Komplexe SÄTZE Flashcards
Dlaczego ta rzeka jest uważana za świętą?
Uważa się, że kąpiel w świętych wodach Gangesu obmywa człowieka z grzechów.
Warum wird dieser Fluss als heilig betrachtet?
Man glaubt, dass ein Bad in den heiligen Wassern des Ganges den Menschen von Sünden reinwäscht.
Jeśli chcieliby Państwo u nas pracować, muszą Państwo zdać pisemny egzamin z języka niemieckiego.
Wenn Sie bei uns arbeiten möchten, müssen Sie eine schriftliche Prüfung in Deutsch ablegen.
Genialni ludzie są meteorami, przeznaczonymi do tego by spłonąć, po to aby oświetlić swoje stulecie.
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.
Co kwartał zmniejszam o jeden mój dzienny limit dozwolonych papierosów.
Vierteljährlich reduziere ich mein tägliches Zigarettenlimit um eins.
Pewne zapachy potrafią łatwo rozbudzić wspomnienia z dzieciństwa.
Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.
Prawdziwa sztuka życia polega na tym, aby dostrzegać to co cudowne w codzienności.
Die wahre Lebenskunst besteht darin, das Wunderbare im Alltäglichen zu sehen.
Poprzez uważność można lepiej dostrzegać swoje myśli i uczucia.
Mit Achtsamkeit kann man seine Gedanken und Gefühle besser wahrnehmen.
Postanowiła codziennie celebrować małe przyjemności życia, niezależnie od tego co się wydarzy.
Sie hat beschlossen, jeden Tag die kleinen Freuden des Lebens zu feiern, egal was passiert.
Dzięki ciężkiej pracy i determinacji zdałem sobie sprawę, że mogę osiągnąć więcej, niż kiedykolwiek wydawało mi się możliwe.
Mit harter Arbeit und Entschlossenheit habe ich festgestellt, dass ich mehr tun kann, als ich je für möglich gehalten hätte.
To uczucie wydawało mi się znajome, jakbym już kiedyś był w podobnej sytuacji.
Das Gefühl kam mir vertraut vor, als wäre ich in einer ähnlichen Situation gewesen.
Porównanie wyników badań pokazuje, że regularna praktyka znacząco zwiększa wyniki w nauce.
Ein Vergleich der Studienergebnisse zeigt, dass regelmäßiges Üben den Lernerfolg deutlich steigert.
Chociaż mamy różne opinie, nadal możemy odnosić się do siebie z szacunkiem.
Obwohl wir unterschiedliche Meinungen haben, können wir trotzdem respektvoll miteinander umgehen.
