S01L25 Flashcards
poza tym wszystko w porządku
a parte quello, tutto bene
Dzień dobry, z tej strony [pan] Jacek Barecki
Buongiorno, sono il signor Jacek Barecki.
Z tej strony pani Valeria Rossi
Sono la signora Valeria Rossi.
Czy przeszkadzam? Nie, nie przeszkadza pan(i) wcale.
Disturbo? No, non disturba affatto.
przeszkadzać
disturbare
Czy mogę rozmawiać z panem Verdi?
Posso parlare con il signor Verdi?
Nie ma pana Verdi.
Il signor Verdi non c’è.
Pan Verdi nie jest teraz/w tym momencie dostępny
Il signor Verdi non è disponibile al momento / in questo momento.
W tym mieście nie ma basenu
Non c’è una piscina in questa città.
W tym mieście nie ma plaż.
Non ci sono spiagge in questa città.
Czy chce pan(i) zostawić wiadomość?
Vuole lasciare un messaggio?
Czy może pan(i) powiedzieć mu / jej, że dzwoniłem i oddzwonię jutro?
Gli può dire (jemu) / Le può dire (jej)
che ho chiamato e che richiamo domani?
Tak, przekażę, świetnie.
Si, riferisco, perfetto.
chcieć - odmiana
VOLETRE
io voglio
tu vuoi
lui/lei vuole
noi vogliamo
voi volete
loro vogliono
zostawić - odmiana
LASCIARE
io lascio
tu lasci
lui/lei lascia
noi lasciamo
voi lasciate
loro lasciano
Muszę ci powiedzieć, że cię kocham
Devo dirti che ti amo.
To trochę trudne rozmawiać przez telefon.
È un po’ difficile di parlare per telefono.
Nie uważasz?
Non pensi?
Daję go / ją do telefonu.
Glielo passo (daję go) /
Gliela passo (daję ją)
Proszę poczekać na linii
Attenda in linea
On jest zajęty / ona jest zajęta
È occupato / è occupata
Czy może pan(i) oddzwonićpóźniej?
Può richiamare più tardi?
Czy może pan oddzwonić o 9:30?
Può richiamare alle nove e mezza?
Czy możesz wytłumaczyć?
Czy możesz nam wytłumaczyć?
Può spiegare?
Può spiegarci?
Ale niezbyt dużo.
Ma non troppo.
