S01L38 Flashcards
Czy mogę ci pani wam pomóc?
Posso aiutarti? AiutarLa? Aiutarvi?
Moja przyjaciółka nie czuje się dobrze.
La mia amica non si sente molto bene.
Co pani ma? Co pani dolega?
Che cos’ha?
Mam zawroty głowy.
Ho dei capogiri.
Głowa
Il capo. La testa.
Od kiedy tak się pani czuje?
Da quanto si sente così?
Mniej więcej dwa dni.
Due giorni più o meno
Czy jadła pani coś innego niż zwykle?
Ha mangiato qualcosa diverso dal normale?
Dużo smacznych pizz ale nic niezwykłego
Molte pizze deliziose ma niente di strano
nic interesującego
niente di interessante
Czy przebywała pani długo na słońcu?
è stata al sole per molto tempo?
Czy przebywał pan długo na słońcu?
è stato al sole per molto tempo?
Byliśmy na świeżym powietrzu
Siamo stati all’aperto
Dużo chodziliśmy
Abbiamo camminato molto
Czy używała pani kremu do opalania?
Ha usato la crema solare?
Być może niewystarczająco!
Forse non abbastanza!
Nie jesteśmy przyzwyczajeni do słońca.
Non siamo usati al sole.
Nie wydaje mi się żeby było to coś poważnego.
Non penso che sia molto grave.
Należy przyjmować te tabletki 2 razy dziennie.
Deve prendere queste pastiglie due volte al giorno.
Nie należy przebywać na słońcu.
Non deve stare al sole.
Proszę pić dużo wody.
Beva molta acqua.
Dziękuję za wszelką pomoc.
Grazie per tutto l’aiuto.
Znowu tu jestem
rieccomi
Pracuję jako farmaceutka
Faccio la farmacista
Czy mogę mówić ci na ty?
Posso darti del tu?
Po pierwsze
innanzitutto
Czy lubisz ten zawód?
Ti piace questa professione?
Już od małego mi się podobał
già da piccola mi piaceva
Ale moja babcia już była farmaceutką
però era già mia nonna farmacista
rodzinna tradycja
una tradizione di famiglia
w pewnym sensie tak
in un certo senso sì
czy dużo klientów przychodzi tutaj?
ci sono molti clienti che vengono qui?
przede wszystkim ludzie z wioski
sopratutto la gente del paese
przechodnie
persone di passaggio
ludzie z pobliskich wiosek
persone dei paesi vicini
przeczytaliśmy artykuł BBC który mówił że
noi abbiamo letto un articolo della BBC che diceva che
Włosi cierpią na pewne choroby które nie istnieją w Wielkiej Brytanii
gli italiani soffrano di alcuni mali che non essistono in Gran Bretania
na przykład podmuch powietrza lub zmiana sezonu
ad esempio il corpo d’aria o il cambio di stagione
lub też takie rzeczy jak
o anche cose come
nie można pływać jeżeli nie minęły 2 godziny po lunchu
non si deve fare il bagno se non sono passate due ore dopo il pranzo
czy te rzeczy są prawdziwe?
sono vere queste cose?
niektóre tak. niektóre nie.
alcune sì. alcune no.
ostatnia rzecz
l’ultima cosa
chcemy wiedzieć
vogliamo sapere
makaron carbonara
la pasta alla carbonara
rozpoznaję siebie w tym wyborze
mi riconosco in questa scelta
