Samtale Timen-NOKAS rane Flashcards
en kjeller
celler, basement
å drepe
to kill
å drepe dreper drepte har drept
en raner
a robber
raneren ranere ranerne
å skjøkke
shake, tremble, quiver, vibrate
forbipasserende
Passersby
å vitne
witness, testify, give evidence\
also a noun
skuddveksling
gunfire, firing, discharge.
skudd
shot
en biljakt
a car chase
kjeledresser
Overalls
utrykning
response to an emergency call
å pågripe
to arrest, apprehend
Like etter pågripelsen innrømmet han å ha planlagt ranet.
å innrømme
To admit, concede
Like etter pågripelsen innrømmet han å ha planlagt ranet.
en rettsak
the trial
å sette
To set, put, place
Politiet satte inn store ressurser i etterforskningen
en etterforskning
Investigation
en flukt
excape, flight
Han var på flukt i Spania
en rekke
a row, series,
En rekke personer ble siktet og tatt inn til avhør.
å sikte
identify
En rekke personer ble siktet og tatt inn til avhør.
en avhor
questioning, interrogation
å tiltale
charge, prosecute, indict
en rettssak
trial, court case
Rettssaken ble avsluttet
å samle
collect, gather, assemble; accumulate
samler samlet (el samla) samlet (el samla)
Saken samlet et stort antall pressefolk
en oppslag
notice, poster, bill, news
Saken var hovedoppslag de dagene de mest kjente tiltalte forklarte seg.
å forklare
explain
å forklare forklarer forklarte har forklart
å omtale
to speak about, mention
omtaler omtalte omtalt
saken er blant de mest omtalte rettssakene i norsk historie.
sikkerhet
safety, security
opplegg
arrangement, plan
omfattende sikkerhetsopplegg
extensive security arrangements
fengel
prison
fengselsstraffer - prison sentences, prison penalty
forvaring
safekeeping, detention
et utbytte
benefit, pleasure, profit
Bare en liten del av ransutbyttet ble funnet
erstatning
compensation
de tiltalte ble dømt til å betale over 50 millioner kroner i erstatning til forsikringsselskapet
forsikringsselskapet
Insurance company
Påtalemyndigheten
The prosecution
Påtalemyndigheten anket dommen for tre av de tiltalte, og krevde lengre straffer
en dom
a verdict
å anke
to appeal
prøveløslatt
parole
David Alexander Toska ble prøveløslatt i mai 2018.
Brennpunkt
focus, focal point, center
hemmelig
secret, concealed
en hemmelig rapport
tiltalten
the accused
