Kapittel 8 - Litt norsk historie Flashcards
forholdene
the conditions, situation, circumstances
Kanskhe forstår vi forholdene i landet bedre hvis vi kjenner til hva som har skjedd tidligere
hendelse
events, occurrences
internasjonal handel
international trade
plyndringsferd
looting expedition
rikssamling
Constitution
Grunnloven
Constitution
unionsoppløsning
dissolution of a union
en begravelse
burial, funeral, interment (en begravelse begravelsen begravelser begravelsene)
Skipene ble brukt til begravelser.
en gravhaug
burial mound
en lik
a corpse, body
Det viste seg å innholde to kvinelik
å fastslå
to establish, ascertain (å fastslå fastslår fastslo har fastslått])
Febravelsen ble fastslått til år 834
en vogn
A wagon
en vakert utskåret carriage
rikelig
plenty, ample, abundant
utstyr
equipment
I tillegg var det rikelig med utstyr
en/ei datid
people of that time
Hva si det om datidas syn på døden
en mynt
a coin
Det er funnet mynter og gjenstander både fra land sør it Europa og fra arbviske land
gjenstandene
the objects
Osebergskipet og gjenstandene som ble funnet i det
en betegnelse
designation, term
handelsmannen og oppdrageren
trader and explorerer
et hoff
court
Ved hoffet fortalte han om jfemstedet sitt og reisene sine
ta vare på
take care of
lengst
long ago, farthest
han fortalte at han bodde lengst nord i området der det bodde nordmenn
nord
north
nord for dette bodde samene north of this lived the Sami
hedningene
the heathens
stikkende veps
stinging wasps
å røve
to rob, steal, plunder
de røve og slo ned
beskrivelse
description
denne beskrivelsen
å stamme
be descended from, come from, come of
Denne beskrivelsen stammer fra en prest som oplevde overfallet på lindisfarne i rd-England
et overfall
assault, attack
en oppforsel
behavior, conduct
et rykte
reputation
et rykte som brutale ransmenn (robbers)
sjørøveri
piracy
det var ikke uvanlig på den tida å kombinere handel og sjørøveri
beryktet
notorious
vikingene klarte likevel å bli internasjonalt beryktet på grunn av sin brutalitet og sine effective angrep
jordbruk
agriculture
folk levde for det meste av jordbruk, husdyrhold, fangst, og fiske
jaktfalker, hvalrosstenner, tau, dun fra sjøfugl, jern og visse typer stein
hunting falcons, walrus teeth, rope, down from seabirds, iron and certain types of stone
etterspurt
in demand
selvstendig stilling
independent position
å bestå
to consist of, to be composed of
runene består for en stor del av rette streker som det er mulig å skjære i tre og stein
the runes consist for the most part of straight lines which it is possible to carve in wood and stone
en bosetting
a settlement
å velge
to decide, choose, elect (å velge velger valgte har valgt)
noen viktinger valgte å slå seg ned på nye stede
vestover
westward
hovedsakelig
predominantly
de dro hovedsakelig vestover og slo seg blant annet ned på øyene i Nordsjøen
etter hvert
eventually
På Island bygde de etter hvert opp en helt ny stat
å danne
to form, found, establish (å danne danner dannet (danna) har dannet (har danna))
i ireland, england, og på øya Man dannet de sine egne riker
gud
god
vikingene hadde mange guder
visdom og dikterkunst
wisdom and poetry
å pantsa
to pawn, pledge (-setter -satte -satt)
han var enøyd fordi han hadde pantsatt det ene øyet sit for å få tilgang til den dypeste visdom
hissig, krigersk, og sterk
hot-tempered, warlike, and strong
Tor var hissig, krigersk, or sterk
han beseiret sine fiender
He defeated his enemies
stadig
constant, unchanging, continuous, continual, constantly
kraft
strength, power (kraften (el krafta) krefter kreftene)
han viste stadig kreftene sine når han dro over himmelen i vogna si
å lynte
to flash
Da lynte og tordnet det over menneskene
å påvirke
to influence, affect
vikingene ble påvirket av kulturne de møtte
kjennskap
knowledge
ikke minst fikk de kjennskap til kristendommen og brakte den med seg hjem
samlet enhet
united entity
Norway was not a unified entity
et rike
country, state
å hevde seg
to maintain, assert, claim (~hevder hevdet (el hevda) hevdet (el hevda)
Norge var for svekket både økomomisk og politisk til å hevde seg.
vedtatt
accepted
å forsvinne
to disappear (å forsvinne forsvinner forsvant har forsvunnet)
Norsk forsvant som skriftspråk.
å innføre
to introduce (innfører innførte innført)
Kongen innførte den lutherske reformasjonen i Norge
et brudd
a break, fracture
øverst
top, supreme
foregå
to be going on, to take place (å foregå foregår foregikk har foregått)
hva er det som foregår her?
en gudstjenest
Church service
altså
accordingly, therefore, consequently, thus; in other words, that is to say
å anerkjenne
recognize, acknowledge; approve; accept (å anerkjenne anerkjenner anerkjente har anerkjent]
Luther anerkjente ikke pavens autoritet
en tilhenger
supporter, follower
Luther’s tilgengere kalles ofte protestanter
begynnelse
beginning, start, commencement
i begynnelsen var landene likestilt
stormaktene
great powers
tvunget
forced
ære tvunget til å flytte
