Samtale Timer - Samene

Question 1

å lure på

Answer 1

To wonder
explaining or giving more precise detail about something said or written earlier
lurer lurte lurt
Har du noen gang lurt på hvorfor det flagges med det samiske flagget den 6. februar?
jeg lurer på om du kan hjelpe meg?

Question 2

nemlig

Answer 2

for, since, as
det er nemlig samenes nasjonaldag

jeg kunne ikke komme, jeg var nemlig syk
I couldn’t come – I was sick, you see

Question 3

landsmøte

Answer 3

national conference (convention)
Den første landsmøtet

Question 4

å styrke

Answer 4

To strengthen
å styrke styrker styrket har styrket
Styrke samers rettigheter

Question 5

Sápmi

Answer 5

de områdene i Norge, Sverige, Finland og Russland som tradisjonelt har hatt større innslag av samisk bosetning og kultur

the regions of Norway, Sweden, Finland and Russia that the Sámi people have traditionally inhabited

Question 6

å drøfte

Answer 6

to discuss, talk over
å drøfte drøfter drøftet har drøftet
vi drøftet flere forslag
we discussed several proposals/suggestions
De møtet for å drøfte problemstillinger som påvirket samer på tvers av landagrensene