Kapittel 5 - Arbeidsliv Flashcards
en/ei sysselsetting
employment
å prege
to mark, characterize (~et, ~et)
Store deler av Europa har væert preget av økonomisk krise
arbeidsledig
unemployed, out of work
arbeidsledighet
unemployment
mens
while
å være i ferd med å
to be about to
Forholdene er i ferd med å forandre seg
å klare
To manage, clear, clear up, handle
Skal vi klare å unngå å få stor arbeidsledighet
å unngå
to avoid, escape, evade
Skal vi klare å unngå å få stor arbeidsledighet?
en arbeidstaker
emoloyee, worker
(arbeidstakarne)
å opparbeide
To work up, build up (~et, ~et)
Hvordan skal det gå med arbeidstakernes opparbeidede rettigheter?
å opprettholde
Maintain, keep, sustain (~holdt, ~holdt)
Klarer vi å opprettholde dem?
likhetstanken
the thought/principle of political and social equality
Det er vanskelig å spå - især om framtida
It is difficult to predict, especially about the future
å dreie seg om
to center around, to be about
Hva dreier det seg om?
Ledig
free, available
en/ei stilling
a position
Det ble lyst ut
It was announced
å unnskylde seg
to appologize
sportsforretning
sports business
Et lager
warehouse
forsinke
delayed
Bussen var forsinket
en vikar
substitute
av og til
occassionally
antakelig
probably, presumably. Also acceptable
tross alt
after all
Det er tross alt
aktuell
current, present. Of current interest, topical, relevant
Det er nok desverre ikke aktuelt
Unfortunately that is probably not relevant
en marg
a margin
I margen er det
nyttig
useful
oversiktlig
clear
en rubrikk
a column, heading, caption. Space, blank
å legge merke til
to take notice of, to pay attention to
et inntrykk
an impression
våken
alert
Øv deg på forhånd
Practice before hand
blide
cheerful
utrettferdig
unjust
et pent, nøytral antrekk
a nice, neutral outfit
et særtrekk
characteristic, distinctive feature
i alle fall
in any case
en avstand
a distance
å forvirre
to bewilder, confuse (~et, ~et)
effektivitet
effectiveness, efficiency
å forvente
to expect, anticipate (~et, ~et)
Vi forventer at hver enkelt tar ansvar
selvstendige
independent
et forhold
a relationship
unna
gjøre unna noe
away
get something done, finish something, get soemthing out of the way
arbeisoppgaver
work tasks
a utføre
to carry out, execute, perform (~te, ~t)
et krav
requirement
Forventninger
Expectations
Prestasjoner
achievements
å markedsføre
to market
å premiere
to reward, give a prize
diktig
competent, capable
en tillit
confidence, faith, trust
trivsel
wellbeing
i slike tilfeller
I such cases
fortrolig
confidential
overordnede
superior
en punkt
a point
å forberede
to prepare, get ready (~et, ~et)
en medarbeider
a coworker, colleage
et emne
a subject, topic
faglig utvikling
professional development
et tidsskrift
a magazine, journal, periodical
å knekke
to break, snap, crack
språklig
linquistic
De må knekke mange språklige og kulturelle koder.
tydelig
clear, obvious
å oppleve
to perceive
en enighet
agreement, unity
høflig
polite, courteous
en/ei forhandling
negotiations, talks
ansatte
den ansatte - the employee
de ansatte - the employees
ansatt - employed
Arbeidsmiljølov
Working Environment Act
formål
aim, goal, purpose, intent
ansettelsesforhold
employment conditions
likebehandling
equal treatment
viss
certain
en oppmyking
a softening, loosening
strengt
strict
et regelverk
body of rules, regulations
et for strengt regelverk
en fordel
an advantage
å ta på seg
to put on
redde
afraid
å våge
to dare
en anledning
an opportunity
å klare
to manage (~te, t)
Ed klarer en jobb
å øke
to increase
en/ei ramme
framework
det gir rammer for…
en adgang
admission, entrance, access
frivilig
voluntary
Tvert imot
On the contrary
aller
very, by far, of all
sammenliknet med de aller fleste land i Europa
sammenliknet
compared with
utfordring
challenge
å opprettholde
to maintain
betingelse
condition, terms, prerequisite
å inngå
enter into (~gikk, ~gått)
å tape
to be lost, to get lost
de taper i konkurransen med…
useriøs
unserious, rogue?
en fagforening
union
en kontingent
dues, fee
en andel
share
Andelen fagorganiserte er høyere enn de fleste andre land
å styrke
to strengthen (~et, ~et)
trygghet
safety, security
tillitsvalgte
shop steward, representative, spokesman. Union official
å være med på
to take part in
å drøfte
to debate, discuss
forhold som angår de ansatte
condisions that concern employees
landsomfattende
nationwide
fagforbund
federation of trade unions
tilsluttet
affiliated
et utgangspunkt
a starting point
en fordel
advantage
å prege
to characterize
sammenslutninger
associations
å danne
to form (an organization), shape, create (~et, ~et)
for alvor
in earnest
Hun ble for alvor engasjert på..
kvinnelig
female
å treffe
to meet (traff, truffet)
å opptat
to take up, occupy (~tok, ~tatt)
hun ble opptat av kvinners stemmerett
stemmerett
right to vote, suffrage
foreninger or organisasjoner
associations and organizations
Hun var med på å starte flere foreninger or organisasjoner
etter hvert
eventually
faglært
skilled, trained
spontan
spontaneous, unsolicited
fabrikkeierne
factory owners
å vinne
to win, gain (vant, vunnet)
overfor
towards
de streikende vant ikke fram med kravene sine overfor arbeidsgiverne
å oppnå
to gain, to achieve, reach (~ådde, ~ådd)
elendige og helsefarlige arbeidsforholdene
miserable and health threatening working conditions
en stund
a while
på dette tidspunktet
at this time
en rekke områder
a number of areas
å opprette parker og grøntanlegg i byen, særlig i arbeiderstrøkene
to create parks and green spaces in the city, especially in the working-class districts
velstående
well to do
Hun ble født i en velstående familie
engasjerte kvinnesakskvinner
comment women’s activists
et krav
a demand, requirement
offentlig talerstol
public platform
de hadde ikke stått på offentlig talerstol
å bryte
to break (~brøt, ~brutt)
hun hadde brut med sin borgerlige bakgrunn
å formidle (~et, ~et)
to mediate, disseminate, impart
som journalst var hun opptatt av å formidle litteratur til dem som ikke hadde råd til å kjøpe bøker
en pådriver
a driving force
hun var en av pådriverne for et bibliotek
en stemme
a voice, a vote
Hun fikk flest stemmer
