, dass ich meine Schlüssel hier gelassen habe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Chciałbym kiedyś kupić auto wyścigowe.

A

Ich möchte irgendwann ein Rennauto kaufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Idę do kawiarni, zaraz za rogiem.

A

Ich gehe in das Café gleich um die Ecke.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Rok temu mieszkałem we Francji. Tam nauczyłem się mówić po francusku.

A

Vor einem Jahr wohnte ich in Frankreich. Dort lernte ich Französisch zu sprechen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Frytki to smażone ziemniaki.

A

Pommes Frites sind gebratene Kartoffeln.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Miasto wygląda inaczej niż trzy lata temu.

A

Die Stadt sieht anders aus als vor drei Jahren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Nie wiem, kiedy trzeba wyłączyć to urządzenie.

A

Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Brakowało mi energii, aby posprzątać mieszkanie.

A

Mir fehlte die Energie, die Wohnung aufzuräumen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Dostałem złą ocenę, chociaż dużo się uczyłem.

A

Ich habe eine schlechte Note bekommen, obwohl ich viel gelernt habe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

U nas mogą państwo zamówić produkty spożywcze online.

A

Bei uns können Sie Lebensmittel online bestellen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

To jest rodzaj miękkiego niebieskiego sera pleśniowego.

A

Es ist eine Art weicher Blauschimmelkäse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Twoje pismo jest nieczytelne.

A

Deine Schrift ist nicht leserlich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ten produkt jest przeznaczony tylko na potrzeby prywatne / do użytku prywatnego.

A

Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

W tej firmie chcą przede wszystkim zadowolić klienta.

A

In dieser Firma wollen sie vor allem den Kunden zufriedenstellen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Nie byłem świadomy tej katastrofy.

A

Ich war mir dieser Katastrophe nicht bewusst.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Boli mnie głowa, wezmę tabletkę.

A

Ich habe Kopfschmerzen, ich werde eine Tablette nehmen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Ciężko się żyje bez kawy.

A

Es lebt sich schwer ohne Kaffee.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Zjedzmy coś szybkiego i prostego na lunch.

A

Lass uns etwas Schnelles und Einfaches zum Mittagessen essen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Palenie jest zabronione na tym terenie.

A

Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Uważałem, że film był nudny.

A

Ich fande den Film langweilig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Stadion znajduje się przy szkole.

A

Das Stadion befindet sich neben der Schule.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ze szczytu można podziwiać piękną panoramę.

A

Vom Gipfel kann man das schöne Panorama bewundern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Chusty na głowę są noszone w wielu religiach i kierunkach religijnych.

A

Kopftücher werden in vielen Religionen und Glaubensrichtungen getragen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Autobus miał opóźnienie z powodu korków.

A

Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

W tej wiosce zostało nie więcej niż 20 ludzi.

A

Es blieben nicht mehr als 20 Personen in diesem Dorf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Tam można kupić najlepsze produkty.

A

Dort kann man die besten Artikel kaufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Tektura jest solidniejsza niż papier.

A

Pappe ist fester als Papier.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Pociąg nabrał prędkości.

A

Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Ta praca odpowiada moim oczekiwaniom.

A

Diese Arbeit entspricht meinen Erwartungen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Nasze śmieci są odbierane co poniedziałek.

A

Unser Müll wird jeden Montag abgeholt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Czosnek i cebula są dobrym środkiem leczniczym na przeziębienie.

A

Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Ona piecze chleb w swoim nowym piekarniku.

A

Sie bäckt Brot in ihrem neuen Ofen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Pokrój łososia na małe kawałki.

A

Schneide den Lachs in kleine Stücke.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

On ma obcinane włosy raz na miesiąc.

A

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Wolę mieć krótkie włosy.

A

Ich bevorzuge es, kurze Haare zu haben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

To zbiór największych prac tego artysty.

A

Dies ist eine Sammlung der größten Werke dieses Künstlers.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

W całej okolicy nie było żadnego sklepu.

A

In der ganzen Umgebung gab es keinen Laden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Prace nad tym wieżowcem jeszcze nie są skończone.

A

Die Arbeiten an diesem Hochhaus sind noch nicht beendet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Towary wysokiej jakości zazwyczaj nie są tanie.

A

Hochwertige Waren sind meistens nicht billig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Jutro idę oddać krew.

A

Morgen werde ich Blut spenden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Pozostałe zadania załatwię jutro.

A

Die restlichen Aufgaben erledige ich morgen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Mamy w naszym mieście lokalną gazetę.

A

Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Wynik nie był zadowalający.

A

Das Ergebnis war nicht zufriedenstellend.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Prawdziwe pytanie brzmi, czy możemy sobie pozwolić na ten nowy dom.

A

Die eigentliche Frage ist, ob wir uns das neue Haus leisten können.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

To przedsiębiorstwo prawdopodobnie zbankrutuje.

A

Dieses Unternehmen wird wahrscheinlich Bankrott gehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

W fontannie była statua nagiej kobiety.

A

In dem Brunnen war die Statue einer nackten Frau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Ten cholerny komputer nie działa!

A

Dieser verdammte Computer funktioniert nicht!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Zużyłem całe mleko, musimy kupić nowe.

A

Ich habe die ganze Milch aufgebraucht, wir müssen also neue kaufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Raport opisuje przebieg wydarzeń.

A

Der Bericht beschreibt den Ablauf der Ereignisse.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Mam tatuaż na lewym ramieniu.

A

Ich habe ein Tattoo auf meinem linken Arm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Muszę oddać mój płaszcz do czyszczenia chemicznego.

A

Ich muss meinen Mantel chemisch reinigen lassen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Nasze produkty są teraz (już) sprzedawane na całym świecie.

A

Unsere Produkte werden nun weltweit gehandelt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Postawiłem wazę na stole.

A

Ich stellte die Vase auf den Tisch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Zgodnie z umową, jestem upoważniony do rocznego bonusu.

A

Laut Vertrag bin ich zu einem jährlichen Bonus berechtigt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Mimo głośnej imprezy na dole spałem dobrze.

A

Trotz der lauten Party unten habe ich gut geschlafen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Chociaż mój samochód jest bardzo stary, to wciąż jest niezawodny.

A

Auch wenn mein Auto alt ist, ist es noch zuverlässig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Chronię moje oczy poprzez noszenie okularów przeciwsłonecznych.

A

Ich schütze meine Augen, indem ich eine Sonnenbrille trage.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Zajmowałem się gospodarstwem domowym.

A

Ich kümmerte mich um den Haushalt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Ostrożnie! Ziemia jest mokra.

A

Vorsichtig! Der Boden ist nass.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

To lekarstwo sprawiło że jestem bardzo senny.

A

Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Dokładne liczby nie są konieczne, daj mi po prostu przybliżony szacunek.

A

Die genauen Zahlen sind nicht notwendig, gib mir einfach eine ungefähre Schätzung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Hej, przynieś mi proszę szklankę wody!

A

Hey, hol mir bitte ein Glas Wasser!

80
Q

Usunął wszystkie dane ze swojego smartfona, zanim go sprzedał.

A

Er löschte alle Daten von seinem Smartphone, bevor er es verkaufte.

81
Q

To przejście jest zablokowane z powodu prac budowlanych.

A

Aufgrund von Bauarbeiten ist dieser Durchgang gesperrt.

82
Q

Kolczyki mojej babci są warte wiele pieniędzy.

A

Die Ohrringe meiner Großmutter sind sehr viel Geld wert.

83
Q

Proszę wymień te banknoty na monety.

A

Bitte wechseln Sie diese Banknoten in Münzen.

84
Q

Musimy jak najszybciej nadgonić [zaległości] w naszej pracy.

A

Wir müssen unsere Arbeit so schnell wie möglich nachholen.

85
Q

Oddałem / złożyłem mój wniosek w samą porę.

A

Ich habe meinen Antrag gerade noch rechtzeitig abgegeben.

86
Q

Pochodzą z tego samego miasta.

A

Sie kommen aus derselben Stadt.

87
Q

Zgubiłem moją czapkę.

A

Ich habe meine Mütze verloren.

88
Q

Po prostu spójrz w lustro.

A

Schau einfach mal in den Spiegel.

89
Q

Konferencja odbędzie się w przyszłym tygodniu.

A

Die Konferenz findet nächste Woche statt.

90
Q

Główna siedziba firmy znajduje się w Paryżu.

A

Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Paris.

91
Q

Mieszkańcy tego osiedla często robią zakupy w pobliskim supermarkecie.

A

Die Bewohner dieser Siedlung kaufen oft in dem nahegelegenen Supermarkt ein.

92
Q

Lokalni mieszkańcy skarżyli się na hałas z placu budowy.

A

Die Anwohner beschwerten sich über den Lärm von der Baustelle.

93
Q

Niestety nie potrafię nic rozpoznać na tym zdjęciu.

A

Ich kann auf diesem Foto leider nichts erkennen.

94
Q

Pożar kompletnie zniszczył stary budynek.

A

Das Feuer hat das alte Gebäude vollständig zerstört.

95
Q

Pan Weber zaoferował mi dużo pieniędzy, ale ja nie chcę sprzedawać tego obrazu.

A

Herr Weber hat mir viel Geld geboten, aber ich will dieses Bild nicht verkaufen.

96
Q

Wyposażenie domu jest bardzo staromodne.

A

Die Einrichtung des Hauses ist sehr altmodisch.

97
Q

Z balkonu roztacza się wspaniały widok.

A

Vom Balkon gibt es eine herrliche Aussicht.

98
Q

Nowe, przerobione wydanie jest znacznie lepsze.

A

Die neue, überarbeitete Ausgabe ist viel besser.

99
Q

Dokładniej przeanalizuję kontrakt, zanim go podpiszę.

A

Ich werde den Vertrag genauer untersuchen, bevor ich unterschreibe.

100
Q

Zobaczył zniszczony samochód na poboczu drogi.

A

Er sah das zerstörte Auto am Straßenrand.

101
Q

Mur ma dwa metry grubości.

A

Die Mauer ist zwei Meter dick.

102
Q

Powiesiła zdjęcie na ścianie.

A

Sie hängte das Foto an die Wand.

103
Q

Ten materiał może wytrzymać / oprzeć się wysokim temperaturom.

A

Der Werkstoff kann hohen Temperaturen widerstehen.

104
Q

Zakończenie książki było totalnie zaskakujące.

A

Das Ende des Buches war total überraschend.

105
Q

Wieczorem miasto tętni życiem.

A

Die Stadt ist am Abend sehr lebendig.

106
Q

Miód jest dobrym zamiennikiem cukru.

A

Honig ist ein guter Ersatz für Zucker.

107
Q

Gwarantujemy bezpłatną wymianę wadliwych towarów.

A

Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz fehlerhafter Waren.

108
Q

Ta trasa idealnie nadaje się do biegania.

A

Diese Strecke eignet sich gut zum Joggen.

109
Q

Na końcu mojej drogi był szlaban i musiałem jechać inną trasą.

A

Am Ende meiner Straße war eine Absperrung, auch musste ich eine andere Strecke fahren.

110
Q

Na tym odcinku trzeba jechać wolno.

A

Auf dieser Strecke muss man langsam fahren.

111
Q

Logo kładzie nacisk na przyjazny środowisku charakter marki.

A

Das Logo betont den umweltfreundlichen Charakter der Marke.

112
Q

Połowa jabłek jest zepsuta.

A

Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.

113
Q

On przeskoczył przez płot.

A

Er ist über den Zaun gesprungen.

114
Q

Niechcący otworzyłem twój list.

A

Ich habe deinen Brief versehentlich aufgemacht.

115
Q

Te meble są brzydkie.

A

Diese Möbel sind hässlich.

116
Q

W tym mieście jest wiele wąskich uliczek (/zaułków).

A

In dieser Stadt gibt es viele schmale Gassen.

117
Q

Most łączy wyspę z kontynentem (mainland).

A

Die Brücke verbindet die Insel mit dem Festland.

118
Q

Ta firma sprzedaje głównie odzież sportową.

A

Die Firma verkauft hauptsächlich Sportbekleidung.

119
Q

Zmierzyliśmy głębokość rzeki.

A

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

120
Q

To biurko jest [wykonane] z drewna.

A

Dieser Schreibtisch ist aus Holz.

121
Q

Tam panuje całkiem przyjemna atmosfera.

A

Dort herrscht eine ziemlich angenehme Stimmung.

122
Q

Smażone w tłuszczu krążki cebulowe były podawane z pysznym sosem.

A

Die frittierten Zwiebelringe wurden mit einer leckeren Soße serviert.

123
Q

Woda w garnku już się gotuje.

A

Das Wasser im Topf kocht bereits.

124
Q

Kurs rozpoczyna się od ogólnego wstępu / od generalnego wdrożenia.

A

Der Kurs beginnt mit einer generellen Einleitung / Einführung.

125
Q

Plan został porzucony pod naciskiem opinii publicznej.

A

Der Plan wurde unter dem Druck der öffentlichen Meinung aufgegeben.

126
Q

Samochód został uszkodzony w wypadku.

A

Das Auto wurde beim Unfall beschädigt.

127
Q

Ten dom ma dwa piętra, ale nie ma schodów.

A

Dieses Haus hat zwei Etagen aber es hat keine Treppe.

128
Q

Ona mieszka na czwartym piętrze.

A

Sie wohnt im vierten Stock.

129
Q

Warsztat znajduje się naprzeciwko biblioteki.

A

Die Werkstatt befindet sich gegenüber der Bibliothek.

130
Q

Ta duża szafa należała do mojego dziadka.

A

Der große Schrank gehörte meinem Großvater.

131
Q

Światła są wyłączone w ciągu dnia.

A

Die Lichter sind tagsüber aus.

132
Q

Szyfr / kod PIN musi składać się z co najmniej 4 cyfr.

A

Die Geheimzahl muss mindestens 4 Stellen haben.

133
Q

Film był tak nudny, że prawie zasnąłem.

A

Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.

134
Q

Jedzenie mi [dobrze] smakowało.

A

Das Essen hat mir gut geschmeckt.

135
Q

Przystawka była pyszna, ale danie główne było [nawet] jeszcze lepsze.

A

Die Vorspeise war köstlich, aber das Hauptgericht war [sogar] noch besser.

136
Q

Moje obecne mieszkanie jest mniejsze, ale przytulne.

A

Meine jetzige Wohnung ist kleiner, aber gemütlich.

137
Q

Dane te zostały następnie zmienione (retroactively).

A

Die Daten wurden nachträglich geändert.

138
Q

Ryż i makaron to podstawowe artykuły spożywcze, ale czekolada już nie.

A

Reis und Nudeln sind Grundnahrungsmittel, aber Schokolade ist es nicht mehr.

139
Q

Zerknąłem, czy sklep jest jeszcze otwarty.

A

Ich habe geschaut, ob der Laden noch offen ist.

140
Q

Miałem bilet w ręku jeszcze przed chwilą, musiałem go gdzieś zgubić.

A

Ich hatte das Ticket vorhin noch in der Hand, also muss ich es irgendwo verloren haben.

141
Q

Policja nie mogła ustalić [stwierdzić] przyczyny pożaru.

A

Die Polizei konnte die Ursache für das Feuer nicht feststellen.

142
Q

Dodałem kilka przypraw i teraz smakuje znacznie lepiej.

A

Ich habe ein paar Gewürze hinzugefügt, und es schmeckt jetzt viel besser.

143
Q

Podarł list na kawałki.

A

Er riss den Brief in Stücke.

144
Q

Za budynkiem jest niewielka strefa dla palących.

A

Es gibt eine kleine Raucherecke hinter dem Gebäude.

145
Q

Przygotowałem wszystko do prezentacji.

A

Ich habe alles für die Präsentation vorbereitet.

146
Q

Jedzenie było świeżo przygotowane.

A

Das Essen wurde frisch zubereitet.

147
Q

Mamy wystarczające zasoby do (realizacji) projektu.

A

Wir haben genügend Ressourcen für das Projekt.

148
Q

To ważne, aby regularnie odkładać pieniądze na oszczędności.

A

Es ist wichtig, regelmäßig Geld zum Sparen zurückzulegen.

149
Q

Musimy na nowo pomalować sufit.

A

Wir müssen die Decke neu streichen.

150
Q

Zostałem w biurze dłużej, żeby skończyć pracę.

A

Ich bin extra länger im Büro geblieben, um die Arbeit zu beenden.

151
Q

Wczorajsza gazeta leży na stole.

A

Die gestrige Zeitung liegt auf dem Tisch.

152
Q

W bibliotece należy zachowywać się cicho.

A

In der Bibliothek muss man sich ruhig verhalten.

153
Q

Sprzedaż [dział sprzedaży] prześcignęła cele sprzedażowe w tym miesiącu.

A

Der Vertrieb hat diesen Monat die Verkaufsziele übertroffen.

154
Q

Ta firma inwestuje sporo pieniędzy w reklamę.

A

Die Firma investiert viel Geld in Werbung.

155
Q

Ta dzielnia mocno się zmieniła w ostatnich latach.

A

Dieser Kiez hat sich in den letzten Jahren stark verändert.

156
Q

Musimy przesunąć sofę pod ścianę.

A

Wir müssen das Sofa an die Wand rücken.

157
Q

Targi elektroniczne odbywają się dwa razy w roku.

A

Die Elektronikmesse findet zweimal im Jahr statt.

158
Q

Potrafi pani obsługiwać tę maszynę?

A

Können Sie diese Maschine bedienen?

159
Q

Spółka nadal zalega z zapłatą swoich faktur.

A

Die Firma hat noch Rückstände bei der Bezahlung ihrer Rechnungen.

160
Q

Pozostałości pestycydów na owocach mogą być szkodliwe dla zdrowia.

A

Pestizidrückstände auf Obst können gesundheitsschädlich sein.

161
Q

Dostałem kartę podarunkową do sklepu, w którym chętnie robię zakupy.

A

Ich bekam einen Geschenkgutschein für einen Laden, in dem ich gerne einkaufe.

162
Q

Ta aplikacja / program spowolni komputer.

A

Die Anwendung wird den Computer verlangsamen.

163
Q

W górnych szafkach przechowuję rzadko używane przybory kuchenne.

A

In den oberen Schränken bewahre ich selten benutzte Küchenutensilien auf.

164
Q

Wysłałem wszystkie paczki dziś rano.

A

Ich habe alle Pakete heute Morgen verschickt.

165
Q

Musisz włożyć kartę do urządzenia.

A

Du musst die Karte in den Automaten stecken.

166
Q

Pies kopie w ogrodzie [w poszukiwaniu] kości.

A

Der Hund gräbt im Garten nach einem Knochen.

167
Q

Wybory prezydenckie w USA są przeprowadzane co cztery lata.

A

Die Präsidentschaftswahlen in den USA sind alle vier Jahre.

168
Q

Prosimy o użycie tego formularza jako templatki.

A

Bitte benutzen Sie dieses Formular als Muster.

169
Q

Zespół był w studio, nagrywając nowe utwory.

A

Die Band war im Studio und hat neue Songs aufgenommen.

170
Q

Hotel może przyjąć do 200 gości.

A

Das Hotel kann bis zu 200 Gäste aufnehmen.

171
Q

To badanie dostarcza dowodów na poparcie tej teorii.

A

Die Studie liefert Belege für diese Theorie.

172
Q

Zgubiłem mój paragon [potrzebny] do zwrotu.

A

Ich habe meinen Beleg für die Rückgabe verloren.

173
Q

Liczby udowadniają skuteczność tej kampanii.

A

Die Zahlen belegen den Erfolg der Kampagne.

174
Q

Podłoga była pokryta grubą warstwą kurzu.

A

Der Boden war mit einer dicken Staubschicht belegt.

175
Q

Budynek był dawną fabryką.

A

Das Gebäude war eine ehemalige Fabrik.

176
Q

Chciałbym sprawdzić zmiany w stosunku do poprzedniej wersji.

A

Ich möchte die Änderungen aus der vorherigen Version prüfen.

177
Q

Wczoraj przedłożyli dokumenty.

A

Sie legten die Dokumente gestern vor.

178
Q

To jedna z rzeczy, które ułatwiają mi życie.

A

Das ist eine Sache, die mir das Leben erleichtert.

179
Q

Zegar pokazuje osiem minut przed dwunastą.

A

Die Uhr zeigt acht Minuten vor zwölf.

180
Q

Przed rozpoczęciem eksperymentów laboratorium zostało dokładnie wyczyszczone silnym detergentem.

A

Das Labor wurde gründlich mit einem starken Reinigungsmittel gesäubert, bevor die Experimente begannen.

181
Q

Mój pracodawca zawsze przelewa mi wynagrodzenie pierwszego dnia miesiąca.

A

Mein Arbeitgeber überweist mein Gehalt immer am ersten des Monats.

182
Q

Kwota została przelana na twoje konto.

A

Der Betrag wurde auf dein Konto überwiesen.

183
Q

Relacja między tymi dwoma krajami jest przyjazna i stabilna.

A

Das Verhältnis zwischen den beiden Ländern ist freundschaftlich und stabil.

184
Q

On zostawi tu swoje auto.

A

Er lässt hier sein Auto stehen.

185
Q

Liczby są w odwrotnej kolejności.

A

Die Zahlen sind in umgekehrter Reihenfolge.

186
Q

Ta kolejka przecież się nie kończy!

A

Diese Schlange ist ja unendlich!

187
Q

Dom był pierwotnie (originally) zbudowany w osiemnastym wieku.

A

Das Haus wurde ursprünglich im 18. Jahrhundert gebaut.

188
Q

Drzwi były zepsute, przez co nie mogliśmy wejść do środka.

A

Die Tür war kaputt, und dadurch konnten wir nicht hineingehen.

189
Q

Zbierałem wycinki ze starych gazet i magazynów w moim scrapbooku.

A

In meinem Sammelalbum habe ich Ausschnitte aus alten Zeitungen und Zeitschriften gesammelt.

190
Q

Ta strona jest dostępna tylko w języku angielskim.

A

Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.

191
Q

Moja ręka nie sięga do sufitu [pokoju].

A

Mein Arm reicht nicht bis zur Zimmerdecke.

192
Q

Potrzebuję ciepłego koca na noc.

A

Ich brauche eine warme Decke für die Nacht.

193
Q

Pociąg jest opóźniony o dwadzieścia minut.

A

Der Zug ist zwanzig Minuten überfällig.

194
Q

Coś jest nie tak z komputerem, nie działa prawidłowo.

A

Mit dem Computer ist irgendetwas los, er funktioniert nicht richtig.

195
Q

Mieliśmy nadzieję, że przesyłka dotrze na czas, ale tak się nie stało.

A

Wir hatten gehofft, dass die Lieferung rechtzeitig ankommen würde, aber das war nicht der Fall.

196
Q

Policja wyznaczyła nagrodę za [udzielenie] informacji / wskazówek.

A

Die Polizei hat eine Belohnung für Hinweise ausgesetzt.

197
Q

Na deser zjem szarlotkę.

A

Zum Nachtisch esse ich Apfelkuchen.